Meidän ’Shima Onsen Kashiwaya Ryokan’ -ravintolassamme on kolme yksityistä onsenia, jotka kaikki ovat ulkoilmakylpyjä (Rotenburo), kaksi huonetta, joissa on oma yksityinen ulkoilma-onsen, ja suuri julkinen sisä-onsen sekä miehille että naisille.
Koska kuka tahansa voi nauttia yksityisestä onsenista tai huoneesta, jossa on yksityinen ulkoilmakylpy（Rotenburo) ilman mitään rajoituksia tai huolia, jokainen mistä tahansa päin maailmaa voi olla tyytyväinen niihin.
Kashiwaya Ryokan on tatuointiystävällinen, joten kuka tahansa voi nauttia ja osallistua. Mutta jos ihmiset haluavat yksityisyyttä, he voivat vuokrata yksityisen onsenin tai huoneen, jossa on yksityinen ulkoilmakylpylä, nauttiakseen kokemuksesta vielä enemmän.
Onsenit ovat olennainen osa japanilaista kulttuuria, joten vierailu ja kokeminen onsenissa on monille ihmisille suuri tarkoitus tulla Japaniin.
Mutta on olemassa monia erityyppisiä kylpylöitä, joilla on erilaiset tarkoitukset ja rajoitukset, joten se voi olla hämmentävää matkailijoille, jotka eivät ole tottuneet tapoihimme ja kulttuuriimme.
Tänään puhun kaikista erityyppisistä onseneista.
Kuten selitin toisessa artikkelissa, Japanin vanhimmassa historiankirjassa, ”Kojikissa”, joka on laadittu vuonna 700 jKr. on kuvaus kuumista lähteistä. Tästä voimme päätellä, että kuumien lähteiden kulttuuri on kuulunut japanilaisiin jo pitkään.
Ja vielä nykyäänkin japanilaiset rakastavat onseneita, ja noin 130 miljoonaa ihmistä käy vuosittain ”onsen-matkalla” Japanissa.
Onsen-laitoksia on kahta päätyyppiä, päiväkäyttöön tarkoitettuja kuumia lähteitä ja Onsen Ryokaneita (kuumiin lähteisiin keskittyneitä japanilaisia perinteisiä majataloja) tai hotelleja, joissa onsenit ovat ja joissa ihmiset voivat yöpyä.
(On kuitenkin olemassa Onsen Ryokaneita ja hotelleja, joissa on myös päiväkäyttöön tarkoitettuja kuumia lähteitä, joten näiden kahden päätyypin erottaminen toisistaan on joskus vaikeaa.)
Esittelen nyt kaikki erityyppiset onsenit kuumien lähteiden tiloissa, kuten Onsen Ryokanissa ja hotelleissa.
- Suuri julkinen onsen eroteltuna miehille ja naisille (daiyokujo)
- Unisex suuri julkinen onsen
- Open-air onsen (Rotenburo) eroteltuna miehille ja naisille
- Unisex avoin-ilma-onsen
- yksityinen onsen (yksityinen ulkoilma-onsen)
- Vierashuone, jossa on yksityinen ulkoilma-onsen (Rotenburo)
1.Suuri julkinen onsen, joka on erotettu miehille ja naisille
Monissa onsen-laitoksissa on suuret julkiset kylpylät, jotka on erotettu miehille ja naisille, voidaan sanoa, että se on ”oletusarvoinen” onsen.
Jättimäinen kylpyamme on täytetty kuumalla vedellä ja erotettu sukupuolen mukaan, mutta, voit nauttia onsenista muiden samaa sukupuolta olevien ihmisten kanssa, ollessasi alasti.
”Alastomuussuhde” on vanha ja kuuluisa sanonta, joka kuvaa suhteita, jotka syntyvät, kun mennään onseniin, tutustutaan uusiin ihmisiin ja tullaan lähemmäksi toisiaan juttelemalla. Onsenit siis auttavat ihmisiä kommunikoimaan toistensa kanssa.
Maailmasta tulevilla asiakkailla ei kuitenkaan useinkaan ole samanlaista kylpykulttuuria ja keskustelua toistensa kanssa, joten ehkä he tarvitsevat hieman rohkeutta.
Meillä ”Shima Onsen Kashiwaya Ryokanissa” on suuri julkinen kylpyamme miehille, ”Hikari-no-Yu” (joka tarkoittaa auringonpaisteen kylpyä), ja yksi naisille, ”Yamayuri-no-Yu” (joka tarkoittaa kultaliljojen kylpyä).
2.Unisex suuri julkinen onsen
Jopa useimmat japanilaiset epäröivät mennä unisex suureen julkiseen kylpylään. Tätä on kaikkien vaikea kokeilla.
Tämä onsen-tyyppi on osa vanhaa japanilaista onsen-kulttuuria, mutta sukupolvenvaihdoksen vuoksi siitä on tullut paljon harvinaisempi.
Monissa laitoksissa, jotka ylpeilevät tämäntyyppisillä onseneilla, on varattu tietyt ajat, jolloin vain naiset voivat käyttää onsenia, ja naiset voivat myös pukeutua vaatteisiin mukavuuden vuoksi.
Kuuluisin unisex-suuri julkinen kylpylä on ”Sen-nin-furo” (tarkoittaa 1000 ihmisen kylpyä), joka on saatavana Aomorin prefektuurissa sijaitsevassa ”Sukayu Onsenissa”.
Lisäksi lähellä Shima Onsenia, jossa olemme nyt, ’Maruhon Ryokan’ Sawawatari Onsenissa on unisex suuri julkinen onsen.
3.Avokylpylä onsenit, jotka on erotettu miehille ja naisille
Avokylpylä (Rotenburo) on kylpylä, joka on ulkona.
Tämä on luultavasti 2. yleisin kylpytyyppi suurten julkisten onsenien jälkeen.
Avaralla olevat onsenit ovat tyypillisesti suurten julkisten onsenien seurana sisällä. Sellaisia ei yleensä löydy yksinään. Tuntuu hienolta katsella maisemia, tähtiä taivaalla tai ympärillä putoavaa lunta kylvystä nauttiessa.
4.Unisex open-air onsen(Rotenburo)
Kun onsenit otettiin käyttöön, kylpytynnyri sijoitettiin lähelle luonnonmukaista onsen-lähdettä. Unisex-avantouinnit olivat siis onsenien alkuperä.
Meidän prefektuurissamme, Gunman prefektuurissa, on tarjolla unisex-avantouinteja ”Manza Onsenissa” ja ”Takaragawa Onsenissa”, mutta ihmisten on peitettävä vartalonsa.
5.Yksityiset onsenit
Vuokraamalla yksityisen onsenin voit nauttia kokemuksesta ilman, että sinun tarvitsee jakaa onsenia muiden ihmisten kanssa; voit rentoutua omissa tiloissasi omalla yksityisellesi ajallasi.
Monet ihmiset pyrkivät etsimään tiloja, joissa on yksityisiä onseneita, etenkin ulkomailta tulevat asiakkaat. Tämä halu on niin yleinen, että Instagramissa on hashtag, #privateonsen .
Private open-air onsen on suositumpi kuin muut, koska voit nauttia kauniista näkymistä, rauhoittavasta, lämpimästä onsenista ja raikkaasta ilmasta kumppanisi ja/tai ystäväsi kanssa ilman häiriötekijöitä.
Privateonsenia voi käyttää monella eri tavalla. Yksityiset onsenit vaativat usein maksun ja/tai ennakkovarauksen, mutta jotkut voivat olla ilmaisia tai ainakin vapaasti käytettävissä, ellei niitä ole jo varattu.
”Shima Onsen Kashiwaya Ryokanilla” on kolme erilaista yksityistä onsenia, jotka ovat nimeltään ”Tsuki-no-Yu”, ”Sakura-no-Yu” ja ”Kaede-no-Yu”. Nämä ovat hyvin suosittuja, koska jos ne ovat vapaina, kuka tahansa voi käyttää niitä maksutta. Lukitse ovi sisäpuolelta.
6.Vierashuone, jossa on oma ulkoilma-onsen
”Vierashuoneessa, jossa on ulkoilma-onsen” on nimensä mukaisesti yksityinen ulkoilmakylpyamme.
Tämän huoneen hinta on kalliimpi kuin muiden huoneiden, joissa ei ole omaa ulkoilmakylpyä. Voit kuitenkin käyttää onsenia niin monta kertaa kuin haluat ja kaikessa rauhassa sisään- ja uloskirjautumisen välillä, minkä vuoksi nämä huoneet ovat varsin suosittuja, ja saatat joutua varaamaan huoneen ajoissa varmistaaksesi sen.
”Shima Onsen Kashiwaya Ryokan” -hotellissa on kaksi huonetta, joissa on ulkoilmakylpyjä, ”HANA”- ja ”KAME”-huone.
Onsen-tiloissa on muitakin palveluita, kuten ”sumukylpyjä”, joilla voi olla hyviä vaikutuksia ihoon onsenin sumun ansiosta. Tämä palvelu on melko harvinaista, mutta usein saattaa löytyä juomakelpoista onsenvettä ja jalkakylpyjä.
Viihtykää niin monista onseneista kuin mahdollista… Olettehan Japanissa!
Jos japanilaistyyliset onsenit kiinnostavat, napsauttakaa tästä
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan >
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan >