Tässä on joukko yleisiä termejä, joita käytetään UCSF Benioff Children’s Hospitalin tehohoitohuoneessa (ICN).
As ja Bs — Lyhyet sanat, jotka tarkoittavat uniapneaa (apnea) ja bradykardiaa (bradykardia).
Acidoosi — Tila, jossa verenkierrossa on liikaa happoa.
Anemia — Tila, jossa elimistössä ei ole riittävästi punasoluja.
Antibiootit — Lääkkeitä, joita käytetään infektioita aiheuttavien bakteerien tappamiseen tai kasvun hidastamiseen.
Apnea — Yli 15-20 sekuntia kestävä hengitystauko, johon liittyy vauvan värin muuttuminen kalpeaksi, purppuranpunaiseksi tai sinertäväksi ja joka usein liittyy bradykardiaan.
Arteria — Verisuoni, joka kuljettaa hapekasta verta sydämestä muualle elimistöön.
Aspiraatio — Materiaalin — kuten äidinmaidonkorvikkeen, mekoniumin tai vatsansisällön — sisäänhengittäminen henkitorveen ja keuhkoihin.
Bilirubiini (Bili) — Verisolujen sisältämä väriaine, joka aiheuttaa keltaisuutta.
Verikaasu — Testi, joka mittaa vauvan veren happi- ja hiilidioksidipitoisuutta.
Bradykardia — Alle 100:n syketaajuus, joka on vauvalle normaalia hitaampi.
Kalsium — Kemiallinen alkuaine, joka on välttämätön sydämen, hermojen ja luuston normaaliin toimintaan. Sairaat vauvat saattavat tarvita lisää kalsiumia.
Sydän — Liittyy sydämeen.
Kardiologia — Lääketieteen erikoisala, joka käsittelee sydäntä ja verenkiertoelimistöä.
Katetri — Muoviputki, jota käytetään nesteiden antamiseen tai poistamiseen vauvasta.
CBC — Täydellinen verenkuva, testi, joka tehdään infektioiden, anemian tai muiden sairauksien havaitsemiseksi.
Central Line — Erityinen suonensisäinen (IV) linja, joka asetetaan suureen laskimoon, joka menee sydämeen. Voidaan käyttää korkeiden ravintoannosten antamiseen.
Chemstrip — Verikoe verensokerin määrittämiseksi.
Chest Tube — Pieni muoviputki, joka työnnetään rintakehään vetämään keuhkoista rintaonteloon karannutta ilmaa tai nestettä. Rintaputki voidaan liittää imulaitteeseen.
Krooninen keuhkosairaus — Keuhkoissa tapahtuneet muutokset, jotka johtuvat ennenaikaisen tai sairaan lapsen pitkäaikaisesta mekaanisesta ventilaatiosta.
Kolostomia — Vatsan pinnalle tuodun pienen suolen osan kirurginen avaaminen. Se tehdään, kun suolistossa on tukos tai sairaus.
Kongenitaalinen — Syntymähetkellä olemassa.
Kongestiivinen sydämen vajaatoiminta – Tila, joka syntyy, kun sydän ei pysty pumppaamaan tarpeeksi voimakkaasti.
CPAP — Jatkuva positiivinen hengitystiepaine, jota hengityskone tuottaa pitämään keuhkot luhistumasta.
Viljely — Veren, virtsan, selkäydinnesteen ja henkitorven eritteiden tutkiminen infektion varalta.
Syanoosi — Ihon ja huulten sinertävä väritys, joka johtuu veren vähäisestä happipitoisuudesta.
Pallea — Kehossa oleva lihas, joka erottaa rintaontelon ja vatsaontelon toisistaan.
Palleatyrä — Palleassa oleva vika tai reikä, joka mahdollistaa vatsan sisällön siirtymisen rintaonteloon.
ECMO — Ekstrakorporaalinen kalvohapenotto, menettely, jota käytetään hoidettaessa imeväisiä, joilla on erilaisia sairauksia, kuten sepsis, keuhkokuume, palleatyrä ja mekoniumin aspiraatio.
Ödeema — Epänormaalin suuren nestemäärän esiintyminen elimistön kudoksissa.
Sähkökardiogrammi (EKG tai EKG) — Sydänlihaksen tuottaman sähköisen virran rekisteröinti sydämen rakenteen ja toiminnan arvioimiseksi.
Elektrolyytit — Veressä olevat alkuaineet, kuten kalium ja natrium, joita elimistö tarvitsee toimiakseen hyvin.
Endotrakeaaliputki (ETT) — Putki, joka menee suun kautta henkitorveen, jotta hengityskone voi antaa hengitystukea.
Gavage — Menetelmä, jossa vauva ruokitaan pienen putken kautta, joka työnnetään suun tai nenän kautta vatsaan.
Gestationaalinen ikä — Ajanjakso hedelmöittymisestä vauvan synnytykseen. Keskimääräinen raskausikä on 40 viikkoa.
Glukoosi — Sokeri, joka on ihmiskehon pääasiallinen energianlähde.
Grammi — Painon perusyksikkö metrijärjestelmässä. Unssissa on 28 grammaa. Vauvat punnitaan lastenhuollossa grammoina.
Kantapuikko — Käytetään verinäytteiden ottamiseen pistämällä vauvan kantapäähän.
Hematokriitti — Testi, jolla mitataan punasolujen prosenttiosuutta veressä.
Hydrokefalia — Ylimääräistä nestettä aivoissa.
Hyperalimentaatiohoito (TPN) — Ravintoaineita sisältävän nesteen antaminen laskimoon vauvoille, joita ei voida syöttää.
Hypogylkemia — Verensokeritaso alle normaalin.
Hypotensio — Poikkeuksellisen matala verenpaine.
Hypoksia — Happipitoisuus alle normaalin.
Ileostomia — Kirurgisen aukon luominen vatsan seinämän läpi ileumiin tai ohutsuoleen. Ulosteet valuvat tämän aukon kautta vatsalla olevaan pussiin.
Intravenoosi (IV) — Nesteen johtaminen laskimoon katetrin kautta.
Isoletti — Inkubaattori.
Keltatauti — Ihon keltainen väri, joka johtuu liiallisesta bilirubiinipitoisuudesta elimistössä.
Kilo (kilogramma) — Painon yksikkö metrijärjestelmässä. Yksi kilo vastaa 2,2 paunaa ja 1000 grammaa vastaa yhtä kiloa.
Lumbaalipunktio — Pieni neula, joka työnnetään selkäydinkanavaan selkäydinnestenäytteen ottamiseksi testausta varten.
Lyytit — Lyhenne sanoista elektrolyytit.
Mekonium — Syntymähetkellä suolistossa oleva tummanvihreä aines, joka on vauvan ensimmäinen uloste.
Meningiitti — Selkäytimen tai aivojen kalvojen infektio, jonka aiheuttavat bakteerit, virukset tai muut organismit, jotka pääsevät kalvoille veren tai trauman välityksellä.
Milligramma — Metrijärjestelmän painoyksikkö, jota käytetään joidenkin lääkeannosten mittaamiseen. Yhdessä grammassa on 1 000 milligrammaa.
Monitori — Elektroninen laite, jota käytetään vauvan sykkeen, hengityksen ja verenpaineen jatkuvaan seurantaan.
Murmur — Sydämen tai suurten verisuonten tuottama epänormaali ääni, joka voi olla ongelma tai ei.
Nenäsuora CPAP — Nenäsuora jatkuva positiivinen hengitystiepaine (CPAP) -laite syöttää ilmaa erityisesti tätä tarkoitusta varten suunniteltujen nenäsuojapihtien kautta. Kone ei hengitä vauvan puolesta, mutta ilmavirta luo riittävän paineen pitämään hengitystiet auki.
Neonatologi — Lääketieteen erikoisala, joka käsittelee sairaiden vastasyntyneiden hoitoa.
NPO — Tulee sanoista ”nil per os”, latinaksi ”ei mitään suun kautta”, mikä tarkoittaa, että vauva ei saa syödä tai juoda mitään suun kautta.
PDA — Patent ductus arteriosis eli duktus arteriosikseksi kutsutun verisuonen sulkeutumattomuus syntymän jälkeen. Tämä sikiön elämän kannalta tärkeä verisuoni sulkeutuu normaalisti pian syntymän jälkeen.
PDA-ligitaatio — Ductus arteriosiksen kirurginen sulkeminen.
PCO2 — Veren hiilidioksidin pitoisuuden mittaaminen.
Fototerapia — Vauvan eristyslasin yläpuolelle asetetut fluoresoivat valot, jotka auttavat bilirubiinin hajoamisessa ja vähentävät keltaisuutta.
Pneumonia — Infektion tai aspiraation aiheuttama keuhkotulehdus.
Pneumothorax — Tila, jossa keuhkoista karkaa ilmaa rintaonteloon ja puristaa keuhkoja.
PO2 — Veren sisältämän hapen mitta.
Polykemia — Veressä on liikaa punasoluja.
Kalium — Yksi elimistön elektrolyyteistä.
Premature — Lapsi, joka on syntynyt aikaisemmin kuin 37. raskausviikolla.
Pulmonaalivaltimo — Suuri verisuoni, joka kuljettaa hapetonta verta sydämestä keuhkoihin.
Pulmonaalinen hypertensio — Keuhkoihin kohdistuva kohonnut verenpaine, joka vaikeuttaa keuhkojen ja sydämen hapen saantia elimistöön.
Punasolut — Veressä olevat solut, jotka sisältävät hemoglobiinia ja kuljettavat happea.
Jäännös — Vauvan vatsaan jäävän äidinmaidonkorvikkeen määrä kohtuullisen ajan kuluttua.
Hengityskone — Kone, jota joskus kutsutaan hengityskoneeksi, joka auttaa vauvaa hengittämään, kun hän on liian sairas, heikko tai pieni hengittääkseen. Hengityslaite auttaa estämään keuhkojen romahtamisen.
Hengitysvaikeusoireyhtymä (RDS) — Sairaus, jota esiintyy tavallisimmin ennenaikaisilla lapsilla, kun keuhkojen pienet ilmapussit romahtavat vauvan uloshengittäessä. Se johtuu keuhkojen surfaktantin puutteesta.
Vetäytyminen — Kun imeväisikäinen hengittää voimakkaasti ja vetää rintakehää sisään.
Huoneilma — Normaali hengitysilma, joka sisältää 21 prosenttia happea.
Kierros — Kun lääkärit, sairaanhoitajat ja muu sairaalahenkilökunta kokoontuvat keskustelemaan imeväisten hoidosta hoitohuoneessa.
Sepsis — Infektio.
Natrium — Yksi elimistön elektrolyyteistä.
Spagettijohto — Kutsutaan toisinaan nimellä PICC-johto tai perifeerisesti asennettava keskuskatetri. Hyvin ohut laskimonsisäinen (IV) keskuslaskimokatetri, joka asetetaan yleensä käsivarteen tai jalkaan.
Stool — Suolen liikkeestä peräisin oleva uloste.
Suction — Tyhjiöön liitetyn pienen putken käyttö, joka auttaa poistamaan limakalvot nenästä, suusta tai endotrakeaaliputkesta.
Surfaktantti — Keuhkoissa oleva neste, joka auttaa pitämään keuhkot avoimina ja laajentuneina.
Terminen lapsi — 38-42 raskausviikolla syntynyt lapsi.
Trakea — Hengitysputki.
Trakeostomia — Pieni aukko henkitorven alaosassa ja kaulassa, joka mahdollistaa putken läpiviennin, jotta tukkeuma voidaan poistaa.
Umpisuolivaltimokatetri — Pieni muoviputki tai katetri, joka työnnetään johonkin valtimoon, jotta vauvalta voidaan ottaa verta ja vauvalle voidaan antaa suonensisäistä (IV) nestettä ja lääkkeitä.
Urinalyysi — Virtsan laboratoriotutkimus.
Vein — Verisuoni, joka kuljettaa hapettoman veren elimistöstä takaisin sydämeen.
Ventilaattori — Katso hengityslaite.
Work-up (Septinen) — Kokeiden sarja, jonka avulla pyritään tunnistamaan vauvan infektion aiheuttava organismi. Se tehdään ennen antibioottien antamista vauvalle. Testeihin voi kuulua täydellinen verenkuva, veri- ja virtsaviljelyt ja lannepisto.