On olemassa joukko idiomaattisia ilmaisuja, jotka kuvaavat onnellisuutta. Lue lisää ja tutustu joidenkin niistä merkityksiin ja käyttötapoihin.
- Maailman huipulla
Tätäkin ilmausta käytetään kuvaamaan äärimmäistä onnea. Tämä idiomi on hyvin suosittu, ja se on joidenkin suosittujen laulujen nimi. (Tutustu Carpentersin ja Imagine Dragonsin kappaleisiin, joiden otsikkona on ’Top of the World’).
Nikita oli maailman huipulla, kun hän sai ajokortin.
- Pilvessä yhdeksän
Tätä ilmaisua käytetään myös ilmaisemaan, että joku on äärimmäisen onnellinen. ’Pilvi yhdeksän’ uskotaan olevan peräisin ukkospilvityypistä, joka voi nousta yli 12 000 metrin korkeuteen maanpinnasta.
Olin pilvissä yhdeksän, kun näin tulokset!
- Seitsemännessä taivaassa
Tämä ilmaus on samankaltainen kuin edellinen. Se viittaa täydellisen onnen tilaan. ’Seitsemättä taivasta’ pidetään tietyissä uskonnoissa taivaan korkeimpana tasona.
Sunil oli seitsemännessä taivaassa, kun hän kuuli saaneensa työpaikan!
- Over the moon
Tätä sanontaa voi käyttää silloin, kun on erittäin tyytyväinen johonkin. Tämän ilmauksen katsotaan olevan peräisin lastenlorusta ’Hey Diddle Diddle’, jossa on rivi ’kissa hyppäsi yli kuun’.
Hänen ystävänsä ovat haltioissaan, koska Brasilia on pudotuspelissä.
- Kävely ilmassa
Tätä sanontaa käytetään kuvaamaan sitä, kun on niin onnellinen, että tuntuu kuin leijuisi.
Hän on kävellyt ilmassa kihlauksestaan lähtien.
- Iloinen kuin simpukka
Tämän idiomin täydellinen versio on ’onnellinen kuin simpukka nousuveden aikaan’. Simpukat ovat eräänlaisia äyriäisiä, ja kun simpukat ovat auki, ne näyttävät hymyileviltä. Lisäksi, koska simpukat ovat turvassa petoeläimiltä nousuveden aikaan, tätä voidaan pitää ajankohtana, jolloin ne ovat kaikkein onnellisimpia.
Hän on aina iloinen kuin simpukka kirjastossa.
- Kuten koira, jolla on kaksi häntää
Tätä ilmaisua käytetään kuvaamaan jotakuta, joka on varsin onnellinen. Koirat ilmaisevat yleensä onnellisuuttaan heiluttamalla häntäänsä, joten koira, jolla on kaksi häntää, on mielestäsi kaksi kertaa onnellisempi.
Tony on kuin koira, jolla on kaksi häntää, kun hän kuulee saaneensa viisumin!
- Having a whale of a time
Tätä idiomenia käytetään puhuttaessa siitä, että nauttii suunnattomasti. Koska valas on maailman suurin nisäkäs, sitä käytetään tässä ilmauksessa kuvaamaan suurta nautinnon tai onnen määrää.
Meillä oli valas hauskaa toimistojuhlissa.
- Hymy korvasta korvaan
Tämä idiomi kuvaa ihmisen leveää hymyilyä, joka osoittaa äärimmäistä onnellisuutta.
Kavitha virnisti korvasta korvaan poistuessaan tenttisalista.
- Tickled pink
Tätä ilmaisua käytetään, kun olet erittäin iloinen jostain. ’Tickled pink’ tarkoittaa henkilöä, joka on niin iloinen jostakin asiasta, että hän hehkuu onnellisuuttaan.
Tania oli tickled pink, kun hän näki lahjan, jonka hänen ystävänsä olivat lähettäneet hänelle.
- Musiikkia korvillesi
Tätä idiomia käytetään kuvaamaan tilannetta, jossa tieto, jonka saat tietoosi, saa sinut hyvin iloiseksi.
Taloustyöryhmän vuotuinen esitys oli musiikkia toimitusjohtajan korville.
On monia muitakin idiomeja, jotka ilmaisevat onnea. Alla olevalla videolla selitetään joitakin näistä idiomeista.
Lataa Knudge.me-sovellus jo tänään, jos haluat lisää tämänkaltaista sisältöä!
Android-käyttäjät
iOS-käyttäjät