- Miksi käyttää In-Text Citationia?
- APA Citation Rules: The Basics
- Tekstiviittauksen sisällön järjestys ja rakenne
- Verbin aikamuoto, jota käytetään muihin teoksiin viitattaessa
- Tekstinsisäisen lainauksen sijoittaminen lauseeseen (ei lainausmerkkejä)
- Pääkirjoitus
- Lyhyiden sitaattien tekstinsisäiset viittaussäännöt
- Pitkien sitaattien viittaussäännöt tekstissä
- Yhteenveto ja parafraasointi muista teoksista
- Yleiset merkkilauseet ulkopuolisten teosten esittelyssä
- Monien kirjoittajien/toimittajien teosten siteeraaminen
- Tekijöiden lukumäärä
- Ensimmäinen viittauskerta
- Seuraavat viittaukset
- Ensimmäistä kertaa lainattu
- Seuraavat lainaukset
- Monien teosten mainitseminen samassa tekstiviittauksessa
- Saman tekijän teosten siteeraaminen samalla julkaisuvuodella
- Toisessa lähteessä siteeratun teoksen siteeraaminen
- Verkkosivujen siteeraaminen
- Yleinen verkkosivusto
- Websivu, jolla on kirjoittaja(t)
- Websivu, jolta puuttuu tietoja
- Sosiaalisen median siteeraaminen
- Wordvice Resources
- ”How to Write a Research Paper Introduction”
- ”Writing the Results Section of a Research Paper”
- ”Which Verb Tenses to Use in a Research Paper”
- ”How to Write an Abstract for a Research
- ”Kuinka kirjoittaa tutkimusartikkelin otsikko”
- ”Hyödyllisiä fraaseja akateemiseen kirjoittamiseen”
- ”Yleiset siirtymätermit akateemisissa artikkeleissa”
- ”Aktiivinen ja passiivinen ääni tutkimusartikkeleissa”
- ”100+ verbiä, jotka tekevät tutkimusartikkelistasi mielenkiintoisen”. Writing Amazing”
- ”Tips for Paraphrasing in Research Papers”
- References and Related Resources
- American Psychological Association (APA)
- APA Style Workshop (Purdue Online Writing Lab)
- APA Quick Citation Guide (APA Quick Citation Guide) Overview (Penn State University Libraries)
- How to Cite Social Media in APA Style (APA Style Blog)
- Missing Pieces in Website Information (APA Style Blog)
- Publication Manual of the American Psychological Association (APA Style)
Miksi käyttää In-Text Citationia?
Kirjoittaessaan aikakauslehtiartikkelia, kirjallisuuskatsausta, kongressipaperia tai mitä tahansa muuta akateemista asiakirjaa kirjoittajan on liitettävä tekstiinsä tekstin sisäisiä viittauksia aina, kun hän viittaa toiseen lähteeseen, tekee siitä yhteenvedon, parafrasioi sitä tai lainaa sitä. Lisäksi joka kerta, kun wokkia siteerataan paperissa (APA:ssa parenthetical citation), vastaava merkintä on sisällytettävä lähdeluetteloon.
APA (American Psychological Association) on muotoilutyyli, jota käytetään eniten lähteiden siteeraamiseen yhteiskuntatieteissä ja useilla muilla akateemisilla tieteenaloilla. Tutkimusartikkelissa tekstissä olevia viittauksia käytetään yleisimmin Johdanto- ja Tulokset-osiossa. Seuraavat ohjeet ja esimerkit on otettu APA Publication Manual -julkaisukäsikirjasta (APA Publication Manual, 6. painos, 2. painos), jossa kerrotaan yksityiskohtaisesti APA-tyylin säännöistä ja soveltamisesta tutkimustöissä, mukaan luettuina tekstin sisäiset viittaukset, loppuviitteet/alaviitteet ja viitteet. Lisätietoja saat APA Style Manual -julkaisukäsikirjan verkkosivuilta.
Tässä lähteessä on yksityiskohtaiset ohjeet lähteiden mainitsemisesta tutkielmassa ja esimerkkejä tekstinsisäisistä viittauksista, joihin tutkimuksen tekijät voivat viitata.
APA Citation Rules: The Basics
Tekstiviittauksen sisällön järjestys ja rakenne
Käyttäessäsi APA-muotoa noudata tekstiviittauksessa ”author-date”-menetelmää. Kirjoita lähteen tekijän sukunimi ja julkaisuvuosi sulkuihin ja erota nämä tiedot toisistaan pilkulla.
Kun viitataan ulkopuoliseen teokseen tai viitataan kokonaiseen teokseen, mutta ei lainata aineistoa suoraan, viittauksessa on mainittava vain tekijä ja julkaisuvuosi eikä sivunumeroa.
Ensimmäisen entsyymitutkimuksen (Chen et al., 2014) paljastivat useita yhteyksiä.
Jos olet viitannut teoksen tekijään lauseessa tai aiemmin kappaleessa, sinun tarvitsee vain mainita julkaisuvuosi viittauksessa.
Chen (2014) käsittelee useita tässä tutkimuksessa paljastuneita yhteyksiä.
Verbin aikamuoto, jota käytetään muihin teoksiin viitattaessa
APA-tyyli edellyttää, että kirjoittajat käyttävät menneen aikamuodon tai preesensin perfektin aikamuotoa (EI preesensiä) käyttäessään merkkilauseiden avulla viittauksia aiempaan tutkimukseen tai keskustelua siitä.
Radnitz (1995) found… / Radnitz (1995) has found…
Tekstinsisäisen lainauksen sijoittaminen lauseeseen (ei lainausmerkkejä)
Viitattaessa tiettyyn teokseen tai tiettyihin teoksiin, sijoitetaan lainausmerkki (vain julkaisupäivä) suoraan viitattavan tutkimuksen kirjoittajan perään.
Klinge ja Rogers (2010) havaitsivat, että peilailu on välineellinen tekijä performatiivisten sukupuoliroolien kehityksessä.
Kun annat tietoa, joka heijastaa aikaisemman työn tuloksia tai seurauksia, laita viittaus (tekijä ja julkaisupäivä) lauseen loppuun.
Mirroringin on todettu olevan keskeisessä asemassa performatiivisten sukupuoliroolien kehityksessä (Klinge ja Rogers, 2010).
Pääkirjoitus
Kirjoita kirjoittajan nimet ja nimikirjaimet aina isolla alkukirjaimella tekstissä olevissa viittauksissa.
(r. kazinsky, 2014) (R. Kazinsky, 2014)
Lyhyiden sitaattien tekstinsisäiset viittaussäännöt
Kun siteeraat suoraan teoksesta, mainitse teoksen kirjoittaja, julkaisuvuosi ja viittauksen sivunumero (edeltää ”p.”).
Menetelmä 1: Johdata sitaatti merkkilauseella, joka sisältää tekijän sukunimen; julkaisuvuosi seuraa suluissa. Sisällytä sivunumero sulkeisiin lainatun tekstin loppuun. Huomaa, että lainausmerkit ympäröivät vain tekstiä, eivät sulkeissitaattia.
Khanin (1976) mukaan ”jatko-opiskelijoilla on taipumus soveltaa monipuolisempia menetelmiä kahden ensimmäisen tutkimusvuotensa aikana” (s. 45).
Khan (1976) totesi, että ”jatko-opiskelijoilla on taipumus soveltaa monipuolisempia menetelmiä kahden ensimmäisen tutkimusvuotensa aikana” (s. 45), ja tällä tosiasialla on syvällisiä seurauksia tutkimusosastojen kannalta.
Menetelmä 2: Jos tekijä puuttuu merkkilauseesta, sisällytä tekijän sukunimi, julkaisuvuosi ja sivunumero yhdessä sulkeisiin lainatun tekstin jälkeen.
Tutkijat totesivat, että ”jatko-opiskelijoilla on taipumus soveltaa monipuolisempia menetelmiä kahden ensimmäisen tutkimusvuotensa aikana” (Khan, 1976, s. 45), mutta he eivät ehdottaneet syytä tähän.
Pitkien sitaattien viittaussäännöt tekstissä
Pitkät suorat sitaatit ovat sitaatteja, joissa lainattua tekstiä on vähintään 40 sanaa peräkkäin. Pitkät lainaukset tulisi sijoittaa erilliseen rivilohkoon ilman lainausmerkkejä, samaan tapaan kuin uuden kappaleen luominen. Aloita lainaus uudelta riviltä ja sisennystä 0,5 tuumaa/1,27 cm vasemmasta marginaalista. Kirjoita koko sitaatti näiden uusien marginaalien sisällä ja käyttäen kaksoistilaa. Sisällytä sulkeissitaatti viimeisen välimerkin jälkeen.
Khanin (1976) tutkimuksessa todettiin seuraavaa:
Graduateilla on taipumus soveltaa monipuolisempia menetelmiä kahden ensimmäisen tutkimusvuotensa aikana, erityisesti silloin, kun he tekevät tutkimusta enintään kolmen hengen ryhmissä ilman vanhempia tutkijoita. Tämä taipumus voi johtua joko väärinkäsityksestä oikeista menetelmistä tai vapauden tunteesta tutkia erilaisia lähestymistapoja, joita tutkijat eivät ole vielä käyttäneet. (s. 45)
Yhteenveto ja parafraasointi muista teoksista
Kun parafratisoit toisen teoksen ajatuksia, sinun tarvitsee mainita tekstin sisäisessä viittauksessa vain tekijä ja julkaisuvuosi. Saattaa olla hyvä idea mainita myös sivunumero, jos parafratisoitu tieto sijaitsee alkuperäisen tekstin tietyllä sivulla. APA-ohjeet kannustavat tähän sisällyttämiseen, mutta eivät vaadi sitä.
Khanin (1976) mukaan uusilla tutkijoilla on taipumus käyttää monipuolisempia metodologioita.
Uudet tutkijat pyrkivät käyttämään monipuolisempia metodologioita.
Uudet tutkijat pyrkivät käyttämään monipuolisempia metodologioita.
Yleiset merkkilauseet ulkopuolisten teosten esittelyssä
- Johnsonin (julkaisuvuosi) mukaan…
- Kuten Johnson (julkaisuvuosi) on todennut…
- Johnson ja Smith (julkaisuvuosi) väittävät, että…
- Kuten Johnsonin (2011) tutkimuksessa kävi ilmi,…
Monien kirjoittajien/toimittajien teosten siteeraaminen
Kun teet tekstinsisäistä viittausta useiden kirjoittajien teoksiin, on noudatettava erityisiä sääntöjä, jotka riippuvat teoksen kirjoittajien määrästä ja siitä, kuinka monta kertaa olet siteerannut näitä teoksia.
Tekijöiden lukumäärä |
Ensimmäinen viittauskerta |
Seuraavat viittaukset |
Ensimmäistä kertaa lainattu |
Seuraavat lainaukset |
| 2 | (Beardsley & Swann, 2003) | (Beardsley & Swann, 2003) | (Beardsley & Swann, 2003, s. 90) | (Beardsley & Swann, 2003, s. 90) |
| 3-5 | (Beardsley, Daniels, Choi, & Swann, & Swann, 2003) | (Beardsley et al., 2003) | (Beardsley, Daniels, Choi, & Swann, 2003, s. 90) | (Beardsley et al., 2003, s. 90) |
| 6 tai enemmän | (Beardsley et al., 2003) | (Beardsley et al., 2003) | (Beardsley et al., 2003, s. 90) | (Beardsley et al., 2003, s. 90) |
Monien teosten mainitseminen samassa tekstiviittauksessa
Kun viittaat useampaan kuin yhteen lähteeseen samassa tekstiviittauksessa, kirjoita tekstiviittaukset tavalliseen tapaan ja erota ne toisistaan puolipisteellä. Luettele lähteet aakkosjärjestyksessä (kirjoittajan sukunimen mukaan tai otsikon mukaan, jos kirjoittajaa ei ole annettu) siinä järjestyksessä, jossa ne esiintyvät lähdeviitteissä.
(Marsh, 1997; Johnson, 2002).
(Kazinsky, 2017; ”Kolme erilaista tietä”, 2013).
Saman tekijän teosten siteeraaminen samalla julkaisuvuodella
Kun siteeraat kahta tai useampaa lähdettä, joilla on sama kirjoittaja ja julkaisuvuosi, määritä pienet kirjaimet heti julkaisuvuoden jälkeen (a, b, c) otsikoiden aakkosjärjestyksen mukaisesti. Käytät tekstinsisäisissä viittauksissa samoja aakkosjärjestysmerkintöjä kuin Viitteet-osiossa.
Läntisen Niilin viruksen esiintyvyys Floridassa kasvoi vuosina 2002-2004 (Dickens, 2014a). Dickensin (2014b) mukaan ”nämä virustartunnat saivat alkunsa ennätyssuurista sademääristä niemimaan ympärillä” (s. 150).
Toisessa lähteessä siteeratun teoksen siteeraaminen
Jossain toisessa tekstissä siteerattua tai parafratisoitua teosta kutsutaan ”toissijaiseksi lähteeksi”. Vaikka lähdeviitteissä on mainittava myös ensisijainen lähde, tekstin sisäisessä viittauksessa lisätään sanat ”as cited in” ja sen jälkeen toissijainen lähde. Jos esimerkiksi Franklinin katsausartikkeli, jota siteeraat, sisältää Adamsin hyödyllisen lainauksen, joka tukee tutkielmaasi, tekstissä oleva lainauksesi näyttäisi seuraavalta:
Adamsin tutkimuksen mukaan (kuten siteerattu teoksessa Franklin, 2016) 25 %:lla kaikista Yhdysvaltain liittovaltion vangeista on diagnosoitu jonkinlainen sosiaalinen häiriö. Adams (siteerattuna Franklinissa) väittää, että tämä tilasto ”heijastaa useimpien liittovaltion laitosten epäinhimillistäviä olosuhteita” (s. 76).
Verkkosivujen siteeraaminen
Yleinen verkkosivusto
Kun siteeraat kokonaista verkkosivustoa (jossa ei ole annettu tiettyä verkkosivua tai artikkelia), ilmoita yksinkertaisesti otsikko ja verkko-osoite tutkielman tekstin sisällä. Viitteissä ei tarvita lainausta.
American Psychological Association sisältää yksityiskohtaista tietoa siitä, miten APA-viittausta sovelletaan (http://www.apa.org).
Websivu, jolla on kirjoittaja(t)
Websivua, jolla on yksittäinen kirjoittaja tai kirjoittajia, tulee siteerata samalla tavalla kuin muissakin teksteissä siten, että nimi tai nimet kirjoitetaan ensin, ja sen jälkeen tulee julkaisuvuosi.
Pelkästään vuonna 2011 raportoitiin 523 uutta tapausta (Kristoff, 2012).
Sivu, jolla on ryhmäkirjoittaja
Käsittele ryhmäkirjoittajia kuin yksittäisiä kirjoittajia tekstiviittauksissa, mutta kirjoita kirjoittajan sukunimen sijasta ryhmän nimi.
Klaustrofobia vaivaa joka viidettä brittiä (The Surrey Group, 2003).
Websivu, jolta puuttuu tietoja
Silloinkin, kun verkkosivulta puuttuu joitakin keskeisiä tietoja (esim, ei tekijää, päivämäärää tai verkkosivun otsikkoa), voit silti siteerata sitä lähteenä, jos käytät oikeaa muotoilua. Tietoa siitä, miten siteerata verkkosivua, josta puuttuu tietoja, saat APA Style Blog -blogin kirjoituksesta Puuttuvat osat.
Sosiaalisen median siteeraaminen
Kattavamman selityksen sosiaalisen median siteerausohjeista saat APA Style Blog -blogin kirjoituksesta Miten siteerata sosiaalista mediaa APA-tyylillä.
Ja kun lähetät valmiin AP-asiakirjan aikakauslehdille tai luokkatehtävään, muista hankkia akateeminen muokkaus ja oikoluku. Ammattitaitoiset toimittajat, joilla on kokemusta APA-, AMA-, MLA- ja muista suosituista tyylioppaista, varmistavat, että asiakirjasi viittaukset ja viitteet ovat valitsemasi lehden mukaisia.