Jaa:
Shamrocks are iconic. Ne ovat Irlannin symboli, näkyvästi esillä Pyhän Patrickin päivän juhlissa, ja ne yhdistetään hyvään onneen. Mutta tiesitkö, että tämän pienen kasvin takana on tarina, johon liittyy kaksintaistelulegendoja ja nimikiistoja?
Trifolium repens on yksi niistä lajeista, joita kasvitieteilijät ja historioitsijat pitävät tarun mukaisena shamrockina. Kuva: Malachi Jacobs /
Sahramin merkitys: Sahramin tarina
Sahramin historiasta Irlannissa on kaksi legendaa.
- Viidennellä vuosisadalla kuningas pyysi Pyhää Patrickia selittämään kolminaisuuden. Poimimalla maasta oksa ruusukaalia Pyhä Patrick käytti kolmilehtistä kasvia visuaalisena apuvälineenä. Pyhä Patrick ja hänen lehtisirkkansa kiersivät maata opettamassa kristinuskoa.
- Tämä tarina alkaa jo aiemmin kelttiläisistä druideista. Druidit pitivät kolmea mystisenä lukuna. Koska ruohosipulilla on kolme lehteä, he pitivät sitä pyhänä kasvina. Sen asema kasvoi siitä.
Tarinat voivat vaihdella, mutta yksi asia on selvä: kun ihmiset kaikkialla maailmassa kuulevat sanan shamrock, he ajattelevat Irlantia. (Vaikka Irlannin kansallinen symboli onkin harppu!)
SHAMROCK VS. CLOVER: WHAT’S IN A NAME?
Shamrockin kasvitieteellinen nimi on epäselvä, kuten sen taustatarina. Monet sanovat sen olevan apila (Trifolium repens tai Trifolium dubium). Toiset sanovat, että se on metsäalvejuuri (Oxalis acetosella) tai mäkikuisma (Medicago lupina).
Alku-Irlannin maaseudulla kukoistivat kolmilehtiset apilat, kolmilehtiset metsäalvejuuri ja mäkikuisma. Siksi ihmiset pitivät niitä kaikkia shamrokkeina – kunnes kasvitieteilijät ryhtyivät määrittelemään eroa.
On vaikea sanoa, kumpi oli Pyhän Patrickin tarinassa tai kumpi oli esillä varhaisissa kelttiläisissä taideteoksissa. Ennen 1600-lukua kasvit luokiteltiin pikemminkin niiden lehtien kuin kukkien perusteella. Suurimman osan ruohosipulin historiasta sen nimellä ei ehkä ollut merkitystä niille, jotka sitä käyttivät.
MIKÄ monta lehteä ruohosipulilla on?
Neljälehtinen apila, vaikka sitä pidetäänkin onnekkaana, ei ole ruohosipuli. Kuva: Skyprayer2005 /
Ehkä sillä ei ehkä ole väliä, oliko tarun sahrami apila vai metsäapila. Tiedämme kuitenkin, että sahramilla on kolme lehteä. Toisin sanoen shamrockit ja nelilehtiset apilat (kuvassa) eivät ole sama asia.
Nelilehtisten apiloiden onni on historiaa. Druidit uskoivat, että neljä lehteä edustivat alkemian neljää elementtiä: maata, tulta, vettä ja ilmaa. He käyttivät niitä loitsuina pahoja henkiä vastaan.
Nelilehtisten apiloiden keräilyennätyksen haltija Edward Martin olisi myös samaa mieltä niiden tuurista; hän on löytänyt 160 000. Ja kuka tahansa, joka on polvistunut apilapellolle voittaakseen todennäköisyyden 1:10 000:sta, voisi myös sanoa sen olevan onnekas. Historiantutkijat, kasvitieteilijät ja irlantilaiset puristit ovat kuitenkin kaikki yhtä mieltä tästä: Kun löydät yhden, älä kutsu sitä apilaksi.