Waitress er en musical med musik og sangtekster af Sara Bareilles og en bog af Jessie Nelson. Musicalen er baseret på filmen af samme navn fra 2007, skrevet af Adrienne Shelly. Den fortæller historien om Jenna Hunterson, en servitrice i et misbrugsforhold med sin mand Earl. Da Jenna uventet bliver gravid, indleder hun en affære med sin gynækolog Dr. Jim Pomatter. På udkig efter en udvej ser hun en tærtekonkurrence og dens hovedpræmie som sin chance.
Scenerettighederne til filmen blev købt i 2007, mens musicalens kreative team blev samlet i 2013. Den originale produktion af Waitress havde premiere på American Repertory Theater i Cambridge i august 2015 med en instruktion af Diane Paulus og koreografi af Chase Brock, og med Jessie Mueller, Drew Gehling og Joe Tippett i hovedrollerne som henholdsvis Jenna, Jim og Earl. Den fik sin Broadway-debut på Brooks Atkinson Theatre i april 2016. En national turné i USA begyndte den 20. oktober 2017.
Baggrund
Musicalen er baseret på indiefilmen Waitress fra 2007. Filmen blev produceret med et budget på kun 1,5 millioner dollars og indtjente over 23 millioner dollars i globale biografindtægter. Filmen havde Keri Russell i hovedrollen, og blev skrevet og instrueret af Adrienne Shelly. Filmen følger Jenna, en servitrice og kagekone, der bor i den amerikanske sydstater, som uventet bliver gravid og føler sig fanget i et ulykkeligt ægteskab. På jagt efter en udvej ser hun en tærtekonkurrence og dens store præmie som sin chance.
Efter Tony Awards 2013 annoncerede producenterne Barry og Fran Weissler, at en musicaludgave af filmen var under udarbejdelse, med Paula Vogel som forfatter til bogen, musik og tekst af Sara Bareilles og instruktion af Diane Paulus. Weisslers købte teaterrettighederne til filmen kort efter dens udgivelse i 2007. Paula Vogel trak sig tilbage fra projektet i januar 2014. Den 11. december 2014 blev musicalen officielt bekræftet, og det blev annonceret, at forestillingen ville få verdenspremiere på American Repertory Theater i Cambridge, Massachusetts, som en del af deres sæson 2015-2016, hvor Jessie Nelson nu skriver bogen. Samme måned blev der afholdt en workshop i New York City, hvor bl.a. Jessie Mueller, Keala Settle, Christopher Fitzgerald, Bryce Pinkham og Andy Karl deltog, og Nelson brugte med velsignelse fra den afdøde Adrienne Shellys mand nogle af Shellys ufærdige manuskripter for at hjælpe med at bringe “hendes stemme” ind i projektet.
Produktioner
Cambridge (2015)
Waitress begyndte forpremiere den 2. august 2015 på American Repertory Theater i Cambridge, Massachusetts, inden den officielle premiere den 19. august 2015 for en begrænset spilletid til den 27. september 2015. Billetterne til verdenspremiereproduktionen blev udsolgt. Forestillingen har en bog af Jessie Nelson, med en instruktion af Diane Paulus, koreografi af Chase Brock, scenografi af Scott Pask, kostumedesign af Suttirat Anne Larlarb, lysdesign af Kenneth Posner, musikalsk ledelse af Nadia DiGiallonardo og lyd af Jonathan Deans. Medvirkende var Jessie Mueller som Jenna, Drew Gehling som Jim, Joe Tippett som Earl, Jeanna de Waal som Dawn, Keala Settle som Becky, Dakin Matthews som Joe, Jeremy Morse som Ogie og Eric Anderson som Cal.
Broadway (2016-2020)
Under forpremiererne på American Repertory Theater blev det annonceret, at produktionen ville blive overført til Broadway i marts 2016. Forpremiererne begyndte på Brooks Atkinson Theatre den 25. marts 2016, og den officielle premiere var planlagt til den 24. april, lige i tide til skæringsdatoen for Tony Awards 2015-2016, den 28. april. Billetterne til overførslen blev sat til salg den 15. februar. Ændringer i det kreative team til Broadway-forestillingen omfattede Lorin Latarro, der erstattede Chase Brock som koreograf, og Christopher Akerlind, der erstattede Kenneth Posner som lysdesigner. Til Broadway-produktionen blev dele af bogen omskrevet, der blev udviklet en ny koreografi og skrevet en ny sang af Bareilles. Manhattan-bageren Stacy Donnelly og den lille virksomhedsejer Dawn Mayo fra Everythingdawn Bakery Candles & Treats blev begge hyret til projektet. Donnelly blev hyret for at sikre, at bagescenerne var realistiske. Hun lærte skuespillerne at arbejde med og rulle tærtedej, da rollen som Jenna krævede, at Mueller skulle knække æg, sigte mel og rulle dejen ud på scenen. Mayo blev hyret til at skabe alle de realistiske tærter, der blev brugt i hele forestillingen.
For at hjælpe publikum med at fordybe sig, varmer rigtige tærter op, når de kommer ind i teatret, hvilket skaber en duft af en tærtebutik med tærteskiver til salg. Blandt de nye skuespillere er Nick Cordero, der overtager rollen som Earl, Kimiko Glenn som Dawn og Christopher Fitzgerald, der deltog i workshoppen i New York, som Ogie. Under forpremiererne satte forestillingen rekord for en enkelt forestilling på Brooks Atkinson Theatre og indtjente 145.532 dollars. Produktionen havde krævet en initial investering på 12 millioner dollars. Under et teknisk stop ved en forpremiere optrådte komponist og tekstforfatter Sara Bareilles med to sange, herunder en sang, der tidligere var klippet ud af produktionen, kaldet “Down at the Diner”.
Med musik og tekst af Sara Bareilles, bog af Jessie Nelson, koreografi af Lorin Latarro og instruktion af Diane Paulus skrev Waitress historie på Broadway, idet de fire øverste kreative pladser i en forestilling blev besat af kvinder. Desuden blev de kreative stillinger som kostumedesigner og musikalsk instruktør besat af kvinder. Sara Bareilles sagde, at hun var stolt over at være en del af et hold udelukkende bestående af kvinder: “Det er virkelig sjovt at være et eksempel på, hvordan det kan se ud. Vi er en flok kvinder, som er dybt engagerede i at finde en måde at skabe en fælles vision på.” Den eneste anden musical med en lignende historie var Broadway-musicalen Runaways fra 1978, som havde bog, musik, tekst, koreografi og instruktion udelukkende af én kvinde, Elizabeth Swados.
Manila (2018)
Dette var den første produktion af showet, der blev licenseret uden for USA, og blev instrueret af Bobby Garcia, med koreografi af Cecile Martinez, scenografi af David Gallo og lysdesign af Aaron Porter.
Forestillingen løb fra den 9. november 2018 til den 2. december 2018 på Carlos P. Romulo Auditorium, RCBC Plaza, Makati City, præsenteret af Atlantis Theatrical Entertainment Group.
U.S. National Tour (2017-nuværende)
En U.S. national turné begyndte på Playhouse Square i Cleveland den 20. oktober 2017.
Australien (2020)
Den 14. juni 2018 meddelte Gordon Frost Organisation, at en produktion af Waitress vil få premiere i begyndelsen af 2020 på Lyric Theatre i Sydney. Casting og yderligere datoer vil blive annonceret.
Synopsis
Første akt
Jenna er servitrice og ekspert i at bage tærter på Joe’s Diner i den amerikanske sydstater, som ofte rationaliserer svære situationer ved at konceptualisere dem som tærteingredienser (“What’s Inside”). En sådan fantasi bliver afbrudt af Cal, hendes chef, og hun begynder endnu en dag på dineren sammen med Becky, en fræk og hård servitrice, og Dawn, en ængstelig, men elskelig servitrice (“Opening Up”). På denne særlige dag er Jenna distraheret af sin potentielle uønskede graviditet; hun dukker sig ind på toilettet for at prøve en graviditetstest derhjemme, hvor hun afslører, at hun har et ukærligt forhold til sin mand, Earl, og at den latente graviditet var resultatet af en druknat. Hun er rystet over at opdage, at testen er positiv (“The Negative”). Mens arbejdsdagen fortsætter, besøger Earl dineren, kritiserer Jennas dårligt betalte job, tager hendes drikkepenge og foreslår, at han måske vil få hende til at sige op i de kommende dage og opgive sin passion for bagning. Jenna beslutter sig for ikke at fortælle ham om graviditeten og finder trøst i at bage sine excentriske og til tider eksperimenterende tærter. Hun mindes sin afdøde mor, der ligesom Jenna var fanget i et ulykkeligt ægteskab og undslap ved at bage sammen med sin datter (“What Baking Can Do”).
Jenna går til en lægeundersøgelse, hvor hun i venteværelset bliver mødt og hånet af andre gravide kvinder (“Club Knocked Up”). Hun møder sin nye gynækolog, den unge og flotte Dr. Jim Pomatter, der afløser den kvinde, som havde været Jennas læge siden fødslen. Jenna føler sig ikke tilpas med denne ændring og fortæller uden omsvøb til Dr. Pomatter, at hun ikke vil have sit barn. Hun giver ham den tærte, hun havde lavet specielt til sin gamle læge, og selv om han i første omgang afviser tilbuddet, fordi han har skåret ned på sukker, giver han sig selv hen i tærten, da hun går, og bliver tydeligvis forelsket i konfekten (“Pomatter Pie”).
Tilbage på dineren har rygtet om Jennas graviditet spredt sig til Joe, den curmudgeoniske ejer af dineren samt en vanskelig stamkunde, og han foreslår, at hun deltager i en lokal tærtekonkurrence med en høj belønning. Becky og Dawn giver også Jenna en gave i form af en babybog med plads til et brev til babyen, men Jenna er ikke særlig begejstret for bogen, da hun stadig ikke ser frem til at blive mor. Opmærksomheden vender sig mod Dawn, som aldrig har haft en kæreste før og som for nylig er begyndt at udfylde en datingprofil på nettet. Dawns profil giver snart svar, og hun aftaler en fem minutters date til den følgende aften, tydeligvis nervøs, men spændt på mødet (“When He Sees Me”).
Når arbejdsdagen er slut, løber Jenna ind i Dr. Pomatter ved busstoppestedet. Hun fortæller ham om sit ulykkelige ægteskab og er glad for at komme hjem på en aften, hvor Earl er ude at drikke med venner, og Dr. Pomatter komplimenterer kraftigt hendes tærte og fortæller hende, at han er fascineret af hendes medfølelse og modstandsdygtighed (“It Only Takes a Taste”). Jenna kommer hjem og finder Earl, som fortæller hende, at han er blevet fyret. Han er allerede i et surt humør, og hans temperament stiger, da han siger til Jenna, at hun skal tjene flere penge, og hans vrede bliver næsten fysisk, indtil Jenna stopper ham ved at fortælle ham, at hun er gravid. Earl falder straks til ro, men er stadig vred over, at hun holdt det hemmeligt for ham, og får hende til at love, at hun aldrig vil elske barnet mere end ham (“You Will Still Be Mine”). På cafeen næste dag afslører Jenna over for Dawn og Becky, at hun har planer om at deltage i tærtekonkurrencen og bruge gevinsten til at forlade Earl og starte et nyt liv med barnet. Hun hjælper også en nervøs Dawn med at forberede sig på sin date ved at lave en særlig tærte til manden, og Becky sminker Dawn. De tre servitricer udtrykker blidt deres nu forudsigelige drømme om et bedre liv (“A Soft Place to Land”).
Den næste dag ankommer en mærkelig mand ved navn Ogie til dineren og leder efter Dawn, som afslører, at han var den blinde date, og begge har meget forskellige forestillinger om, hvordan daten gik. Dawn tigger Ogie om at lade hende være i fred, men han nægter, idet han insisterer på at lære hende bedre at kende (“Never Ever Getting Rid Of Me”). Dawn fortsætter med at forsøge at få ham til at gå, indtil Ogie afslører, at han har deltaget i reenactments af den amerikanske revolution, hvilket Dawn også har gjort, og de to begynder at indse, hvor meget de har til fælles. I mellemtiden har Jenna bemærket, at hun er begyndt at bløde, og hun ringer til Dr. Pomatter, som siger, at hun skal komme ind kl. 7 næste morgen. Det gør hun, men bliver irriteret, da han afskriver det som et almindeligt symptom på tidlig graviditet og konfronterer ham med, at han ringer til hende før begge deres typiske arbejdsdage på grund af en lille detalje. Mødet kulminerer i sidste ende med, at hun impulsivt kysser ham, og de tænker begge febrilsk over situationen. I sidste ende konkluderer de begge, at de kunne bruge en pause fra deres frustrerende liv, og de har sex på Dr. Pomatter’s kontor (“Bad Idea”).
Anden akt
Efter hendes stævnemøde med Dr. Pomatter ankommer Jenna til restauranten for at arbejde og opdager Becky og Cal have sex bag disken. Jenna konfronterer Becky med det umoralske i deres affære, men Becky, der kender til Jennas affære, forsvarer sig og hævder, at Jennas handlinger ikke er mere moralske, blot fordi hun har en dårligere situation i hjemmet (“I Didn’t Plan It”). Jenna og Dr. Pomatter fortsætter deres affære i løbet af de næste par uger, og det samme gør Becky og Cal, og Dawn og Ogias forhold udvikler sig også (“Bad Idea (Reprise)”). Jennas forhold til Dr. Pomatter, som er blevet åbenlyst for mange mennesker, herunder Dr. Pomatters sygeplejerske og Joe, kommer til kortvarigt ophør, da Dr. Pomatter er ude af byen og ikke møder op til en af deres aftaler. Da han dukker op til den næste, konfronterer Jenna ham med deres manglende kommunikation og overvejer, om hele affæren er en fejltagelse, men de forsikrer begge hinanden om deres betydning i en verden, hvor ingen af dem virkelig bliver værdsat (“You Matter To Me”). Jenna begynder at skrive en mental besked til sit barn, inspireret af den lykke, som Dr. Pomatter har indgydt hende.
Der er gået flere måneder, og Jennas graviditet er skredet frem. Dawn og Ogie bliver gift i en ceremoni komplet med catering fra Jenna og et improviseret digt fra Ogie (“I Love You Like a Table”). Ved receptionen spørger Jenna Cal, om han på trods af sin affære virkelig er lykkelig, og han svarer, at han er “lykkelig nok”. Joe danser også sammen med Jenna, og i et sjældent ømt øjeblik for ham udtrykker han sit oprigtige håb og sin tro på hende (“Take it From an Old Man”). Jennas lykke bliver afbrudt af Earls pludselige tilstedeværelse, og han slæber hende væk fra receptionen og tilbage til deres hjem, hvor han vredt afslører, at han har fundet de penge, som hun har gemt væk for at spare op til tærtekonkurrencen. Da han spørger, hvad hun har sparet pengene op til, fortæller Jenna ham ydmygt, at pengene er til babyen, og at hun sparede op til at købe en ny krybbe til babyen. Earl går og tager pengene (“Dear Baby”). Da han går, bryder Jenna sammen og beklager sig over at have mistet kontrollen over sit eget liv (“She Used To Be Mine”).
Snart efter får Jenna veer. Hun får kortvarigt besøg på hospitalet af Joe, der skal opereres på samme hospital, og som, da han ved, at han er døende, giver hende en kuvert, som han siger, hun skal åbne, når hun har fået barnet. Tilstedeværelsen af Earl, Becky og Dawn og endda Dr. Pomatter’s kone gør fødestuen utrolig overfyldt, og Jenna bliver til sidst så stresset, at hun græder ud. Scenen bliver stille og mørk, indtil der pludselig høres den nyfødte babys skrig. Jenna navngiver den lille pige “Lulu” og forelsker sig straks i hende. Earl, der er skuffet over, at barnet er en pige, siger til hende, at hun skal indfri sit løfte om ikke at elske Lulu mere end ham, men Jenna fortæller ham ligeud, at hun ikke har elsket ham i årevis og vil skilles. Da han reagerer dårligt, ledsager Becky ham ud af hospitalet, og hun og Dawn giver Jenna plads, så hun kan få et øjeblik med Dr. Pomatter. Selv om han gerne vil fortsætte deres forhold på ubestemt tid, fortæller Jenna ham, at det ville komplicere tingene for meget, og da hun nægter længere at være bare “lykkelig nok”, afslutter hun affæren. Alligevel takker hun ham for den positive indflydelse, han havde på hendes liv under graviditeten, og i stedet for en hjemmebagt tærte giver hun ham en månetærte som en sidste gave. Jenna bemærker, hvordan hendes syn på tingene har ændret sig med Lulus tilstedeværelse i hendes liv (“Everything Changes”).
Da hun forlader hospitalet, kommer Jenna i tanke om sedlen fra Joe, og hun åbner den og læser, at han har efterladt hende dineren og bedt hende om at opkalde en tærte efter ham. To år senere går det som sædvanlig for sig i restauranten, der nu hedder “Lulu’s Pies”, og Jenna, der nu er ejer og køkkenchef, er tilfreds, da hendes liv endelig er vendt på hovedet (“Opening Up (Finale)”).
Musik
Waitress har et originalt score med musik og tekst af den amerikanske singer-songwriter Sara Bareilles. Musicalen benytter sig af et orkester på seks medlemmer bestående af keyboard, klaver, cello, guitar, bas og trommer. Ud over showets musikalske numre indspillede Bareilles også Broadway-produktionens turn off your cellphone-besked og omskrev en del af sin originale sang “Cassiopeia”.
Musikalske numre
2015 A.R.T., Boston Production
Første akt
|
Anden akt
|
2016 Broadway Production
Første akt
|
Anden akt
|
† Ikke medtaget på den originale Broadway-spilleplan.
Indspilninger
Sara Bareilles indspillede sit femte studiealbum med titlen What’s Inside: Songs from Waitress, med sange fra musicalen. Det blev udgivet den 6. november 2015 gennem Epic Records. Albummet debuterede som nummer ti på den amerikanske Billboard 200-liste med 30.000 tilsvarende albumenheder i den første uge af udgivelsen, hvilket gav Barellies sit femte Top ti-album. Førstesinglen fra albummet, “She Used to Be Mine”, blev udgivet digitalt den 25. september 2015. I forbindelse med udgivelsen af albummet udtalte Bareilles, at hendes beslutning om at indspille et album med sangene kom, fordi det “viste sig umuligt for mig at forestille mig at overdrage sangene til showet, før jeg egoistisk fandt en måde at synge dem selv på.”
I april 2016 blev det annonceret, at der ville blive indspillet et album med castet den følgende måned. Den originale Broadway-castindspilning blev udgivet som en digital download den 3. juni, og den fysiske udgivelse fulgte den 1. juli 2016. Albummet blev produceret af Bareilles, sammen med Neal Avron og blev indspillet af DMI Soundtracks.
Trackliste
| No. | Title | Interpretant(er) | Længde | |
|---|---|---|---|---|
| “What’s Inside” | Jessie Mueller, Ensemble | 1:32 | ||
| “Opening Up” | Mueller, Keala Settle, Kimiko Glenn, Eric Anderson, Ensemble | 2:32 | ||
| “The Negative” | Settle, Glenn, Mueller | 2:28 | ||
| “What Baking Can Do” | Mueller, Ensemble | 3:30 | ||
| “Club Knocked Up” | Aisha Jackson, Stephanie Torns, Molly Hager, Charity Angél Dawson | 0:46 | ||
| “Pomatter Pie” | The Waitress Band | 1:01 | ||
| “When He Sees Me” | Glenn, Mueller, Settle, Ensemble | 3:43 | ||
| “It Only Takes a Taste” | Drew Gehling, Mueller | 3:09 | ||
| “You Will Still Be Mine” | Nick Cordero, Mueller | 2:18 | ||
| “A Soft Place to Land” | Mueller, Settle, Glenn | 2:57 | ||
| “Never Ever Getting Rid of Me” | Christopher Fitzgerald, Glenn, Glenn, Ensemble | 2:16 | ||
| “Bad Idea” | Mueller, Gehling, Ensemble | 3:07 | ||
| “I Didn’t Plan It” | Settle | 2:40 | ||
| “Bad Idea (Reprise)” | Gehling, Mueller, Settle, Anderson, Glenn, Fitzgerald, Ensemble | 1:03 | ||
| “You Matter to Me” | Gehling, Mueller | 4:21 | ||
| “I Love You Like a Table” | Fitzgerald, Glenn, Ensemble | 1:56 | ||
| “Take It from an Old Man” | Dakin Matthews, Ensemble | 2:37 | ||
| “Dear Baby” | Mueller | 0:37 | ||
| “She Used to Be Mine” | Mueller | 4:27 | ||
| “Contraction Ballet” | Mueller, Ensemble | 1:02 | ||
| “Everything Changes” | Mueller, Settle, Glenn, Ensemble | 3:02 | ||
| “Opening Up (Finale)” | Company | 1:44 |
Medvirkende
Drew Gehling og Jessie Mueller i Waitress på American Repertory Theater. (Foto: Jeremy Daniel)
Figurerne og rollerne:
| Karakterer | Værksted | American Repertory Theater | Original Broadway Cast | US Tour Cast |
|---|---|---|---|---|
|
Jenna Hunterson |
Jessie Mueller | Desi Oakley | ||
| Dr. Jim Pomatter | Bryce Pinkham | Drew Gehling | Bryan Fenkart | |
| Earl Hunterson | Andy Karl | Joe Tippett | Nick Cordero | Nick Bailey |
| Becky | Keala Settle | Charity Angel Dawson | ||
| Dawn Williams | Barrett Wilbert Weed | Jeanna de Waal | Kimiko Glenn | Lenne Klingaman |
| Joe | Dakin Matthews | Larry Marshall | ||
| Ogie Anhorn | Christopher Fitzgerald | Jeremy Morse | Christopher Fitzgerald | Jeremy Morse |
| Cal | Eric Anderson | Ryan G. Dunkin | ||
| Sygeplejerske Norma | Amber Iman | Charity Angel Dawson | Maiesha McQueen | |
| Lulu | N/A | Giana Ribeiro
Addison Oken |
Claire Keane
McKenna Keane |
Harper Schmid
Meredith Wakefield |
Bemærkelsesværdige udskiftninger
- Jenna Hunterson: Sara Bareilles, Betsy Wolfe, Katharine McPhee, Stephanie Torns, Nicolette Robinson, Alison Luff, Jordin Sparks
- Dr. Jim Pomatter: Chris Diamantopoulos, Jason Mraz, Erich Bergen, Gavin Creel, Jeremy Jordan
- Earl Hunterson: Will Swenson, Joe Tippett, Ben Thompson
- Dawn: Jenna Ushkowitz, Caitlin Houlahan, Colleen Ballinger
- Becky: Charity Angél Dawson, Maia Nkenge Wilson, NaTasha Yvette Williams
- Joe: Larry Marshall, John Cullum, Lee Willkof, Steve Vinovich, Bill Nolte
- Ogie: Todrick Hall