Hvad er dativ kasus? (med eksempler)

Dativ kasus

Den dative kasus er den kasus, der viser det indirekte objekt af et verbum. (Det indirekte objekt af et verbum er modtageren af det direkte objekt.) For eksempel:

Du kan finde det direkte objekt ved at finde verbet og spørge “hvad?”. Når du har gjort det, kan du finde det indirekte objekt (dvs. modtageren) ved at spørge “for hvem?”. (NB: Det direkte objekt vil være i akkusativ kasus. Det indirekte objekt vil være i dativ.)
De fleste mennesker støder på udtrykket “dativ kasus”, når de studerer et andet sprog end engelsk.

Eksempler på dativ kasus

Her er nogle eksempler på dativ kasus med en forklaring på, hvordan man finder det indirekte objekt:

• Hun gav postbuddet et brev.

Trin 1. Find verbet = “gav”
Strin 2. Spørg “Hvad?” = “et brev”
Strg 3. Spørg “Til hvem?” (dvs. hvem er modtageren?) = “postbuddet”

Det direkte objekt er derfor “et brev”. Modtageren af det direkte objekt er “postbuddet”. Ordene “postbuddet” står i dativ. Heldigvis for os ændrer navneord ikke deres form i datid. Det gør nogle pronominer dog.

• Barney sender ham præsentationen i morgen.

Trin 1. Find udsagnsordet = “will send”
Strg 2. Spørg “Hvad?” = “præsentationen”
Strg 3. Spørg “Til hvem?” (dvs. hvem er modtageren?) = “ham”

Dermed er det indirekte objekt “ham”. Pronomenet “ham” står i dativ. Det har ændret sig fra “han” til “ham”.

Den dative kasus er den objektive kasus

På engelsk bruger vi udtrykket objektiv kasus om dative kasus og akkusativ kasus. Lad os se på eksemplet ovenfor igen:

• Barney vil sende ham præsentationen i morgen.

Trin 1. Find verbet = “vil sende”
Strin 2. Spørg “Hvad?” = “the presentation” (Dette er direkte objekt. Det direkte objekt vises ved akkusativ kasus, som er den objektive kasus på engelsk.)
Stræk 3. Spørg “For hvem?” (dvs. hvem er modtageren?) = “ham” (Dette er indirekte objekt. Det indirekte objekt vises ved dativ kasus, som ligesom akkusativ kasus er objektiv kasus på engelsk.)

Husk, at på engelsk ændrer vores navneord sig ikke i de “skrå” kasus (som de kaldes). Det gør vores pronominer imidlertid. Det er derfor, at “the presentation” ikke har ændret sig, og at “he” er blevet til “him.”

Flere eksempler på dativ kasus

Her er nogle flere eksempler på navneord og stedord som indirekte objekter (dvs. i dativ kasus):

• Hvis bare Gud ville give mig et klart tegn! Som at lave en stor indbetaling i mit navn i en schweizisk bank i mit navn. (Woody Allen)

(Det direkte objekt er et eller andet klart tegn.)
(Det indirekte objekt er mig. Derfor står jeg i dativ – eller objektiv, som vi kalder det.)

• Computere er ubrugelige. De kan kun give dig svar. (Pablo Picasso, 1881-1973)

(Det direkte objekt er svar.)
(Ordet i dativ er du.)

• Tak, fordi du sendte mig et eksemplar af din bog. Jeg vil ikke spilde tid på at læse den. (Moses Hadas, 1900-1966)
• Regn ikke ham blandt dine venner, der vil detailhandle dine privatheder til verden. (Publilius Syrus, ca. 100 f.Kr.)

(Det indirekte objekt følger ofte efter en præposition som “til” eller “for”.)

Læs mere om at finde det indirekte objekt for et verbum.

Præpositioner kan tage dativ

Sær når du studerer andre sprog, kan du støde på præpositioner, der tager dativ. På tysk tager f.eks. følgende præpositioner dativ kasus: “På engelsk tager præpositioner den objektive kasus, f.eks. For eksempel:

• med hende (og ikke “med hun”)
• med hvem” (og ikke “med hvem”)

I disse eksempler er ordene “her” og “whom” kendt som objekter af en præposition.

I nogle andre sprog ændres artiklerne

Den, der lærer engelsk, er heldig. På engelsk ændres de bestemte artikler (“the”) og de ubestemte artikler (“a” eller “an”) ikke i de skrå tilfælde. I andre sprog gør de det imidlertid. Her er hvordan de ændrer sig på tysk i dativ:
Den bestemte artikel (“the”):

Kase \Køn	Maskulinum	Femininum	Neutral	Plural
nominativ	der	die	das	die
dativ	dem	der	dem	den

Den ubestemte artikel (“a” eller “an”):

Kasus \Køn	Maskulinum	Femininum	Neutral
nominativ	ein	eine	eine	ein
dativ	einem	einer	einem

I nogle sprog (mest typisk de slaviske sprog), ændrer navneordene sig også for at vise, at de er i dativ.
Læs mere om kasus i engelsk grammatik.

Hvorfor skal jeg bekymre mig om dativ kasus?

Her er to gode grunde til at bekymre sig om dativ kasus?

(Grund 1) Lærer du et fremmedsprog? Få hovedet i de grammatiske tabeller.

Hvis du har fundet denne side på Grammar Monster, er der en rimelig chance for, at du er ved at lære et fremmedsprog, hvor dativ kasus indgår. (Husk, at på engelsk er dativ kasus vist ved objektiv kasus.)
Hvis du lærer et fremmedsprog, skal du hurtigt få styr på de skæve kasus. Hvis du skal gøre fremskridt, kan du ikke undgå at lære, hvordan adjektiver, determinanter, pronominer og substantiver ændrer sig (eller “forfalder”, som det hedder) for at afspejle de forskellige kasus. Bid i det sure æble. Sæt dig ind i tabellerne!

(Årsag 2) Brug “whom” korrekt.

For indfødte engelsktalende er det eneste reelle problem i forbindelse med dativ kasus at bruge “who” som objekt (dvs. et direkte objekt, et indirekte objekt eller et objekt af en præposition). Hvis det er et objekt, skal du bruge “whom”. For eksempel:

• Du så hvem?

(Her er “hvem” det direkte objekt for verbet “så”. Det skal være “hvem”, dvs. i objektivt tilfælde.)

• Du gav hvem diamanten?

(Her er “hvem” det indirekte objekt for verbet “gav”. Det skal være “hvem”, dvs. i objektiv.)

• Du gik med hvem?

(Her er “hvem” objekt for præpositionen “med”. Det skal være “whom”, dvs. i objektiv.)

Læs mere om “who” og “whom.”