Jak se naučit japonsky šíleně rychle: 10 chytrých jazykových hacků

Takže jste se rozhodli naučit japonsky. Gratulujeme!

Ale to ještě nestačí. Možná jste se začali učit, koupili jste si učebnici nebo online kurz japonštiny a teď si začínáte zoufat.

Japonština je těžká! Pokrok je pomalý! Proč je těch kandži tolik?“

Teď už se nechcete učit jen japonsky. Chceš vědět, jak se rychle naučit japonsky.

Neboj se, příteli. Ano, studium jazyka zabere nějaký čas a ke skutečné plynulosti nevede žádná rychlá cesta.

Dobrá zpráva ale je, že se můžete dostat na velmi dobrou úroveň japonštiny rychleji, než si myslíte.

Tady je 10 chytrých tipů na učení jazyků, které vám pomohou naučit se japonsky rychle:

Určete si svůj cíl – a SOUSTŘEDĚTE SE

Věnujte několik minut přemýšlení o tom, proč se vlastně japonštinu učíte. Jakého konkrétního cíle chcete dosáhnout?

• Potřebujete umět konverzačně japonsky, abyste se domluvili s rodinou své nové přítelkyně?
• Chcete se přihlásit na japonskou univerzitu?
• Potřebujete umět japonsky kvůli práci?

Pak se zamyslete nad tím, které aspekty japonštiny musíte upřednostnit, abyste dosáhli svého cíle.

Ve většině případů nemusíte umět japonsky na 100 %.

Nepotřebujete znát každé slovo ve slovníku a nemusíte psát dokonalou kaligrafií.

Pokud se například potřebujete naučit mluvit japonsky (třeba kvůli komunikaci s rodinou nebo výletu), opravdu potřebujete v této fázi trávit čas učením kandži?

Ano, pokud se chcete naučit plynně japonsky, budete se v určitém okamžiku muset naučit určitý počet kandži – ale ve skutečnosti nejsou pro každodenní (mluvenou) komunikaci nezbytné a můžete si ušetřit spoustu času a stresu tím, že tuto část japonštiny odložíte.

Podobně, pokud se potřebujete naučit japonsky kvůli obchodu, zaměřte se na učení slovní zásoby relevantní pro váš pracovní obor. Mnoho kurzů japonštiny začíná slovíčky souvisejícími s cestováním a turistikou, což může být ve vašem případě ztráta času.

Nejprve se naučte nejběžnější slovíčka

Ne všechna slovíčka jsou stejná!

Narazili jste někdy v učebnici japonštiny na bláznivé slovíčko a říkali jste si: „Proč ho musím znát? Vždyť tohle slovo v angličtině nikdy nepoužívám!“

No, pokud se chcete rychle naučit japonsky – prostě se neobtěžujte! Jazyková policie po vás nepůjde za to, že jste se nenaučili každé slovíčko ve slovníku!

Místo toho má smysl zaměřit se na nejužitečnější slovíčka.

JapanesePod101 má seznam 100 nejčastějších slovíček v japonštině, takže se je můžete bezpečně naučit jako první, aniž byste se museli bát, že budete ztrácet čas. (S prémiovým členstvím máte přístup i k 2000 nejčastějších slovíček).

Učte se slovíčka, která se v každodenní konverzaci skutečně objevují nejčastěji, a budete na rychlé cestě ke schopnosti komunikovat v japonštině.

Využívejte japonská slovíčka, která už znáte

Ještě k tématu učení se slovíček chytrým způsobem: věděli jste, že spousta japonských slovíček ve skutečnosti pochází z angličtiny?

Existují stovky, ne-li tisíce japonských slov, která jsou vypůjčena z angličtiny. Pokud se tedy naučíte tato slova rozpoznávat a používat, automaticky získáte obrovskou slovní zásobu!

Tady je obrovský seznam pro začátek.

A pokud znáte i další jazyky, které ovlivnily japonštinu – například francouzštinu, portugalštinu nebo čínštinu – máte ještě větší náskok!

Poslouchejte, poslouchejte, poslouchejte

Pouštějte si neustále něco japonského. VŠUDE.

Hudba, rádio, filmy, na tom nezáleží – ale japonština by měla být novým soundtrackem vašeho života.

Hromadný poslech autentické japonštiny může skutečně zlepšit vaši výslovnost a intonaci. Navíc vám pomůže upevnit novou slovní zásobu a gramatické body, které jste se učili.

Někteří lidé tvrdí, že když budete japonštinu poslouchat dostatečně dlouho, nakonec jí začnete rozumět. Tím si nejsem jistý – myslím, že naučit se jazyk pasivně, pouze poslechem bez formálního studia, bude trvat velmi dlouho.

Jestliže se ale zároveň učíte z knih nebo kurzů, není pochyb o tom, že spousta poslechových cvičení vám pomůže zvyknout si na zvuky japonštiny a může se zdát, že vaše učení urychlí.

Existuje dokonce myšlenková škola, která tvrdí, že se jazyk můžete naučit tak, že ho budete poslouchat ve spánku! Pokud vás to zajímá, vyzkoušejte toto video od JapanesePod101 🙂

Využijte mrtvý čas

Učení japonštiny by nemělo být něco, co se odehrává jednou týdně v učebně. Pokud se chcete naučit japonsky rychle, musíte se učit co nejvíce. A pokud na studium nemáte čas, musíte si ho udělat.

Nebojte se – neříkám vám, abyste vstávali o tři hodiny dříve nebo se vzdali všech svých koníčků (i když to je jeden ze způsobů, jak si udělat více času…)

Mluvím o využití mrtvého času. To je čas, který ztrácíme každý den, když nejsme produktivní. Například když dojíždíte do práce nebo do školy, nebo když na někoho čekáte.

Trik spočívá v tom, najít způsob, jak se v těchto malých časových kapsách tu a tam učit.

Mám k tomu obzvlášť rád japonské podcasty a audiokurzy, které nabízí například JapanesePod101. Audio lekce můžete poslouchat při řízení, procházce, vaření, domácích pracích nebo dokonce při koupeli!

Dalším dobrým způsobem, jak využít mrtvý čas, jsou aplikace pro výuku jazyků. Používám aplikaci Anki, flashcard, do které si zaznamenávám všechna nová slovíčka a kandži. Pak ji mohu rychle vytáhnout a projít si pár opakování, když mám pět volných minut.

Vyměňte své každodenní návyky za japonské

Pokud to s rychlým učením japonštiny myslíte vážně, musíte udělat několik drastických změn. Dobrou zprávou je, že nemusíte měnit svůj životní styl – stačí vyměnit jazyk!

Pátrejte po způsobech, jak můžete věci, které děláte každý den, nahradit japonskými ekvivalenty.

Například:

• Pokud každé ráno nejprve kontrolujete zprávy, vykašlete se na noviny v místním jazyce a místo toho si přečtěte zprávy v jednoduché japonštině na webu NHK News Easy.
• Posloucháte při cestě do práce stále hudbu? Najděte si místo toho japonskou kapelu, která se vám líbí.
• Jste závislí na sociálních sítích? Změňte si nastavení profilu na japonštinu a najděte si nějaké zábavné japonské účty, které budete sledovat.

Takto se budete setkávat s japonštinou po celý den a nebude vám to připadat jako velká výzva.

Jestliže to myslíte opravdu vážně, můžete se snažit co nejvíce vynechat angličtinu! Cílem je vytvořit si prostředí, do kterého se ponoříte – malou japonskou bublinu, ať jste kdekoli na světě.

Používejte mnemotechniky

Mnemotechniky jsou paměťové pomůcky, které vám pomohou si něco zapamatovat. Mnemotechnikou může být příběh, obrázek nebo dokonce písnička! Nefungují pro každého, ale pokud vám mnemotechnika vyhovuje, může to být super účinný způsob, jak se rychle naučit jazyk.

Například zde je video, které učí hiraganu tak, že kolem každého znaku vytvoří malý obrázek. To je druh mnemotechniky.

Tady je článek, který pojednává o tom, jak si vytvořit vlastní mnemotechniku pro nové položky slovní zásoby.

A jedním z nejznámějších (nebo nechvalně známých) způsobů, jak používat mnemotechniku v japonštině, je příručka Zapamatuj si kandži, kniha, kterou milujete nebo nenávidíte a která pomohla mnoha lidem naučit se více než 2000 kandži jouyou v rekordním čase.

Přestaňte být perfekcionisté

Když se chcete rychle naučit japonsky, prostě nemůžete být perfekcionisté.

Pro začátek, pokud se snažíte naučit jazyk v rekordním čase, nemůžete usilovat o dokonalost. Musíte se zaměřit na ucházející komunikaci nebo na jakýkoli cíl, který jste si stanovili v kroku 1. Je to mnohem dosažitelnější a dosáhnete toho rychleji.

Je také důležité překonat strach z chyb. Čím více chyb uděláte, tím rychleji se budete učit. To proto, že vynakládáte úsilí a doufáte, že se z chyb poučíte a příště je napravíte.

Pokud se bojíte dělat chyby, nikdy ani neotevřete ústa, abyste promluvili – což znamená, že vám bude trvat mnohem déle, než se dostanete na místo, kde budete schopni komunikovat.

Mluvte co nejvíce

Když už jsme u toho mluvení…

Mluvení je skvělé pro rychlé učení, protože vás nutí MYSLET!“

Když s někým vedete rozhovor mezi čtyřma očima, nemůžete jen pasivně proplouvat kolem. Když jazyk sami aktivně používáte, naučíte se dvakrát rychleji – a také si věci lépe zapamatujete.

Je důležité, abyste hned od začátku co nejvíce trénovali mluvení.

A žádné výmluvy, pokud nežijete v Japonsku nebo neznáte žádné Japonce. Existuje několik webových stránek, kde si můžete zdarma najít partnery pro výměnu japonštiny online. Nebo si zaplaťte levného osobního online lektora na italki.

Myslete japonsky

Stále nemáte nikoho, s kým byste si procvičili mluvení? Mluvte sami se sebou! Zvykněte si vyprávět sami sobě svůj den v japonštině. Pokud jste na veřejnosti, dělejte to v duchu.

Naučit se přemýšlet/mluvit sám se sebou v japonštině je skvělý způsob, jak do svého dne vtěsnat co nejvíce japonštiny a zopakovat si, co jste se učili. Můžete to dělat hned od začátku studia, i kdyby to mělo být jen pojmenovávání věcí v domácnosti nebo popisování večeře.