2 Paralipomenon 7:14 význam slova Když se můj lid, který je povolán mým jménem

2 Paralipomenon 7:14
„Když se můj lid, který je povolán mým jménem, pokoří a bude se modlit a hledat mou tvář a odvrátí se od svých zlých cest, vyslyším je z nebe a odpustím jim hřích a uzdravím jejich zemi.“

Vysvětlení a komentář k 2. Paralipomenon 7,14

Příležitostí bylo zasvěcení chrámu, který chtěl David postavit pro Boha, ale který měl postavit Šalomoun (1 Par 28,3). Šalomoun prosil Boha o požehnání a přízeň pro svůj lid i pro tento svatý příbytek. Bůh Šalomounovi odpověděl těmito a dalšími slovy a zopakoval své sliby požehnání podle smlouvy uzavřené dříve s jejich otci.

Bůh měl od samého počátku v plánu jim požehnat, a dokonce měl připravené i nepředvídané události pro případy jejich poklesků v poslušnosti. Zde Bůh počítal s jejich případným návratem za předpokladu, že lidské srdce je náchylné k bloudění a nemůže si pomoci, ale zabloudí. Dává jim zaslíbení, že když zabloudí, budou-li jen v pravdě činit pokání, Bůh je vždy vyslyší a odpustí jim. Zvláště pro tuto příležitost bylo zaslíbení, že i když ve skutečnosti nepřebývá v bláznivě vytvořené konstrukci, blahosklonně tak učiní kvůli svému lidu.

Bůh rád odpouští kajícníkům s opravdovým srdcem. Vždy odpustí tomu, kdo toho opravdu lituje a upřímně se kaje. Zná naše slabosti, a přestože nás vyzývá k dokonalosti, poslal svého jediného Syna, Ježíše Krista, aby nás zachránil od našich hříchů a přivedl nás do pokoje s ním.

Rozbor klíčových částí 2. Paralipomenon 7,14

#1 „jestliže můj lid, který se nazývá mým jménem,“
Židé byli potomky Abrahama, který byl prvním zástupným člověkem od Adama. To znamená, že Abraham představoval národ, který zastupoval „všechny národy“. Bůh si vybral národ, který se stal předmětem jeho lásky a požehnání, ale bylo to kvůli požehnání celého světa. V tomto okamžiku dějin vykoupení byl Abrahamův lid lidem Jahveho, jeho vyvoleným lidem, lidem zaslíbení, Božími dětmi.

#2 „pokoří se, budou se modlit a hledat mou tvář…“
Bůh ví, že někdy padneme. Zkouška, zda patříme Bohu, nebo ne, spočívá v tom, zda to pokorně uznáme, když zhřešíme, nebo budeme arogantně pokračovat, jako by to Bůh neviděl. Bůh miluje pokorné srdce, které říká: „Bože, smiluj se nade mnou, hříšníkem“ (Lk 18,13). Ježíš řekl, že pokorný celník spíše než arogantní a samolibý farizeus odešel domů ospravedlněn.

#3 „…a odvrátí se od svých zlých cest, pak vyslyším z nebe a odpustím jim hřích…“
Pokání, které je opravdové, přijde ve spojení s odvrácením se od hříchu a „zlých cest“. Někteří se učili, že mohou hřešit, jak chtějí, pokud budou pokaždé činit pokání. To je nepravdivé, protože neochota přestat hřešit je pravděpodobnou známkou nevíry. I když změna může trvat několik pokusů, s pomocí Ducha svatého a křesťanského společenství je pravému věřícímu dáno to, co potřebuje, aby se obrátil a změnil.

#4 „… a uzdrav jejich zemi.“
Zejména v dobách Davida a Šalomouna a králů po nich bylo jedním z důsledků odvrácení se od Boha a uctívání modly to, že země začala trpět hladem, jak Bůh slíbil za neposlušnost jako způsob, jak je přivést k pokání. Často to byli právě bohové plodnosti, kteří byli pro agrární Izraelity tak lákaví. Bůh ve svém milosrdenství zakrněl v produkci, aby přitáhl svůj zbloudilý a cizoložný lid zpět k sobě. Při pokání Bůh slíbil, že „uzdraví zemi“ a zruší hlad a neúrodnost půdy.

Expertní přehled kronik

Biblické překlady 2. knihy letopisů 7. kapitola:14

NIV
„Jestliže se můj lid, který se nazývá mým jménem, pokoří, bude se modlit a hledat mou tvář a odvrátí se od svých zlých cest, pak vyslyším z nebe a odpustím jim hřích a uzdravím jejich zemi.“

NLT
„Jestliže se můj lid, který je povolán mým jménem, pokoří a bude se modlit a hledat mou tvář a odvrátí se od svých zlých cest, vyslyším je z nebe a odpustím jim hříchy a uzdravím jejich zemi.“

ESV
„Jestliže se můj lid, který je povolán mým jménem, pokoří, bude se modlit a hledat mou tvář a odvrátí se od svých zlých cest, pak vyslyším z nebe a odpustím jim hříchy a uzdravím jejich zemi.“

KJV
„Jestliže se můj lid, který je povolán mým jménem, pokoří a bude se modlit a hledat mou tvář a odvrátí se od svých zlých cest, pak vyslyším z nebe a odpustím jim hřích a uzdravím jejich zemi.“

NKJV
„Jestliže se můj lid, který je povolán mým jménem, pokoří, bude se modlit a hledat mou tvář a odvrátí se od svých zlých cest, tehdy vyslyším z nebe a odpustím jim hřích a uzdravím jejich zemi.“

Natalie Regoliová se věnuje právu.