Znaczenie shamrock’a: How This Tiny Plant Became an Icon

Choć mały, shamrock jest znaczącą małą gałązką z intrygującą historią.Ten artykuł został zaadaptowany z oryginalnej wersji przez Annę Laurent

Share:

Shamrocki są ikoną. Są symbolem Irlandii, wyróżniają się na przyjęciach z okazji Dnia Świętego Patryka i kojarzą się ze szczęściem. Ale czy wiesz, że historia tej małej rośliny jest jedna z pojedynczych legend i sporów o nazwy?

Trifolium repens jest jednym z gatunków, które botanicy i historycy uważają za shamrock legendy. Photo by: Malachi Jacobs /

SHAMROCK MEANING: STORY OF THE SHAMROCK

Istnieją dwie legendy na temat historii shamrock w Ireland.

  • W piątym wieku, król poprosił Świętego Patryka, aby wyjaśnić Trójcę Świętą. Patryk, wyrywając z ziemi gałązkę ostrokrzewu, użył tej trójlistnej rośliny jako pomocy wizualnej. Święty Patryk i jego krzew podróżowali po kraju, nauczając chrześcijaństwa.
  • Ta historia zaczyna się wcześniej od celtyckich druidów. Druidzi uważali trzy za mistyczną liczbę. Ponieważ shamrock ma trzy liście, uważali go za świętą roślinę. Jej status wzrastał stamtąd.

Historie mogą się różnić, ale jedna rzecz jest jasna: kiedy ludzie na całym świecie słyszą słowo shamrock, myślą o Irlandii. (Nawet jeśli narodowym symbolem Irlandii jest harfa!)

SHAMROCK VS. CLOVER: CO JEST W NAZWIE?

Tak jak jego historia, botaniczna nazwa shamrock jest niejasna. Wielu twierdzi, że jest to koniczyna (Trifolium repens lub Trifolium dubium). Inni mówią, że to szczawik zajęczy (Oxalis acetosella) lub medyk (Medicago lupina).

Wczesna irlandzka wieś kwitła trójlistnymi koniczynami, trójlistnymi szczawikami zajęczymi i medykami. Dlatego ludzie uważali je wszystkie za shamrocks – dopóki botanicy nie postanowili zdefiniować różnicy.

Ciężko powiedzieć, który z nich był w opowieści o św. Patryku lub który był przedstawiony we wczesnych celtyckich dziełach sztuki. Przed XVII wiekiem rośliny były klasyfikowane na podstawie liści, a nie kwiatów. Przez większość historii shamrock jego nazwa mogła nie mieć znaczenia dla tych, którzy go nosili.

HOW MANY LEAVES DOES A SHAMROCK DOES A SHAMROCK HAVE?

Czterolistna koniczyna, choć uważana za szczęśliwą, nie jest shamrock. Photo by: Skyprayer2005 /

Prawdopodobnie nie ma znaczenia, czy shamrock of lore był koniczyna lub szczaw drzewny. Wiemy jednak, że shamrocks ma trzy liście. Innymi słowy, shamrocki i czterolistne koniczyny (na zdjęciu) nie są takie same.

Jeśli chodzi o czterolistne koniczyny, ich szczęście ma swoją historię. Druidzi wierzyli, że cztery liście reprezentują cztery elementy alchemii: ziemię, ogień, wodę i powietrze. Używali ich jako talizmanów przeciwko złym duchom.

Kolekcjoner czterolistnych koniczynek, rekordzista Edward Martin, również zgodziłby się co do ich szczęścia; znalazł ich 160 000. I każdy, kto klęczał na polu koniczyny, aby pokonać szanse 1 na 10 000, może również powiedzieć, że to szczęście. Ale historycy, botanicy i irlandzcy puryści są zgodni co do tego: Gdy taką znajdziesz, nie nazywaj jej shamrock.

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.