What to See, Do and Eat at Big Island’s Volcano Village

Ukryte przez las deszczowy poza Mamalahoa Highway, miasto Volcano jest łatwe do przeoczenia, jeśli nie wiesz, że tam jest. Leży ono na zboczach – zgadliście – wulkanu Kilauea, tuż za Parkiem Narodowym Hawaii Volcanoes, na wysokości 3750 stóp. Gdy tylko ujrzysz to osobliwe miasteczko i spędzisz trochę czasu w jego spokojnym otoczeniu, będziesz zadowolony, że się zatrzymałeś.

A. Wine Down

Nieczęsto będziesz miał okazję sączyć wino zrobione z winogron uprawianych na wysokich zboczach wulkanu, ale nowość tego nie powinna być jedynym powodem, dla którego odwiedzisz Volcano Winery. Unikalne smaki i mieszanki aromatów są tym, co ją wyróżnia. Obecnie winiarnia sprzedaje trzy rodzaje win: wina gronowe, z winogron symphony, cayuga white i pinot noir; wina owocowe, łączące winogrona z lokalnymi owocami; oraz wino z miodu orzechowego makadamia, które posiada również wersję zmieszaną z czarną herbatą. Zanim kupisz butelkę swojego ulubionego wina, zasiądź na stołku do degustacji siedmiu win. 35 Pii Mauna Dr., (877) 967-7772, volcanowinery.com.

B. Walk This Way

Czteroakrowy rodzimy ekosystem hawajski, Niaulani Rain Forest jest domem dla rzadkich drzew koa starego wzrostu, które zostały oszczędzone przed wycinką, oraz lasów deszczowych ohia, które wyrosły ze starego przepływu lawy Kilauea. Przewodnicy, zarządzani przez Volcano Art Center, oprowadzają wycieczki w każdy poniedziałek od 9:30 do 10:30 na krótkiej, 1/7-milowej trasie przez las deszczowy, aby zobaczyć rodzime drzewa, paprocie, zioła i krzewy, a także rośliny inwazyjne, takie jak imbir kahili. Można też przyjść w dowolnym dniu na wycieczkę z własnym przewodnikiem. 19-4074 Old Volcano Road, (808) 967-8222, volcanoartcenter.org.

C. Pizza Heaven

Nazwa po jagodzie faworyzowanej przez boginię ognia Pele, Ohelo Cafe jest swobodną restauracją typu sit-down na lunch i kolację, znaną z pizz opalanych drewnem: białej, pesto, Margherita i czterech serów. Nie należy jednak zapominać o innych daniach z menu – 14-uncjowym żebrze, żeberkach i jagnięcinie, a każdy talerz jest imponująco prezentowany. Bez względu na to, co zamówisz, polecamy kalafiora opalanego drewnem jako przystawkę na początek. Zachęcamy do rezerwacji. 19-4005 Haunani Road, (808) 339-7865, ohelocafe.com.

D. Super Sandwiches

Na prawo od Volcano Store na Haunani Road znajdziesz Eagle’s Lighthouse Café, uroczą małą jadłodajnię z dużą ilością miejsc do siedzenia. Kanapki z delikatesów są na tyle duże, że można się nimi dzielić, a do ich przygotowania użyto świeżych składników. Jeśli jednak masz ochotę na coś bardziej treściwego, w menu znajdują się codzienne specjały, takie jak stek z hamburgera, pieczeń wieprzowa i lasagne. Na deser zjedz brownie lub połówkę papai i wyjdź na zewnątrz, by cieszyć się chłodnym górskim powietrzem. 19-4005 Haunani Road, (808) 985-8587, eagleslighthouse.com.

E. Lounge Around

Oryginalnie zbudowany jako obóz YMCA w 1938 roku, Kilauea Lodge oferuje garść pokoi i domków dla tych gości, którzy mają szczęście, aby wyrwać jeden w górę. Atrakcją jest oczywiście to, że jest to jedno z jedynych miejsc noclegowych w pobliżu Parku Narodowego Hawaii Volcanoes, ale posiada również wysoko ocenianą restaurację serwującą śniadania, obiady i kolacje. Wyjątkową cechą jadalni jest Międzynarodowy Kominek Przyjaźni – jest to palenisko zbudowane ze 100 kamieni z 34 krajów. Zachęcamy do rezerwacji. 19-3948 Old Volcano Road, (808) 967-7366, highwaywestvacations.com.

.