No doubt, many of us have the delight of hearing this beautiful tune in our sanctuary or on the radio near the time of Christmas. Być może sopran, lub w niektórych przypadkach, tenor uświetnił sale kultu z 'O Holy Night’ i jego wspaniałe lyrics.
Ale co wiemy o pochodzeniu i historii, jak ta piosenka powstała? Piosenka została skomponowana przez francuskiego poetę Placide’a Cappeau w 1843 r. W tym artykule odkryjemy piękne znaczenie tej piosenki i dowiemy się, jak doszło do napisania przez niego tekstu, a także jak Bóg może użyć każdego, czy to żydowskiego muzyka, czy człowieka, który odszedł od swojej wiary, aby nadal głosić dobrą nowinę o narodzinach naszego Zbawiciela.
Teksty do 'O świętej nocy’
O święta noc! Gwiazdy jasno świecą,
Jest to noc narodzin naszego drogiego Zbawiciela.
Długo leżał świat w grzechu i błędzie,
Dopóki On się nie pojawił i dusza nie poczuła swej wartości.
Trzęsienie nadziei, zmęczony świat się raduje,
Ponieważ za chwilę nastanie nowy i chwalebny poranek.
Padnij na kolana! Usłysz anielskie głosy!
O nocy boskiej, o nocy, w której narodził się Chrystus;
O nocy boskiej, o nocy, o nocy boskiej.
Uprowadzeni światłem Wiary pogodnie bijącym,
Z rozżarzonymi sercami przy Jego kołysce stoimy.
Tak prowadzeni przez światło gwiazdy słodko błyszczącej,
Przybyli mędrcy z krainy Orientu.
Król królów leżał tak w niskim żłobie;
W wszystkich naszych próbach urodzony, by być naszym przyjacielem.
On zna nasze potrzeby, nie jest obcy naszym słabościom,
Ochrońcie waszego Króla! Przed Nim pokornie się pochyl!
Otrzymaj swego Króla, Przed Nim pokornie się pochyl!
Prawdziwie nauczył nas kochać siebie nawzajem;
Jego prawem jest miłość, a Jego ewangelią pokój.
Połamie On łańcuchy, bo niewolnik jest naszym bratem;
I w Jego imię ustanie wszelki ucisk.
Słodkie hymny radości we wdzięcznym chórze wznosimy,
Niech wszyscy w nas chwalą Jego święte imię.
Chrystus jest Panem! O praise His Name forever,
His power and glory evermore proclaim.
His power and glory evermore proclaim.
The Surprising Story of 'O Holy Night’
’O Holy Night’ had its origins in the mid-1800s in France. Ale piosenka wzbudziła wiele kontrowersji w kościele, do tego stopnia, że została zakazana. Kiedy został poproszony o pióro wiersz dla jego parafii Mszy tego Bożego Narodzenia, kompozytor Placide Cappeau myślał o narodzinach Jezusa, jak skatalogowane w Ewangelii Łukasza, jak on wrote the lyrics.
He zaciągnął pomoc swojego żydowskiego przyjaciela Adolphe Charles Adams do pomocy w kompozycji muzyki. Piosenka była początkowo zatytułowana „Cantique de Noel”. Chociaż kościół we Francji początkowo zaakceptował kolędę, Cappeau uległ później socjalistycznej propagandzie i odszedł od swojej wiary. Kościół we Francji potępił pracę z tego powodu.
Niemniej jednak teksty i muzyka trafiły do Ameryki przez abolicjonistę Johna Sullivana Dwighta. Zmienił on nieznacznie niektóre z tekstów. Dwight szczególnie utożsamiał się z trzecim wersem, który mówił o zerwaniu łańcuchów niewolnictwa i postrzeganiu każdego człowieka jako naszego brata. Dzięki Dwightowi i tajnym wysiłkom śpiewania tekstu w czasie Bożego Narodzenia w Europie, piosenka zyskała rozgłos na całym świecie, podobno była nawet śpiewana w Wigilię podczas wojny francusko-pruskiej.
The Meaning of 'O Holy Night’
Piosenka odzwierciedla noc narodzin Jezusa, jak skatalogowano w Łukasza 2.
Łukasza 2:4-12: „Więc i Józef udał się z miasta Nazaret w Galilei do Judei, do Betlejem, miasta Dawida, ponieważ należał do domu i linii Dawida. Udał się tam, aby zameldować się u Maryi, która była mu przyrzeczona jako małżonka i spodziewała się dziecka. Gdy tam byli, nadszedł czas, aby dziecko się urodziło, a ona urodziła swego pierworodnego, syna. Owinęła go w płótna i położyła w żłobie, bo nie było tam dla nich żadnego pokoju gościnnego. A w pobliżu na polach mieszkali pasterze, którzy nocą pilnowali swoich trzód. Anioł Pański ukazał się im, a chwała Pańska świeciła wokół nich, i przerazili się. Ale anioł rzekł do nich: „Nie bójcie się. Przynoszę wam dobrą nowinę, która spowoduje wielką radość dla wszystkich ludzi. Dziś w mieście Dawida narodził się wam Zbawiciel, którym jest Mesjasz, Pan. To będzie dla was znakiem: Znajdziecie Niemowlę owinięte w płótna i leżące w żłobie.”
Ale słowa piosenki pokazują nam coś jeszcze, pod powierzchnią, gdy znamy jej historię. Że dzięki człowiekowi, który stracił wiarę i Żydowi, który skomponował muzykę, przesłanie Boga może nadal świecić. Używając statku amerykańskiego abolicjonisty Dwighta, Bóg zdołał pomóc w rozprzestrzenieniu się tekstu na cały świat. Tak, że w każde Boże Narodzenie, kiedy słuchamy słów 'O Holy Night’, możemy zastanowić się nad nocą narodzin Jezusa.
'O Holy Night’ przypomina nam, że Jezus, święty Jezus, urodził się w żłobie. Dzięki jego skromnym początkom, pamiętamy, aby kochać ludzkość poprzez przykład Jezusa. Padamy na kolana w podziwie i uwielbieniu dla Niego. I przypominamy sobie prawdziwe znaczenie Bożego Narodzenia, narodziny Jezusa pod jasno świecącymi gwiazdami. Tymi samymi gwiazdami, które wskazywały na Zbawiciela świata w tę piękną, świętą. noc.
„Ale ty, Betlejem Efrathah, choć jesteś małe wśród klanów Judy, z ciebie wyjdzie dla mnie ten, który będzie władcą nad Izraelem, którego pochodzenie jest z dawien dawna, ze starożytności.” Micheasz 5:2
Nasze ulubione wykonania 'O Holy Night’
Posłuchajcie tej pięknej wersji w wykonaniu Josha Grobana, a dowiecie się dlaczego to wykonanie ma ponad 10 milionów odtworzeń!
Wspaniały cover w wykonaniu naprawdę utalentowanej wokalistki, Carrie Underwood.
Photo credit: ©Flickr
Hope Bolinger jest redaktorką w Salem, agentką literacką w C.Y.L.E., i absolwentką Taylor University’s professional writing program. Ponad 1000 jej prac ukazało się w różnych publikacjach, od Writer’s Digest po Keys for Kids. Pracowała dla różnych wydawnictw, magazynów, gazet i agencji literackich, a także redagowała prace takich autorów jak Jerry B. Jenkins i Michelle Medlock Adams. Jej współczesna trylogia Daniel wydała swoje dwie pierwsze części w IlluminateYA, a ostatnia, Vision, ukaże się w sierpniu 2021 roku. Jest również współautorką duologii Dear Hero, która została wydana przez INtense Publications. A jej inspirujący romans dla dorosłych Picture Imperfect ukaże się w październiku 2021 roku. Dowiedz się więcej o niej na jej stronie internetowej.
Ten artykuł jest częścią naszej większej biblioteki zasobów świątecznych i adwentowych skupionych wokół wydarzeń prowadzących do narodzin Jezusa Chrystusa. Mamy nadzieję, że te artykuły pomogą ci zrozumieć znaczenie i historię kryjącą się za ważnymi chrześcijańskimi świętami i datami oraz zachęcą cię do refleksji nad wszystkim, co Bóg uczynił dla nas przez swojego syna Jezusa Chrystusa!
Co to jest Adwent: Definition & Meaning Behind Christmas Tradition
What Is an Advent Wreath?
Christmas Eve History and Traditions
Why Gold, Frankincense, and Myrrh?
What Are the 12 Days of Christmas?
Listen to our FREE Christmas Podcast: The Characters of Christmas – The Surprising People in Jesus’ Family:
.