Funt vs Quid
Funt jest walutą w Wielkiej Brytanii i w innych obszarach Europy. Czasami ludzie odnoszą się do niego jako quid. Zamiast mówić „100 funtów”, ludzie mówią „100 quidów”. Termin „quid” był używany już dawno temu; jednak w dzisiejszych czasach ludzie są coraz bardziej zdezorientowani co do tego, kiedy i w jaki sposób termin „quid” i „funt” są używane zamiennie. Prawda jest taka, że jeśli porównamy to z walutą Stanów Zjednoczonych, to mamy do czynienia z podobnym problemem. Kiedy Amerykanin mówi „100 bucks”, rozumie się to jako „100 dolarów”. Jest to również tak samo jak z powiedzeniem ’10 grand’, co oznacza ’10 000 dolarów’. 'Grand’ oznacza 'worek pieniędzy’. Może być używany jako slang dla 'tysiąca’, jeśli chodzi o money.
’Pound’ jest terminem dla waluty w niektórych narodach w Europie. Jego pochodzenie jest z Anglii. Funt jest wartością wagi srebra, funta. 'Funt’ pochodzi od łacińskiego słowa 'Libra’, które oznacza walutę starożytnego Imperium Rzymskiego. Inne miejsca w Europie, takie jak Włochy, nazywają swoją walutę 'Lira’, co w tłumaczeniu oznacza 'funt’. Czasami funt nazywany jest „funtem szterlingiem”. Termin ten jest używany przy znacznie bardziej formalnych okazjach. Termin ten jest również używany do odróżnienia waluty Zjednoczonego Królestwa od walut innych krajów, które używają terminu 'pound’ dla waluty. Czasami slang dla pieniędzy w Wielkiej Brytanii jest po prostu nazywany „sterling”. W innych miejscach slangiem, którym nazywają swojego funta jest 'quid.’
Tak właśnie używa się terminu 'quid’. 'Quid’ jest tylko slangowym określeniem dla 'funta’. Jest to termin używany podczas nieformalnych wydarzeń. Istnieją trzy źródła pochodzenia terminu 'quid’. Po pierwsze, „quid”, według niektórych, pochodzi od Mennicy Królewskiej z siedzibą w Quidhampton. Ponieważ Quidhampton jest zbyt długie, ludzie skwitowali to słowem „quid”, stąd określenie „quid”. Istnieją też inne opowieści o pochodzeniu „quid”. Mówią one, że „quid” pochodzi od Irlandczyka, który mówiąc po gaelicku odnosił się do pieniędzy jako „moje pieniądze”. W jego języku brzmiałoby to bardziej jak „mo chuid”. Oznacza to „kolekcję, posiadanie lub pieniądze”. Później słowo 'mo chuid’ zmieniło się w 'chuid’, a teraz określa się je jako 'quid’. Angielscy żołnierze przyjęli ten termin. Stąd termin „quid” oznacza „funt”. Wreszcie, jednym z najbardziej wiarygodnych źródeł pochodzenia 'quid’ jest Imperium Rzymskie z łacińskim wyrażeniem 'quid pro quo’, które oznacza 'coś za coś.’
SUMMARY:
’Funt’ jest walutą Wielkiej Brytanii i innych krajów europejskich. Z drugiej strony, 'Quid’ jest tylko slangowym określeniem 'funta’.’
’Funt’ pochodzi od łacińskiego słowa 'Libra’ – waluty starożytnego Rzymu. 'Quid’ pochodzi od łacińskiego terminu 'quid pro quo,’ który oznacza 'coś za coś.’
Innym slangowym określeniem dla 'funta’ jest 'funt szterling’, podczas gdy 'quid’ ma innych towarzyszy jako slang dla pieniędzy jak 'grand’ i inne terms.
’Pound’ jest wartością wagową srebra. 'Quid’ jest terminem używanym do zastąpienia terminu 'funt’.’
.