PHOTOS: 18 biegaczy o tym, dlaczego biegli wirtualny Boston Marathon

W minionym tygodniu biegacze na całym świecie wzięli udział w pierwszym wirtualnym Boston Marathon doświadczenie wyścigu 124-letniej historii. Wyścig, pierwotnie zaplanowany na 20 kwietnia, został przeniesiony z powodu pandemii koronawirusa. W maju Boston Athletic Association ogłosiło, że to wydarzenie zostanie przekształcone w wirtualne doświadczenie od 5 do 14 września, w którym uczestnicy będą mogli przebiec 26,2 mil w ciągu sześciu godzin w ciągu 10 dni, aby otrzymać medal.

W sumie 17 945 uczestników, ze wszystkich 50 stanów i obywateli 97 krajów, wzięło udział w wirtualnym maratonie, B.A.A. powiedziało w komunikacie prasowym.

Reklama

Choć oficjalnie nie rozpoczął się w Hopkinton ani nie zakończył na mecie w Copley, dla wielu duch ukończenia wyścigu pozostał taki sam. Zapytaliśmy więc niedawno biegaczy, dlaczego biorą udział w wyścigu. Oto zdjęcia i opowieści 14 biegaczy o ich pierwszym wirtualnym maratonie bostońskim.

Odpowiedzi zostały lekko zredagowane w celu zwiększenia długości i przejrzystości.

Sam Costas pobiegł w kostiumie popcornu w Indianie

Sam Costas przebiegł wirtualny maraton bostoński w kostiumie popcornu w Valparaiso, Ind. ponieważ jest to rodzinne miasto Orville’a Redenbachera.-Courtesy of Sam Costas

„Przebiegłem wirtualny Boston Maraton w kostiumie popcornu w Valparaiso, IN, ponieważ Valpo jest rodzinnym miastem Orville’a Redenbachera! Przed tym wirtualnym wyścigiem, przebiegłam 12 z 13 maratonów w kostiumie, od kawałka pizzy do pełnej długości sukni księżniczki. Bieg w Bostonie był dla mnie celem, który miałam od dawna, więc byłam zaszczycona, że mogłam to zrobić wirtualnie. Nie przestawałam biec ze względu na moją rodzinę, która krzyczała na mnie ze swoich samochodów podczas biegu, a także z podekscytowaniem czekała na mecie.”

Dave McGillivray, B.A.Dyrektor wyścigu, przebiegł swój 158. maraton

Dave McGillivray, dyrektor wyścigu Boston Athletic Association, ukończył wyścig w North Andover.-Courtesy of Dave McGillivray

„Jestem dyrektorem wyścigu od prawie 30 lat. Teraz, gdy 18 000 osób zarejestrowało się, by wziąć udział w „wirtualnym” biegu, jest już 18 000 dyrektorów wyścigu! W tym roku jestem tylko Dyrektorem Wyścigu samego siebie! Przebiegłem maraton w Dzień Patriotów wokół mojej dzielnicy, ale chciałem, żeby było to bardziej „oficjalne”, więc zrobiłem to ponownie 5 września, pierwszego dnia, kiedy biegacze mogli to zrobić, wokół mojej dzielnicy w North Andover. To był mój 48. kolejny maraton bostoński i 158. maraton w ogóle. Myślę, że jest to najbardziej przekonujący powód, dla którego to zrobiłam: aby utrzymać moją passę przy życiu, ale także aby wesprzeć koncepcję i wysiłek wszystkich pracowników B.A.A.”

Victoria Russo pobiegła dla swojej siostry Ashley

Victoria Russo pobiegła w wirtualnym Maratonie Bostońskim 2020 dla swojej siostry Ashley.-Courtesy of Victoria Russo
Reklama

„Nazywam się Victoria Russo i jestem surowym nauczycielem edukacji specjalnej. Przebiegłam swój pierwszy w życiu maraton w drużynie Race for Rehab, aby wesprzeć Spaulding Rehabilitation Hospital! Pobiegłam na cześć mojej siostry, Ashley, i wszystkich innych pacjentów, którym siła pomaga przetrwać podobne wyzwania. Ashley ma niezwykle rzadką i skomplikowaną historię medyczną. Zdiagnozowano u niej jedyny znany na świecie przypadek trisomii 4p z 2 translokacjami. Jest osobą niewerbalnie komunikującą się, która ma zdiagnozowane dodatkowe zaburzenia, takie jak porażenie mózgowe, poważne opóźnienie intelektualne, rzekomą niedrożność jelit i kolobomię prawego oka. Ashley była moją inspiracją do dalszego biegania!”

Brian Hrybyk przebiegł swój 13. z rzędu maraton bostoński w Medfield dla Davida i Boston Children’s Hospital

„Biegłem w moim mieście Medfield, a David przyjechał ze swoim tatą, aby zobaczyć mnie w połowie drogi” – napisał Brian Hrybyk.-Zdjęcie Briana Hrybyka

„Nazywam się Brian Hrybyk i to był mój 13. kolejny maraton bostoński dla zespołu 'Miles For Miracles’ Boston Children’s Hopsital. Biegnę na cześć pacjenta ze szpitala, mojego przyjaciela Davida St. Denisa, z mojego rodzinnego miasta Sturbridge, i biegam dla niego od 13 lat. Liczne operacje i zabiegi na otwartym sercu, które przeszedł w swoim życiu sprawiają, że bieganie na jego cześć jest łatwym zadaniem. Jego waleczność i odwaga wciąż stanowią dla mnie inspirację do biegania i zbierania pieniędzy dla Bostońskiego Szpitala Dziecięcego każdego roku. Nawet bez tłumów w Bostonie w tym roku, biegłem w moim mieście Medfield i David przyjechał ze swoim tatą, aby zobaczyć mnie w połowie trasy. Kontynuując tradycję widywania go na trasie każdego roku! To zaszczyt biec dla Davida i Bostońskiego Szpitala Dziecięcego!”

Jeff Kaplan pobiegł, aby zmotywować innych ocalałych z urazu mózgu

„Moje życie to nieustanny maraton powrotu do zdrowia po urazie mózgu. Biegam, bo to jedyny moment, kiedy czuję się znowu normalnie” – napisał Jeff Kaplan.-Courtesy of Jeff Kaplan
Reklama

„Maraton Bostoński 2020 to dla mnie nie tylko osiągnięcie czy maraton; to symbol życia. Życie jest maratonem, z wieloma przystankami, wieloma wzlotami, wieloma upadkami, ale wszyscy biegniemy, aby dotrzeć do mety, do celu, który staramy się osiągnąć. W dniu 9/14/18 zostałem uderzony przez samochód i doznałem traumatycznego urazu mózgu. Biegam w 2020 roku dla milionów osób, które doznają urazów mózgu rocznie i dla Team BIMDC, Beth Israel Deaconess, szpitala, który uratował mi życie. Byłem w śpiączce przez dwa tygodnie, w szpitalu przez 35 dni, a w Spaulding Rehab przez 45 dni. Dzięki wsparciu lekarzy, pielęgniarek, trenerów, przyjaciół i rodziny wróciłem do życia. Biegłem maraton 2019 NY rok po tym, jak musiałem ponownie nauczyć się chodzić. Biegnę ten Maraton w dwuletnią rocznicę dnia, w którym Jeff, którym kiedyś byłem, zniknął na zawsze. Wiele osób biega w maratonach dla medalu, zdjęć lub praw do chwalenia się. Moje życie to nieustający maraton powrotu do zdrowia po urazie mózgu. Biegam, bo to jedyny moment, w którym czuję się znowu normalnie. Maraton wymaga poświęcenia i dyscypliny. Trzeba mieć motywację, by ruszyć z miejsca i nie poddawać się. Moja motywacja jest dla innych osób, które przeżyły uraz mózgu – tych, które nie mogą uzyskać natychmiastowej pomocy medycznej, wsparcia, ani nie mają takiego zaplecza sportowego jak ja. Wiele osób, które przeżyły uraz mózgu, może być skazanych na wózek inwalidzki, a wiele z nich może już nigdy nie chodzić. Biegam dla milionów głosów, które zostały uciszone z powodu urazu mózgu, których życiowe marzenia mogą nigdy nie zostać osiągnięte, i dla tych, którzy po prostu chcą poczuć, jak to jest być „normalnym” ponownie w ich na zawsze nietypowym nowym świecie.”

Thomas Arul został zdiagnozowany z COVID-19 w czerwcu i pobiegł dla Lazarus House

Thomas Arul ukończył wirtualny Maraton Bostoński 2020 dla organizacji charytatywnej Lazarus House po tym, jak miał COVI-19 w czerwcu.-Courtesy of Thomas Arul

„Dzisiaj cieszyłem się, że ukończyłem mój pierwszy maraton dla Charity Lazarus House. Wątpiłem w siebie wiele razy, szczególnie po diagnozie COVID w czerwcu z łagodnymi objawami – przestałem ćwiczyć na 2 miesiące! Cieszę się, że ukończyłam 26,2 mil. (Albo 42,195 km brzmi lepiej). Nie był to najlepszy czas, ale udało mi się ukończyć biegnąc przez całą trasę! Dziękuję rodzinie i przyjaciołom, którzy przyszli mnie wspierać na mecie. Cieszę się, że udało mi się zebrać/dotować 23,000 dolarów dla Lazarus House (Dziękuję wszystkim 60+ osobom o dobrym sercu, które przekazały datki). Jest wielu ludzi, których nie stać na czynsz, ogrzewanie, jedzenie, ubrania czy opłaty za media. Najbardziej bolesną częścią jest matka, która walczy, aby nakarmić swoje głodne dzieci. Niestety w Massachusetts, 616,090 osób zmaga się z głodem – a wśród nich 159,950 to dzieci. 1 na 9 dzieci zmaga się z głodem. Z COVID problemy pogłębiają nierówności w USA. Teraz, bardziej niż kiedykolwiek, lokalne organizacje charytatywne potrzebują Twojej pomocy.”

Bill Hirokawa pobiegł, aby uczcić pamięć ofiary zamachu bombowego na Maratonie Bostońskim, Lingzi Lu

„Jestem 66-letnim biegaczem. Nie jestem pewien, ile jeszcze maratonów mam w sobie. Byłem bardzo błogosławiony, że przebiegłem 36 maratonów w swoim życiu. Przebiegłem maratony na wszystkich siedmiu kontynentach. Przebiegnięcie „Boston Marathon” w mojej południowo-kalifornijskiej okolicy było zupełnie inne, ponieważ po raz pierwszy w życiu przebiegłem 26,2 mili sam i w masce. Moja wspaniała żona (Loris) zapewniła mi płyny i owoce wzdłuż trasy.

Co sprawiło, że było to tak bardzo wyjątkowe to fakt, że biegłem specjalnie dla Fundacji Lingzi. To było tak wyjątkowe wiedząc, że dedykuję bieg maratoński, aby uczcić życie i pamięć Lingzi Lu, studentki college’u, która straciła życie w zamachach bombowych na Maratonie Bostońskim w 2013 r.

Lingzi żyła pełnią życia z radością doceniając rodzinę i przyjaciół. Dzięki swoim ambicjom i marzeniom wciąż wzbogaca nasze życie i przełamuje bariery poprzez swojego pozytywnego ducha, niezrównaną etykę pracy, wytrwałość i humanizm. Ten maraton został zorganizowany na cześć Lingzi Lu. Budujemy mosty między kulturami i społecznościami.”

Anna Ribas pobiegła dla MGH’s Pediatric Cancer care programs

Anna Ribas pobiegła w hołdzie członkowi najbliższej rodziny, który przegrał ciężką walkę z rakiem.-Courtesy of Anna Ribas

„W tym roku może wyglądało to trochę inaczej, ale meta oraz wsparcie rodziny i przyjaciół to wszystko, o czym mogłam kiedykolwiek marzyć. 11 miesięcy treningów, 40 długich biegów w soboty, 11 lat zbierania funduszy dla MGH u boku mojego najlepszego przyjaciela i 2 lata biegania w Maratonie Bostońskim w imieniu programów opieki nad chorymi na raka dziecięcego Mass General.

Biegam w Maratonie Bostońskim w imieniu Mass General dla wielu osób bliskich mojemu sercu. W tym roku biegnę na cześć członka mojej najbliższej rodziny, który niedawno przegrał ciężką walkę z rakiem. Biegnę również po raz drugi na cześć Cindy Worrell, mamy mojej najlepszej przyjaciółki, która spędziła ponad dekadę pod ciepłą opieką Mass General’s Cancer Center. To jest mój drugi rok uczestnictwa w programie Patient Partner w Mass General, więc będę biegł na cześć jej i jej rodziny, która przyjęła mnie do swojego grona. Biegnę dla każdego członka rodziny i ukochanej osoby, która została dotknięta przez raka. Biegnę dla najlepszych lekarzy i zespołu w najlepszym mieście, które z dumą nazywam DOMEM.

Jestem dumna, że udało mi się zebrać ponad 13 000 $ na badania kliniczne i laboratoryjne w dziedzinie raka dziecięcego oraz programy opieki dla pacjentów i rodzin, dzięki którym mogłam zobaczyć wpływ, jaki wywarliśmy z pierwszej ręki. Dziękuję!”

Ryan Thoreson, trzykrotny maratończyk bostoński, wreszcie mógł wybrać sobie pogodę do biegania

„Pomyślałem, że w ciągu dwóch tygodni wreszcie będę mógł wybrać sobie pogodę.”-Courtesy of Ryan Thoreson

„Biegłem w Bostonie trzy razy i co roku stresowałem się biegiem w upale, marznącym deszczu lub wilgoci. W tym roku przebiegłem wirtualny maraton, bo pomyślałem, że w ciągu dwóch tygodni w końcu będę mógł wybrać swoją własną pogodę. (Zrobiłem to w zeszły weekend i odkryłem w połowie wyścigu, że miasto uruchomiło przemysłowe zraszacze na części mojej trasy, więc ostatecznie nie czułem się aż tak inaczej.)”

John Frederick nie mógł pozwolić, aby wyścig wymknął się w tym roku

„Boston był częścią mojego życia przez 34 lata – nie mogłem sobie wyobrazić, aby numer 35 wymknął mi się z rąk!!”

Timothy Lynch przebiegł swój pierwszy maraton bostoński

Timothy Lynch przebiegł swój pierwszy maraton bostoński w Foxboro State Forest.-Courtesy of Timothy Lynch

„Trzeba było mojego piątego maratonu drogowego zeszłego lata, aby zakwalifikować się do maratonu bostońskiego. Moim celem było bieganie dla Funduszu Stypendialnego Ouimet. Oni wspierali mnie finansowo, kiedy byłem studentem na UMass. Nie mają śliniaków jak inne organizacje non-profit, ale chciałem, żeby Ouimet miał swoją reprezentację. Przebiegłem mój Maraton Bostoński w sobotę, 5 września w i wokół Foxboro State Forest.”

Scott Brilliant przebiegł 26.2 mile na ścieżce biegowej

Scott Brilliant przebiegł 2020 Boston Marathon na ścieżce biegowej-Courtesy of Scott Brilliant

Abbie Barrett pobiegł w Aspen dla MGH Team

Abbie Barrett pobiegł 2020 wirtualny Boston Marathon w Aspen, Colorado.-Courtesy of Cynthia Barrett

„Abbie Barrett ukończyła swój wirtualny Maraton Bostoński dziś rano! Abbie była częścią zespołu MGH. Jej starszy brat był skutecznie leczony w MGH w tym roku! Biegła w Aspen Colorado i ukończyła w 4 godziny 15 minut. Rodzina i przyjaciele są bardzo wdzięczni za jej zbiórkę pieniędzy i mój zespół synów w MGH.”

Julia Hvoslef pobiegła dla Camp Shriver i aby uhonorować swojego tatę

„Biegnę, aby uhonorować jego życie i wszystko, co mi dał” – napisała Julia Hvoslef.-Zdjęcie Julii Hvoslef

„12 września przypada mój pierwszy w życiu maraton, i to w dodatku w Bostonie. Jutro mija również czternasta rocznica śmierci mojego taty; był osobą, która dała mi zapał i pasję do życia, a także powodem, dla którego kocham przygody i przebywanie na świeżym powietrzu. Biegnę, aby uhonorować jego życie i wszystko, co mi przekazał. Biegnę również dla Camp Shriver na UMass Boston – darmowego, integracyjnego obozu letniego dla dzieci z i bez niepełnosprawności intelektualnej i rozwojowej z rodzin o niskich dochodach. Misją Camp Shriver jest wykorzystanie sportu jako narzędzia do zbliżenia dzieci niepełnosprawnych i pełnosprawnych, tak aby miały one możliwość rozwijania swoich umiejętności motorycznych i społecznych, tworzenia pozytywnych relacji rówieśniczych i nawiązywania nowych przyjaźni. Co jest lepszego niż to? Ale przede wszystkim, startuję dla siebie. Półtora roku temu zerwałem więzadło krzyżowe ACL po paskudnym upadku podczas jazdy na nartach, a teraz nadszedł czas na ostateczny powrót. Jestem z siebie taka dumna, że poświęciłam ostatni rok życia na rehabilitację i powrót do zdrowia, trenując (nie raz, ale teraz dwa razy!) do maratonu, zbierając prawie 10 000 dolarów na cel, na którym mi zależy, i udowadniając sobie, że jeśli mogę to zrobić, mogę zrobić wszystko. Bring on Boston!”

Jack Wozek pobiegł dla Amerykańskiej Fundacji Zapobiegania Samobójstwom

Jack Wozek biegnący, na trasie noszący numer śliniaka związany z Old Fashioned 10-Miler.-(Zdjęcie zostało zrobione przez Wampanoag Road Runners)

„Przebiegłem mój Wirtualny Maraton Bostoński w sobotę 12 września, przez dzielnice i wszystkie wspaniałe miejsca do biegania w Waltham. Rozpoczynając na szczycie Prospect Hill w Waltham w sobotę o 6 rano, z widokiem na Boston, byłem wspierany przez moją rodzinę, przyjaciół i wspaniałych towarzyszy biegu z Waltham Trail Runners, gdy biegłem, aby wesprzeć Amerykańską Fundację Zapobiegania Samobójstwom. Fundacja ma bardzo jasną misję: ratuje życie i przynosi nadzieję tym, których ono dotyka. Biorąc pod uwagę stres i wstrząsy związane z globalną pandemią, kwestia samobójstw i zapobiegania im jest bardziej na topie i wzrasta. Według Fundacji 48,344 Amerykanów zmarło z powodu samobójstwa w 2018 roku. Jest to 10. wiodąca przyczyna śmierci w USA i wiodąca przyczyna śmierci wśród nastolatków, rosnąca nieproporcjonalnie wśród młodych kobiet. Straciwszy przyjaciela do samobójstwa 30 lat temu jako nastolatek, biegam dla Fundacji, aby wspierać tych, którzy zmagają się z myślami samobójczymi i tych, którzy stracili bliską osobę do samobójstwa. Jako tata, który ma teraz własne nastolatki i trener w lokalnej społeczności biegowej Waltham, wierzę, że możemy zrobić więcej, aby zająć się stygmatyzacją zdrowia psychicznego i pomóc osobom zagrożonym dostrzec ryzyko i przygotować im koła ratunkowe. Biegam, aby wspierać ich wysiłki, aby zrobić coś na ten temat – badania naukowe, edukacja i rzecznictwo polityki publicznej. Fundacja jest bardzo obecna w całym Bostonie, starając się podnieść świadomość i pomóc tym, którzy zmagają się z problemami, a także tym, którzy zostali w tyle.”

Frank Luby, który starał się, aby jego bieg był „tak bostoński, jak to tylko możliwe” w Chicago, podczas biegu dla National Braille Press

Frank Luby na Wrigley Field w Chicago.

„Wziąłem udział w Maratonie Bostońskim 2020, aby zebrać pieniądze dla National Braille Press (NBP), organizacji non-profit, która wydaje książki w alfabecie Braille’a, aby osoby niewidome mogły doświadczyć radości i wartości czytania w taki sam sposób, w jaki robią to osoby widzące.

Kiedy wyścig został odwołany, stało się jasne, że NBP jest nadal priorytetem. Czułam się zobowiązana do biegania i próbowania zwrócić na siebie uwagę i zdobyć dla nich pieniądze. Tak więc 9/11 przebiegłem większość z 26,2 mil wzdłuż szlaku nad brzegiem jeziora Michigan w Chicago. Potem skończyłem przed Wrigley Field, które musiało zastąpić Fenway Park. Moja dziewczyna sprawiła, że bieg był „tak bostoński, jak to tylko możliwe”, informując mnie na każdym postoju z wodą, gdzie będę na trasie, a nawet odtworzyła filmik z Wellesley Scream Tunnel.

To był zaszczyt biec praktycznie w imieniu NBP! To był mój trzeci maraton, ale pod wieloma względami najbardziej wyjątkowy.”

Robyn Gay-Jennings zebrała prawie 13 000 dolarów dla Dana Farber, przebiegając swój pierwszy maraton bostoński ku pamięci Kayur Shah

Robyn Gay-Jennings pobiegła dla swojej przyjaciółki, Kayur Shah.(Zdjęcie dostarczone przez Robyn Gay-Jennings.

„Ukończyłam mój pierwszy Maraton Bostoński w sobotę, 12 września, ku pamięci mojego drogiego przyjaciela, Kayura Shaha, który odszedł zbyt młodo z powodu raka płuc IV stopnia. Zostawił za sobą wielu bliskich, w tym żonę Chrissy i syna Lucasa, który miał wtedy 4 lata. Kayur był pozytywną siłą, która natychmiast zaprzyjaźniała się z każdym, kogo spotkał. Postanowiłem kontynuować bieg na cześć mojego przyjaciela i ojca chrzestnego mojego dziecka, którego stratę jego bliscy odczuwają każdego dnia. W jego imieniu zebrałem prawie 13 000 dolarów dla Dana Farber Cancer Institute na dalsze badania i leczenie raka. Biegłam z mojego domu w Braintree do Hull High School z Chrissy, Lucasem, moim mężem Philem, synem Owenem i przyjaciółmi Robin i Ritą, którzy mnie wspierali i inspirowali. Nie ułatwiałam sobie biegu, pokonując wiele wzniesień, ale bieg na dystansie 26,2 mil to nic w porównaniu z znoszeniem bólu i niepewności związanej z rakiem. Specjalnie dla mnie wykonano również śliniak z nazwiskiem i zdjęciem Kayura, aby wszyscy wiedzieli, po co pobiegłam w wirtualnym Maratonie Bostońskim. Jestem bardzo dumna i zaszczycona, że mogłam ukończyć tę podróż dla Kayura z zespołem Dana Farber Marathon Challenge.”

Pei Lin pobiegła w swoim drugim maratonie z zamiarem poprawienia wyników z zeszłorocznego wyścigu

Pei Lin biegnie w pobliżu znaku Citgo.(Connie Cao, dostarczone przez Pei Lin)

„W zeszłym roku był to mój pierwszy maraton bostoński i bardzo mi się podobał. Trasa jest wyjątkowa, z dużymi wzniesieniami w pierwszej połowie i wzniesieniami w drugiej, co stanowi szczególne wyzwanie, jeśli chodzi o strategię rozłożenia wysiłku. Podobnie jak większość debiutantów, mimo że podobało mi się, nie byłem zadowolony z mojego wyniku. Byłem zdeterminowany, aby wrócić w tym roku i spróbować inaczej. Pomimo ostatnich wyzwań, poszło lepiej niż się spodziewałem. Dzięki dodatkowemu czasowi, który miałem do dyspozycji dzięki pracy w domu, treningi stały się nieco łatwiejsze. Skorzystałem więc z okazji, by się poprawić. Pierwotnie planowałem przebiec wirtualny maraton lokalnie, nigdy nie wyobrażając sobie, że pojadę na prawdziwy bieg. Pomogli mi w tym moi przyjaciele z grupy biegowej BEN, którzy są tak entuzjastycznie nastawieni! Zorganizowali duży zespół wsparcia i zaplanowali 12 stacji z wodą wzdłuż trasy. To było niewiarygodne! A więc zaczynamy! Nie mogłam sobie wyobrazić, że będę miała szansę przebiec od prawdziwej linii startu do prawdziwej linii mety, bez obaw o wodę, żele itp. Nasz oddany fotograf i cheerleaderka Connie Cao (która biegła w poprzednim tygodniu) zrobiła tak wiele niesamowitych zdjęć, aby upewnić się, że zapamiętamy ten bieg na zawsze. Nie mogłabym wystarczająco podziękować wszystkim, którzy sprawili, że niemożliwe stało się możliwe! #togetherweshine.”

Uzyskaj powiadomienia Boston.com w przeglądarce:

Włącz powiadomienia o łamiących się wiadomościach prosto do swojej przeglądarki internetowej.

Włącz powiadomienia

Wspaniale, zapisałeś się!

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.