Q: Are Obama’s early records „sealed”?
A: No. Many records that presidential candidates don’t ordinarily release do remain confidential, but they are not „sealed” by a court. 16 twierdzeń zawartych w szeroko rozpowszechnionej grafice jest w większości fałszywych lub zniekształconych.
PEŁNE PYTANIE
Czy to prawda?
Subj: Co?
…a oni chcą 12 lat zeznań podatkowych Romneya? To powinno być na billboardach w całym naszym kraju!
Przekaż to innym, którzy są zainteresowani odzyskaniem Ameryki i ocaleniem naszej przyszłości
Pełna odpowiedź
To jest przykład w większości starej bzdury w nowej obudowie. Głównie jest to recykling starych kłamstw i insynuacji, z których większość opisaliśmy dawno temu, w związku z wcześniejszym wirusowym e-mailem.
Ale w czasie, gdy kampania reelekcyjna prezydenta Baracka Obamy rozgrzewa się, ta nowa grafika pojawiła się na niezliczonych anty-obamowskich stronach internetowych i w wirusowych e-mailach, takich jak ten, który tutaj przedrukowaliśmy. Bardzo niewiele z tego co zawiera jest nowe, a stare fałsze nie poprawiły się z wiekiem.
Nothing 'Sealed’
Pomysł, że jakikolwiek rekord Obamy jest „zapieczętowany” jest fałszywy, na początek. Słowo „zapieczętowany” w odniesieniu do dokumentów zwykle odnosi się do zapisów, które normalnie byłyby publiczne, ale które sędzia orzekł, że nie mogą być ujawnione bez zgody sądu. Typowe przykłady prawdziwie „zapieczętowanych” dokumentów obejmują rejestry przestępstw popełnionych jako nieletni lub rejestry adopcji. Żadne z twierdzeń w tej wiadomości odnosi się do zapisów faktycznie „zapieczętowane” w tym zwykłym sensie.
W niektórych przypadkach, zapisy to screed twierdzi, że są „zapieczętowane” są rzeczywiście publiczne, i otwarte dla każdego, aby zobaczyć. Inne rzekomo „zapieczętowane” zapisy są normalnie prywatnymi dokumentami, których Obama nie ujawnił – i których inni kandydaci na prezydenta również nie ujawnili.
Więc, tak jak w przypadku wcześniejszych wersji, jest to niewiele więcej niż próba wzbudzenia podejrzeń poprzez prośbę o zapisy, które nie są zwykle upubliczniane, bez żadnych dowodów, że te zapisy zawierają coś uwłaczającego. Zajmiemy się twierdzeniami i pytaniami w kolejności, w jakiej się pojawiają.
- Twierdzenia #1, 2 i 4, akta uczelni. Rejestry uczelni Obamy nie są „zapieczętowane” przez nakaz sądowy, jak ta grafika kazałaby wam wierzyć. Byłoby to nielegalne w świetle prawa federalnego (Ustawa o prawach edukacyjnych i prywatności rodziny z 1974 r.) dla Occidental, Columbia lub Harvard Law School, aby dać akta jakiegokolwiek byłego studenta reporterom lub członkom społeczeństwa bez konkretnej, pisemnej zgody tej osoby. Obama ich nie udostępnił, ale również inni kandydaci na prezydenta nie udostępnili swoich akt z uczelni. Oceny George’a W. Busha z Yale w końcu zostały upublicznione, ale tylko dlatego, że ktoś je ujawnił magazynowi New Yorker. Sam Bush odmówił ich ujawnienia, zgodnie z profilem w Washington Post z 1999 roku.
- Twierdzenie #3, praca dyplomowa. Obama napisał pracę na temat rozbrojenia nuklearnego na kursie honorowym amerykańskiej polityki zagranicznej podczas ostatniego roku studiów, ale nie była to praca dyplomowa, której niektóre uczelnie wymagają do ukończenia studiów i którą przechowują w swoich bibliotekach, tak jak te, które opublikowały Hillary Clinton i Michelle Obama. Podczas kampanii wyborczej w 2008 roku, reporterzy dowiedzieli się, że Columbia nie zachowała kopii pracy Obamy z 1983 roku, i że Obama również nie miał takiej kopii. NBC News skontaktowała się z jego byłym profesorem, Michaelem Baronem, który powiedział, że szukał swojej kopii, ale nie mógł jej znaleźć, i pomyślał, że prawdopodobnie wyrzucił ją osiem lat wcześniej w ramach przeprowadzki.
NBC cytuje Barona jako mówiącego, że papier prawdopodobnie rozczarowałby krytyków Obamy. „Kurs nie był polemiczny kurs, to był kurs w podejmowaniu decyzji i jak decyzje zostały wykonane,” Baron powiedział NBC. „Żaden z referatów w klasie nie był kontrowersyjny.” - Twierdzenie #5, Rejestracja Selective Service. Rejestracja Służby Selektywnej Obamy jest jawna. Kopia została opublikowana, a Selective Service potwierdziła, że Obama zarejestrował się do poboru 4 września 1980 roku i otrzymał numer rejestracyjny 61-1125539-1.
Warto zauważyć, że nikt w USA nie został pobrany do służby wojskowej od 1972 roku, czyli od roku, w którym Obama skończył 11 lat. Obama, podobnie jak inni młodzi mężczyźni kończący 18 lat od tego czasu, był zobowiązany do zarejestrowania się na zasadzie gotowości, w przypadku gdyby Kongres kiedykolwiek wznowił aktywny pobór wojskowy. Brak rejestracji jest technicznie przestępstwem, i dyskwalifikuje człowieka do federalnej pomocy studenckiej lub z posiadania niektórych federalnych miejsc pracy. - Twierdzenie #6, dokumentacja medyczna. Podczas kampanii 2008 roku, Obama ujawnił skrócone informacje medyczne od swojego osobistego lekarza, który orzekł, że jest w „doskonałym zdrowiu” z rutynowymi wynikami testów na takie rzeczy jak cholesterol w normie. (McCain, który przeżył raka i miał wtedy 71 lat, pozwolił reporterom oglądać swoje akta przez trzy godziny, aby wykazać, że jest wolny od raka.)
Od czasu objęcia urzędu, Obama podąża za praktyką wcześniejszych prezydentów. Wyniki swojego pierwszego „okresowego” badania fizykalnego opublikował 28 lutego 2010 roku. Wyniki jego drugiego „okresowego” badania zostały opublikowane 31 października 2011 roku. Jego lekarz opisał go jako będącego „w doskonałym zdrowiu i 'zdolnego do służby'” - Roszczenia #7 i 8, Akta Senatu Stanu Illinois. Akta głosowania Obamy w Senacie stanowym Illinois są sprawą publiczną i są tak dalekie od „zapieczętowania”, jak tylko można sobie wyobrazić. Reporterzy obszernie prześledzili jego głosowania w 2008 roku. Transkrypcje debat senackich, w których Obama brał udział w czasie sprawowania urzędu (1997 – 2004), można nawet znaleźć w internecie, na stronie Zgromadzenia Ogólnego Illinois.
Prywatny kalendarz spotkań Obamy jako senatora stanowego może być nadal prywatny – jeśli nadal istnieje – ale nie widzieliśmy nic, co sugerowałoby, że dodałoby to wiele do tego, co już jest publiczne. Jako prezydent, Obama ujawnił dane dotyczące gości odwiedzających Biały Dom (2.4 miliona do tej pory). Są pewne wyjątki. Osobiste informacje o odwiedzających, takie jak numery ubezpieczenia społecznego, nie są ujawniane. Jest też wyjątek dla „szczególnie wrażliwych” informacji, które mogą obejmować na przykład wizytę potencjalnego nominata do Sądu Najwyższego. Ale to wciąż więcej ujawnienia niż jakikolwiek poprzedni prezydent zrobił, o wiele. - Twierdzenie #9, klienci kancelarii prawnej. To prawda, że Obama nie ujawnił listy około 30 klientów, dla których pracował osobiście, gdy był prawnikiem w kancelarii Davis, Miner, Barnhill i Gallard w Illinois. Jednak rutynowo ujawniał całą listę klientów tej kancelarii, gdy zasiadał w Senacie stanowym. A jego kampania potwierdziła w 2008 roku kilku konkretnych klientów, których Obama reprezentował osobiście, gdy reporterzy o nich pytali. Na przykład, kiedyś reprezentował liberalną grupę ACORN w pozwie z 1995 roku przeciwko stanowi Illinois, aby ułatwić rejestrację wyborców.
- Twierdzenia #10 i 11, świadectwa urodzenia. Twierdzenie, że akt urodzenia Obamy jest „zapieczętowany” to czysty nonsens. Kopie zarówno tak zwanego „krótkiego” jak i „długiego” świadectwa zostały ujawnione, a urzędnicy państwowi na Hawajach wielokrotnie powtarzali, że Obama urodził się tam w 1961 roku i jest „naturalnie urodzonym obywatelem amerykańskim”.
- Twierdzenie #12, zapis chrztu. Jeśli taki zapis istnieje (a nie widzieliśmy żadnych dowodów na to, że istnieje), najprawdopodobniej zawierałby tylko to, co podały liczne, niepodważalne wiadomości: Obama został ochrzczony w 1988 roku w Trinity United Church of Christ w Chicago, należącym do ks. Jeremiah Wrighta. W ciągu następnych 20 lat Obama często uczęszczał do kościoła Wrighta. Wziął tam ślub, a jego dwie córki zostały tam ochrzczone.
Pozostał jego członkiem nawet po tym, jak niektóre z kontrowersyjnych kazań Wrighta zostały zauważone w kraju na początku 2008 roku. Kiedy Obama niechętnie zerwał więzi z Wrightem po tygodniach kontrowersji, było to wielkie wydarzenie. Obama i jego rodzina uczęszczają teraz do Kościoła Episkopalnego św. Jana, w pobliżu Białego Domu, choć nieregularnie. - Twierdzenie #13: Licencja prawnicza Michelle Obamy. To po prostu nieprawda, że pierwsza dama „nie może już praktykować prawa jako adwokat”. Ona może wznowić praktykę prawniczą w dowolnym momencie, kiedy zdecyduje. Zarówno prezydent, jak i jego żona dobrowolnie unieważnili swoje licencje prawnicze z Illinois, unikając w ten sposób wymogu kontynuowania zajęć edukacyjnych i płacenia setek dolarów rocznych opłat, co jest powszechne w przypadku prawników, którzy już nie praktykują. To prawda, że pierwsza dama ma ponad 20 osób w swoim personelu, ale to mniej więcej tyle samo, co inne ostatnie pierwsze damy. Twierdzenie, że „inne pierwsze damy miały tylko jedną” może być prawdziwe w przypadku Marthy Washington lub Dolley Madison, ale z pewnością nie jest prawdziwe w przypadku Laury Bush lub Hillary Clinton. Bush miała co najmniej 18, które udało nam się policzyć, i prawdopodobnie więcej z tytułami, które nie wyjaśniały związku. Biały Dom powiedział, że personel Michelle Obamy jest tej samej wielkości co Laury Bush.
- Twierdzenie #15, zagraniczna pomoc studencka. Twierdzenie, że Obama otrzymał „zagraniczną pomoc studencką” jest nieprawdziwe. To dzikie kłamstwo zaczęło się jako absurdalny żart prima aprilisowy w 2009 roku, który szybko zdemaskowaliśmy.
- Twierdzenie #16, paszport Obamy. Nie ma powodu by sądzić, że Obama używał czegokolwiek poza aktualną wersją swojego amerykańskiego paszportu, kiedy podróżował do Pakistanu jako student w 1981 roku. Niektórzy, którzy kwestionowali miejsce urodzenia Obamy, wysuwali bezpodstawne twierdzenia, że Pakistan zakazał obywatelom USA odwiedzin w 1981 roku i spekulowali, że musiał on używać indonezyjskiego paszportu. Ale byli w błędzie. Nie było takiego zakazu podróży. W rzeczywistości, New York Times opublikował w tym samym roku artykuł opisujący wizytę autora w Lahore, a konsul USA napisał później list do Timesa, w którym stwierdził, że „z radością powitałby napływ Amerykanów” i udzielił porad jak odbyć podróż.
Inne twierdzenia
Poza numerowanymi twierdzeniami, grafika stwierdza również, że Obama został poparty przez Komunistyczną Partię USA (CPUSA). To prawda, że Komunistyczna Partia USA popiera Obamę. Twierdzi, że ma około 2,000 członków. Obama nie zabiegał o poparcie CPUSA, ani nie poparł tej grupy.
Grafika przypisuje również Obamie trzy cytaty, z których wszystkie są powszechnie oferowane na konserwatywnych stronach internetowych. Wszystkie cytaty są dokładne. Oto tło:
- Obama pojawił się w Service Employees International Union 17 września 2007 roku, aby zabiegać o poparcie związku dla nominacji demokratycznej, i powiedział: „Wasz program był moim programem w Senacie Stanów Zjednoczonych”. (Słowa te pojawiają się w około 3 minucie i 15 sekundzie tego filmu). SEIU ostatecznie poparła Obamę, ale dopiero w lutym 2008 roku, pomagając mu wygrać walkę o nominację z Hillary Clinton. Związek poparł go ponownie do reelekcji.
- Na dorocznym spotkaniu Krajowej Rady La Raza 2008 w San Diego, Kalifornia, 13 lipca 2008 roku, Obama zakończył swoje uwagi mówiąc: „I razem, nie tylko wygramy wybory – przekształcimy ten naród. Dziękuję i niech Bóg was błogosławi.”
- A przemawiając do redakcji San Francisco Chronicle 17 stycznia 2008 roku, Obama powiedział, że koszty energii elektrycznej „koniecznie wzrosną” w wyniku ograniczenia emisji dwutlenku węgla. Jednak ustawodawstwo cap-and-trade, które poparł, przewidywało przydziały mające na celu ochronę konsumentów przed wyższymi rachunkami.
Podsumowując, są tu fragmenty, które są prawdziwe. Ale większość jest błędna lub myląca, i ogólnie rzecz biorąc, grafika jest daleka od uzyskania naszej pieczęci aprobaty dla dokładności. Nazwij to „nie zapieczętowane.”
Uaktualnienie, 14 maja 2016: Ten element został zaktualizowany, aby uwzględnić widget „Share the Facts”.
– Brooks Jackson
https://www.sharethefacts.co/share/45ae4938-2177-48cb-986b-e928eeb66404
Źródła
Jackson, Brooks. „Bezbarwny 'Columbo’. ” FactCheck.org. 18 Jan 2010.
Higbee, Matthew K. „Terminologia prawna w Criminal Record Clearing.” Law Firm of Higbee & Associates. Niedatowana strona internetowa, dostęp 31 lipca 2012.
„How to Seal Your Juvenile Records: Co każdy nieletni powinien wiedzieć.” National Center for Youth Law. 7 Apr 2004.
„Access to Adoption Records: Summary of State Laws.” Child Welfare Information Gateway, Administration for Children & Families, U.S. Department of Health & Human Services. Jun 2009.
„Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA).” U.S. Department of Education, Web site. accessed 31 Jul 2012.
Mayer, Jane, with Alexandra Robbins. The Talk of the Town, „Dept. of Aptitude.” The New Yorker. 8 Nov 1999.
Romano, Lois i George Lardner Jr. „Bush: So-So Student but a Campus Mover.” Washington Post. 27 Jul 1999.
Dedman, Bill. „Czytanie ukrytej pracy dyplomowej Hillary Rodham; Biały Dom Clintona poprosił Wellesley College o zamknięcie dostępu”. MSNBC.com. 9 May 2007.
Ressner, Jeffrey. „Praca dyplomowa Michelle Obamy dotyczyła podziałów rasowych”. Politico.com. 22 Feb 2008.
Mikkelson, Barbara i David P. „Paper Trail.” Snopes.com. 25 Oct 2009.
Popkin, Jim. „Brakująca 'teza’ Obamy. ” NBC News. 24 Jul 2008.
„President Obama’s Selective Service Registration.” Posted on Birther Debunkers Wiki. Ostatnia aktualizacja 22 Mar 2012.
Owens, Bob. „Did Obama Actually Register for the Selective Service?”. Pajamas Media. 12 Aug 2008.
Sweet, Lynn. „Obama ujawnia informacje medyczne: 'doskonałe zdrowie’. ” Chicago Sun Times. 29 May 2008.
Landau, Elizabeth. „McCain pozwoli na wgląd w dokumentację medyczną.” CNN. 22 May 2008.
Kuhlman, Jeffrey. Memorandum od lekarza do prezydenta: „The President’s First Periodic Physical Exam as President”. 28 lutego 2010.
Kuhlman, Jeffrey. Memorandum od lekarza do prezydenta: „The President’s Periodic Physical Exam”. 31 Oct 2011.
Kolawole, Emi. „Obama’s Legislative Record.” FactCheck.org. 25 Sep 2008.
Biały Dom. „Visitor Access Records.” Web page accessed 31 Jul 2012.
Holan, Angie Drobnic. „White House visitor logs voluntarily released, with potential for exceptions.” PolitiFact.com. 27 Jan 2010.
Geraghty, Jim. „Why Is Getting Obama to Disclose His Legal Clients Like Pulling Teeth?” National Review Online. 9 Jul 2008.
Auerback, Lauren i Eric Hananoki. „AP, CNN donoszą, że Obama reprezentował ACORN, ale nie, że DOJ był również powodem w pozwie”. MediaMatters.com. 15 Oct 2008.
Henig, Jess with Joe Miller. „Born in the USA.” FactCheck.org. 21 Aug 2008.
„Certificate of Live Birth” of Barack Hussein Obama. certified copy dated 25 Apr 2011.
Wingett, Yvonne. „Hawaje przesyłają Arizonie weryfikację narodzin Obamy”. Arizona Republic. 22 May 2012.
State of Hawaii. „Hawai’i Department of Health Grants President Obama’s Request for Certified Copies of 'Long Form’ Birth Certificate”. 27 Apr 2011.
Fukino, Chiyome. „Oświadczenie Dr. Chiyome Fukino.” Departament Zdrowia, stan Hawaje. 31 października 2008.
Fukino, Chiyome. „Oświadczenie dyrektora ds. zdrowia, dr Chiyome Fukino”. Departament Zdrowia, stan Hawaje. 27 Jul 2009.
Kantor, Jodi. „Barack Obama’s search for faith.” New York Times. 30 Apr 2007.
Ross, Brian. „Obama’s Pastor: God Damn America, U.S. to Blame for 9/11.” ABC News. 13 Mar 2008.
Powell, Michael. „Following Months of Criticism, Obama Quits His Church.” New York Times. 1 Jun 2008.
Huffington Post. „Easter 2012: Prezydent Obama i rodzina idą do kościoła.” 8 Apr 2012.
Gore, D’Angelo. „The Obamas’ Law Licenses.” FactCheck.org. 14 Jun 2012.
Gore, D’Angelo. „Michelle Obama’s Staff.” FactCheck.org. 5 Aug 2009.
Jackson, Brooks. „Czy Obama urodził się w USA?”. FactCheck.org. 7 May 2009.
Gerstein, Josh. „Don’t look, birthers: Obama’s passport.” Politico.com. 17 Aug 2010.
Jackson, Brooks. „More 'Birther’ Nonsense: Obama’s 1981 Pakistan Trip.” FactCheck.org. 5 Jun 2009.
Crossett, Barbara. „Lahore, A Survivor with a Bittersweet History.” New York Times. 14 Jun 1981.
Brims, John S. „Lahore” Letter to the Editor. New York Times. 23 Aug 1981.
Communist Party USA. „Why Vote?” 29 Mar 2011.
Berger, Joseph. „Workers of the World, Please See Our Web Site”. New York Times. 22 May 2011.
Sweet, Lynn. „Obama wiwatował na SEIU. Związek rozważa, czy udzielić poparcia.” Chicago Sun Times. 18 Sep 2007.
Cilizza, Chris. „SEIU Makes it Official.” Washington Post. 15 Feb 2008.
Henry, Mary Kay. „SEIU popiera Baracka Obamę.” SEIU Blog. 16 listopada 2011.
Obama, Barack. „Remarks at the 2008 National Council of La Raza Annual Meeting in San Diego, California.” Transcript at American Presidency Project. 13 Jul 2008.
Editorial Board, San Francisco Chronicle. „Wywiad z senatorem Barackiem Obamą.” 17 Jan 2008.
U.S. Environmental Protection Agency. „Ways in Which Revisions to the American Clean Energy and Security Act Change the Projected Economic Impacts of the Bill”. 17 May 2009.
.