Jeśli lubisz czytać Electric Literature, dołącz do naszej listy mailingowej! Co tydzień będziemy wysyłać Ci to, co najlepsze w EL, a także jako pierwszy dowiesz się o nadchodzących terminach zgłoszeń i wirtualnych wydarzeniach.
Wydaje się, że ostatnio każdy dzień jest Dniem Gwiezdnych Wojen, ale dziś naprawdę jest, bo „May the Fourth” brzmi trochę jak fraza „may the force…be with you”. I tak, na całym świecie, bez żadnego powodu poza tym, że jest to łagodnie sprytny kalambur, ludzie świętują Dzień Gwiezdnych Wojen. (I były od 2011 roku) Dla książkoholików może się to wydawać dniem, który was pomija, ponieważ wszyscy wiemy, że Gwiezdne Wojny to tylko kinowe osiągnięcie zawłaszczenia popkultury, efektów specjalnych i tandetnych dialogów. Ale w formie książki, Star Wars jest juggernaut. Nie tylko jest o wiele więcej książek Star Wars niż filmów, ale godziny spędzone przez fanów na czytaniu tych książek prawdopodobnie przewyższają nawet te, które spędziliśmy narzekając na Jar-Jar Binksa.
Więc z okazji 4 maja sprawdźcie pięć faktów o książkach Star Wars, które sprawią, że albo będziecie chcieli je przeczytać, przeczytać ponownie, albo wrócić do pisania swoich własnych seksownych Ewoków fan fiction.
Pierwsza książka o Gwiezdnych Wojnach wydana sześć miesięcy przed premierą filmu, zmyliła wszystkich
Ponieważ Gwiezdne Wojny początkowo miały się ukazać zimą 1976 roku, przedpremierowe materiały promocyjne pojawiły się na świecie wcześnie. To prawda, powieści o popularnych filmach zazwyczaj ukazują się miesiąc lub dwa przed filmem, który adaptują, ale w 1976 roku posiadanie powieści zatytułowanej Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker wiszącej w księgarniach całe pół roku przed ukazaniem się filmu tworzyło dziwne i wyjątkowe zjawisko. Książka została wydana w listopadzie 1976 roku, a w lutym 1977 roku miała już drugi dodruk. Dla niektórych stworzyło to miejski mit, że Gwiezdne Wojny były książką „pierwszą”, co semantycznie rzecz biorąc, w sensie publicznego wydania, jest poniekąd prawdą. Autorem powieści jest „George Lucas”, co znów jest prawdą w okrężny sposób, gdyż książka ta powstała na podstawie jego scenariusza. Jednakże, nowelizacja została tak naprawdę napisana przez giganta science fiction i tie-in-mediów Alana Deana Fostera. Co nie jest szokujące, Foster napisał kilka książkowych wersji epizodów Star Trek przed zrobieniem nowelizacji Star Wars, i do dziś (oprócz swojej własnej pracy) kontynuuje robienie nowelizacji wielkich filmów. W 2009 roku, film J.J. Abramsa Star Trek wydał nowelizację tego scenariusza. Zgadnijcie kto napisał tę książkę?
Druga książka o Gwiezdnych Wojnach została napisana jako niskobudżetowy możliwy sequel
Podczas gdy nie było pewności czy Gwiezdne Wojny odniosą sukces, Ballantine/Del Rey books i Lucas zlecili Fosterowi napisanie drugiej powieści o Gwiezdnych Wojnach zatytułowanej Splinter of the Mind’s Eye, która ostatecznie została opublikowana w 1978 roku. Tym razem, zamiast ukrywać się pod nazwiskiem George’a Lucasa, Alan Dean Foster otrzymał pełny kredyt za swoją powieść. Była to pierwsza „oryginalna” powieść Star Wars, a nawet próbowała „wyjaśnić” jak działa Moc, wprowadzając element zwany „kryształem kyber”. W dzisiejszych czasach, „kryształy kyber” pojawiają się w różnych kanonizowanych kreskówkach Star Wars i są częścią tego jak i dlaczego miecze świetlne rzekomo „działają.”
Dziwnie niezręczna, i dziwnie powolna, ta powieść została napisana częściowo jako niskobudżetowy sequel do Gwiezdnych Wojen, pod warunkiem, że film nie poradził sobie dobrze, co, naprawdę, nikt nie myślał, że będzie. Z tego powodu w książce wprowadzono bardzo mało nowych technologii, większość akcji rozgrywa się na bagnistej planecie (mgła jest tanim efektem specjalnym), a Han Solo w ogóle się w niej nie pojawia. W tamtych czasach Harrison Ford nie był pewien, czy będzie chciał robić kolejne filmy Star Wars, więc nieobecność Hana w sequelu była niezbędna. I pomyśleć, że teraz, te wszystkie lata później, jedyną gwiazdą Gwiezdnych Wojen, którą każdy musi zobaczyć, jest Han Solo.
Timothy Zahn’s 1990 Novel Heir to the Empire Influenced George Lucas’s Writing of the Star Wars Prequels
W 1990 roku, na długo przed pojawieniem się jakiegokolwiek szumu wokół Gwiezdnych Wojen, autor science fiction Timothy Zahn napisał trylogię książek (zaczynając od Heir to the Empire) osadzonych po wydarzeniach z Powrotu Jedi. Wprowadziły one mnóstwo ulubionych przez fanów postaci i wydarzeń do świadomości fanów Gwiezdnych Wojen, jednak jeden szczególny element wymyślony przez Zahna znalazł się później w prawdziwych filmach Star Wars. Przed tymi książkami i filmami prequelowymi, sugerowano, że Imperium i Stara Republika działały z centralnej planety „capitol city” gdzieś w centrum tej wymyślonej galaktyki. Zahn nadał tej planecie nazwę: Coruscant, której Lucas użył wprost w filmie „The Phantom Menace” z 1999 roku. Nawet opisy tej planety zostały zaczerpnięte bezpośrednio nie tylko z książek Zahna, ale także z innych powieści i komiksów Star Wars, w tym z mrocznej serii Dark Empire oraz powieści i komiksów Shadows of the Empire. W kolejnych filmach prequelowych Gwiezdnych Wojen ogromna część akcji rozgrywa się na Courscant, planecie, która być może nie zostałaby nawet wymyślona, gdyby nie powieści o Gwiezdnych Wojnach.
The Guy Who Wrote the Novelization for The Empire Strikes Back Runs a Website With Quasi-Dinosaur Porn and Has Partial Credit for Creating „He-Man”
Komiksowy i animowany pisarz telewizyjny Donald F. Glut napisał nowelizację do The Empire Strikes Back, która została opublikowana w maju 1980 roku, kilka miesięcy przed filmem. Książka zawiera wszelkiego rodzaju Star Wars „błędy”, w tym Vader z niebieskim mieczem świetlnym (zamiast czerwonego), Yoda z niebieską skórą (zamiast zielonej), i mniej flirty Han Solo – głównie dlatego, że tak wiele dialogów zostało zmienionych podczas filmowania. (Na przykład, niesławna wymiana zdań „I love you/I know” nigdy nie znalazłaby się w tej nowelizacji, ponieważ miała miejsce na planie, a nie w scenariuszu). Jest tu też scena, która sugeruje, że Yoda ma jakieś ręcznie pisane manuskrypty, co całkowicie kłóci się z pozbawionym papieru uniwersum Star Wars, do którego jesteśmy przyzwyczajeni. (I o którym nie mogę się nigdy zamknąć.) Bardziej fascynujący niż sama nowelizacja, jest jej autor: Donald F. Glut. Nie tylko napisał dla 80-tych kreskówki The Masters of the Universe, próbował zebrać tantiemy na niektóre z postaci, kiedy zostały one sprzedane jako zabawki, ale przegrał z Mattel w sądzie.
Ale ręce-down najbardziej dziwaczne rzeczy o nim jest jego własna strona internetowa o nazwie Don Glut’s Dinosaurs. Tutaj, autor książkowej wersji Imperium Kontratakuje pokazuje zdjęcia swojej osobistej kolekcji kości dinozaurów, zabawek dinozaurów i posągów dinozaurów w skali naturalnej. Większości z tych fotografii towarzyszą niemal nagie kobiety, które wyglądają jakby wyszły wprost ze stron Playboya, którego mój tata miał w domu, gdy byłem dzieckiem w latach 80-tych. Kiedy zaczynasz myśleć, że Gwiezdne Wojny same w sobie nie mają sensu, po prostu spróbuj otrząsnąć się z dziwnego dino-porno Gluta. Gwiezdne Wojny same w sobie zaczynają wydawać się suchym dokumentem po wejściu na tę stronę.
Sławny pisarz fantasy Terry Brooks napisał nowelizację The Phantom Menace (and Hook, Too!)
Tak jest, autor, który napisał słynną serię Sword of Shannara został poproszony o napisanie nowelizacji wydarzeń z najbardziej wyszydzanego i znienawidzonego filmu Star Wars. Co ciekawe, ta wersja zaczyna się od hardkorowego wyścigu podracerów, który rywalizuje z jakąkolwiek akcją zawartą w filmie. Jak wiele nowelizacji, książka ta ukazała się na kilka tygodni przed premierą filmu, ale została wydana w pełnej twardej oprawie z kilkoma różnymi alternatywnymi okładkami. Książka zawiera także mnóstwo informacji o Sithach i o tym, dlaczego tak bardzo chcą się zemścić. Brooks najwyraźniej odbył długą rozmowę telefoniczną z Lucasem, by to wszystko uporządkować. Powieść również (możliwe, że celowo) zapowiada konkretne wydarzenia, które zostaną ujawnione dopiero w dwóch kolejnych filmach Star Wars. W ten sposób nowelizacja The Phantom Menace była w 1999 roku sekretnym kamieniem z Rosetty Gwiezdnych Wojen, tylko nikt o tym wtedy nie wiedział.
W 1999 roku, zdobycie Terry’ego Brooksa do napisania powieściowej wersji pierwszego nowego filmu Star Wars od ponad dekady było nie lada wyczynem; jest on super popularnym pisarzem, który nie tylko zainspirował pokolenie fantastów, ale także literackich stalwarsów. (Karen Russell zachwala Brooksa w eseju dla „New Yorkera”). Ale Terry’emu Brooksowi nie były obce dziwaczne pisarskie króliki. Oprócz napisania nowelizacji tego prequela do serii filmowej Star Wars, napisał również nowelizację Hook w 1991 roku. Hook oczywiście jest jak hardcore reboot Piotrusia Pana. To sprawia, że pisanie przez Brooksa nowelizacji Hooka jest jeszcze dziwniejsze niż jego adaptacja The Phantom Menace. W rzeczywistości może to być jedyny akt pisarski tego rodzaju: adaptacja scenariusza na książkę, ale scenariusz jest właściwie remakiem/reimagingiem słynnej sztuki teatralnej, która była również, w pewnym momencie, książką.
Jest jeszcze więcej do kochania w szalonych książkach Star Wars! Ale na razie pamiętaj, że nawet najsłynniejsza seria filmowa wszech czasów byłaby zupełnie inna, gdyby nie książki, które ją otaczają, przenikają i w jakiś sposób spajają jej galaktykę…
Odpocznij od wiadomości
Wydajemy twoich ulubionych autorów – nawet tych, których jeszcze nie czytałeś. Otrzymuj nową beletrystykę, eseje i poezję dostarczane do swojej skrzynki odbiorczej.
.