Main navigation

Sometimes you can no longer care for a person with Alzheimer’s disease at home. Osoba ta może wymagać całodobowej opieki. Lub, on lub ona może być nietrzymanie moczu, agresywny, lub wędrować dużo. Możesz nie być już w stanie zaspokoić wszystkich jej potrzeb w domu. Kiedy tak się stanie, możesz poszukać dla tej osoby ośrodka opieki długoterminowej.

Możesz czuć się winny lub zdenerwowany tą decyzją, ale przeniesienie tej osoby do ośrodka może być najlepszą rzeczą do zrobienia. Zapewni to Państwu większy spokój ducha, wiedząc, że dana osoba jest bezpieczna i otrzymuje dobrą opiekę.

Wybór odpowiedniego miejsca to poważna decyzja. Trudno jest wiedzieć, od czego zacząć. Poniższy przegląd opcji, wraz z pytaniami, które należy zadać i innymi zasobami, może pomóc w rozpoczęciu.

Opieka z zamieszkaniem

Opcje opieki z zamieszkaniem obejmują:

• Społeczności emerytalne z opieką ciągłą (CCRC)- dom, mieszkanie lub pokój w społeczności emerytalnej, w którym osoby z chorobą Alzheimera mogą mieszkać i uzyskać opiekę. Niektóre z tych miejsc są przeznaczone dla osób, które mogą same o siebie zadbać, podczas gdy inne są przeznaczone dla osób, które wymagają całodobowej opieki. Zaletą jest to, że mieszkańcy mogą przechodzić z jednego poziomu opieki na inny – na przykład z bardziej niezależnego życia do bardziej nadzorowanej opieki.
• Ośrodki opieki – ośrodek z pokojami lub apartamentami dla osób, które mogą potrzebować pomocy w wykonywaniu codziennych czynności. Niektóre ośrodki z opieką mają specjalne jednostki dla osób z chorobą Alzheimera. W takich jednostkach personel kontroluje i opiekuje się osobami z chorobą Alzheimera. Należy pokryć koszt pokoju lub mieszkania i być może trzeba będzie dodatkowo zapłacić za specjalną opiekę.
• Domy grupowe – dom, w którym mieszka kilka osób, które nie są w stanie same o siebie zadbać oraz dwóch lub więcej członków personelu. Przynajmniej jeden opiekun jest na miejscu przez cały czas. Będziesz musiał pokryć koszty utrzymania osoby z chorobą Alzheimera mieszkającej w tego typu domu. Pamiętaj, że te domy mogą nie być kontrolowane lub regulowane, ale mogą nadal zapewniać dobrą opiekę.
• Domy opieki – miejsce dla osób, które nie mogą już dbać o siebie. Niektóre domy opieki posiadają specjalne jednostki opieki nad osobami z chorobą Alzheimera. Jednostki te często znajdują się w oddzielnych sekcjach budynku, gdzie członkowie personelu przechodzą specjalne szkolenie w zakresie opieki nad osobami z chorobą Alzheimera. W wielu przypadkach pacjent będzie musiał zapłacić za opiekę w domu opieki. Większość domów opieki akceptuje Medicaid jako płatność. Również, ubezpieczenie na opiekę długoterminową może pokryć część kosztów związanych z domem opieki.

Więcej informacji na temat placówek opieki długoterminowej można znaleźć w zakładkach Residential Facilities, Assisted Living, and Nursing Homes oraz Choosing a Nursing Home.

Next Steps: Gathering Information

Wybór odpowiedniego miejsca to poważna decyzja. Trudno jest wiedzieć, od czego zacząć. Poniżej przedstawiamy listę kroków, które możesz podjąć, aby znaleźć właściwe miejsce:

Zbieranie informacji

• Porozmawiaj z członkami swojej grupy wsparcia, pracownikiem socjalnym, lekarzem osoby z chorobą Alzheimera, członkami rodziny i przyjaciółmi o ośrodkach w Twojej okolicy.
• Sprawdź zasoby, takie jak Medicare’s Nursing Home Compare oraz Joint Commission’s Quality Check®.
• Zrób listę pytań, które chcesz zadać na temat ośrodka.
• Zadzwoń, aby umówić się na wizytę.

2. Odwiedź ośrodki opieki i domy opieki

Złóż kilka wizyt o różnych porach dnia i wieczoru.

Zadaj sobie następujące pytania:

• Jak personel dba o mieszkańców?
• Czy personel jest przyjazny?
• Czy miejsce czuje się komfortowo?
• Jak wyglądają ludzie, którzy tam mieszkają?
• Czy wyglądają na czystych i zadbanych?
• Czy posiłki są wygodne?
• Czy placówka jest czysta i dobrze utrzymana?
• Czy nie pachnie brzydko?
• Jak personel zwraca się do mieszkańców – z szacunkiem?

Zapytaj personel:

• Jakie zajęcia są planowane dla mieszkańców?
• Ilu pracowników jest w placówce? Ilu z nich jest przeszkolonych do zapewnienia opieki medycznej w razie potrzeby?
• Ile osób w ośrodku cierpi na chorobę Alzheimera?
• Czy ośrodek posiada specjalną jednostkę dla osób z chorobą Alzheimera? Jeśli tak, jakiego rodzaju usługi świadczy?
• Czy jest lekarz, który regularnie kontroluje mieszkańców? Jak często?

Możesz również zapytać personel:

• Jak wygląda typowy dzień dla osoby z chorobą Alzheimera?
• Czy jest bezpieczne miejsce, gdzie osoba może wyjść na zewnątrz?
• Co jest wliczone w opłatę?
• Jak mój bliski dostaje się na wizyty lekarskie?

Porozmawiaj z innymi opiekunami, którzy mają bliską osobę w ośrodku. Dowiedz się, co sądzą o tym miejscu.

Zapoznaj się z całkowitymi kosztami opieki. Każda placówka jest inna. Należy dowiedzieć się, czy ubezpieczenie na opiekę długoterminową, Medicaid lub Medicare pokryje jakiekolwiek koszty. Pamiętaj, że Medicare pokrywa koszty opieki w domu opieki tylko przez krótki czas po tym, jak osoba z chorobą Alzheimera przebywała w szpitalu przez określony czas. Odwiedź Paying for Care, aby uzyskać więcej informacji.

Jeśli zostaniesz poproszony o podpisanie umowy, upewnij się, że rozumiesz, na co się zgadzasz.

How to Make Moving Day Easier

Przeprowadzka jest bardzo stresująca. Przeprowadzka osoby z chorobą Alzheimera do ośrodka opieki, domu opieki lub domu seniora jest dużą zmianą zarówno dla tej osoby, jak i dla jej opiekuna. Możesz odczuwać wiele emocji, od poczucia straty do poczucia winy i smutku. Możesz również odczuwać ulgę. Nie ma nic złego w odczuwaniu tych wszystkich uczuć. Pracownik socjalny może być w stanie pomóc Ci zaplanować i dostosować się do dnia przeprowadzki. Ważne jest, aby mieć wsparcie podczas tego trudnego etapu.

Oto kilka rzeczy, które mogą pomóc:

• Zdaj sobie sprawę, że ten dzień może być bardzo stresujący.
• Porozmawiaj z pracownikiem socjalnym o swoich odczuciach związanych z przeprowadzką osoby do nowego miejsca. Należy dowiedzieć się, jak pomóc osobie z chorobą Alzheimera w dostosowaniu się.
• Zapoznać się z personelem, zanim osoba zostanie przeniesiona do ośrodka
• Porozmawiać z personelem na temat sposobów ułatwienia zmiany ośrodka na dom opieki lub dom spokojnej starości.
• Nie kłóć się z osobą chorą na Alzheimera o to, dlaczego musi tam przebywać.

Be an Advocate

Po przeprowadzce do nowego domu należy sprawdzić, jak radzi sobie dana osoba. Jako opiekun, prawdopodobnie znasz tę osobę najlepiej. Szukaj oznak, że dana osoba może potrzebować więcej uwagi, bierze zbyt dużo leków lub nie otrzymuje opieki, której potrzebuje. Zbuduj relacje z personelem, abyście mogli współpracować jak partnerzy.

Czytaj na ten temat po hiszpańsku. Lea sobre este tema en español.

Więcej informacji na temat opieki długoterminowej i choroby Alzheimera

Ta treść jest dostarczana przez NIH National Institute on Aging (NIA). Naukowcy z NIA i inni eksperci dokonują przeglądu tej zawartości, aby zapewnić jej dokładność i aktualność.

Treść przejrzana:18 maja 2017

.