Jej Królewska Mość jest związana ze Szkocją więzami przodków, uczuć i obowiązków. Pochodzi z królewskiego rodu Stewartów po obu stronach swojej rodziny. Jej związek ze Szkocją i Szkotami rozpoczął się w dzieciństwie i pogłębił się podczas wielu prywatnych, jak i oficjalnych wizyt w ciągu siedmiu dekad jej panowania.
Jej rodzice mieli wspólnego przodka w Robercie II, królu Szkotów. Przez jej ojca króla Jerzego VI jest ona bezpośrednio potomkiem Jakuba VI Szkockiego. Poprzez rodzinę jej matki, Bowes-Lyons, Earlów Strathmore, może ona prześledzić swoje pochodzenie poprzez pokolenia szkockiej szlachty do Sir Johna Lyona, Thane of Glamis, który poślubił córkę Roberta II w XIV wieku.
Szkocki rodowód królowej
Crown copyright, National Records of Scotland
Detail from 'An Historical and Genealogical Tree
of the Royal Family of Scotland’ by John Brown, 1792
Crown copyright, National Records of Scotland, RH16/135
Royal Arms of Queen Elizabeth, Consort of King George VI, 1937
Court of the Lord Lyon
Royal Coat of Arms of United Kingdom for
use in Scotland, drawn by AGL Samson, Lyon Court
Court of the Lord Lyon
Księżniczka Elżbieta
Podczas II wojny światowej księżniczka Elżbieta i jej siostra były często fotografowane z rodzicami, aby stworzyć wizerunek stabilności i hartu ducha na froncie domowym. Zaczęła podejmować obowiązki publiczne w związku z wojną, ale pragnęła również bardziej aktywnie przyczynić się do wysiłku wojennego. Na początku 1945 r., w wieku 18 lat, wstąpiła do Pomocniczej Służby Terytorialnej (ATS). Jako młodszy oficer przeszła szkolenie mechaniczne i uzyskała uprawnienia kierowcy.
Fotografia Księżniczki Elżbiety przy No. 1 Mechanical
Training Centre of the Auxiliary Territorial Service, 1945
Crown copyright, National Records of Scotland, NSC1/394/47
Nowa królowa 1952
W dniu 8 lutego 1952 r., dwa dni po śmierci swego ojca króla Jerzego VI, nowa królowa podpisała przysięgę, w której obiecała podtrzymać „Rząd, Kult, Dyscyplinę, Prawo i Przywilej Kościoła Szkocji”. Było to zgodne z postanowieniami An Act for Securing the Protestant Religion and Presbyterian Church Government, ważnego środka uchwalonego w tym samym czasie, co Akt Zjednoczenia, który utworzył Wielką Brytanię w 1707 r. i który nadal obowiązuje.
Podpis ten jest jednym z pierwszych z niezliczonych przypadków, kiedy królowa podpisywała się imieniem „Elżbieta R” w ciągu ostatnich sześćdziesięciu lat. Chociaż królowa jest głową Kościoła Anglii, kiedy przebywa w Szkocji oddaje cześć Kościołowi Szkocji, a kiedy zatrzymuje się w Balmoral, uczęszcza do Crathie Kirk.
Przysięga podpisana przez królową na podtrzymanie Kościoła Szkocji, 1952
Crown copyright, National Records of Scotland, SP10/14
’Our gracious young Queen’
Shortly after her Coronation at Westminster Abbey, Królowa spędziła tydzień w Szkocji i 24 czerwca 1953 r. wzięła udział w narodowym nabożeństwie dziękczynno-poświęceniowym w katedrze św. Gilesa w Edynburgu. Wiwatujące tłumy były świadkami wspaniałej procesji towarzyszącej królewskiemu powozowi wiozącemu królową i księcia Edynburga do St Giles. Tam, przy udziale 1700 wiernych ze wszystkich środowisk szkockiego życia i na żywo w telewizji, uroczyście wręczono suwerenowi szkockie odznaczenia: koronę, berło i miecz. Moderator Zgromadzenia Ogólnego uchwycił ten moment: „Dziś ty i ja jesteśmy Szkocją, pozdrawiając ze wszystkim, co mamy do zaoferowania z miłości i obowiązku naszą łaskawą młodą królową”.
Karta wstępu na Służbę Narodową w St Giles, 24 czerwca 1953
Crown copyright, National Records of Scotland, HH91/715
Symbole monarchii
Z nowym suwerenem przychodzą nowe symbole monarchii. Oprócz nowych znaczków pocztowych, monet i banknotów z podobizną monarchy, przeprojektowuje się królewskie ramiona, produkuje nowe matryce pieczęci i ustala się oficjalny tytuł. Jej Wysokość została nazwana królową Elżbietą II, aby uznać swoją imienniczkę, Elżbietę I z Anglii, oraz aby uniknąć podwójnej numeracji niektórych monarchów po unii koron w 1603 r., takich jak jej przodek Jakub VI ze Szkocji i Jakub I z Anglii. Wywołało to kontrowersje w Szkocji, a w 1953 r. nieudana próba prawna trafiła aż do Izby Lordów. Nowe skrzynki filarowe w Szkocji noszące szyfr E II R były publicznym symbolem niepopularnego tytułu. Po tym, jak niektóre z nich zostały zaatakowane w latach 1952-3, zdecydowano, że skrzynki słupowe, furgonetki pocztowe i znaki firmowe poczty na północ od granicy będą odtąd nosić wyłącznie Koronę Szkocji. Pillar boxes zostały wyprodukowane w Carron Works, którego zapisy są w NRS.
Fotografia robotnika montującego zamki do skrzynek filarowych
opatrzonych szyfrem królewskim królowej Elżbiety II w
Carron Works koło Falkirk, lata pięćdziesiąte
Crown copyright, National Records of Scotland, GD58/21/2/28/8
Lekki telegram wysłany do Sekretarza Stanu dla Szkocji
podkreślał, że królowa jest pierwszą królową Elżbietą, która panuje w Szkocji, 1952
Crown copyright, National Records of Scotland, HH91/627
Rola konstytucyjna w Szkocji
Jej Wysokość jest królową Zjednoczonego Królestwa, ale Akt Zjednoczenia z 1707 r. przewidywał, że pewne uprawnienia monarchy będą obowiązywać w Szkocji. Na przykład odrębna szkocka pieczęć jest nadal używana do oznaczania zgody królowej na mianowanie urzędników w Szkocji oraz na uchwalanie nowych ustaw przez szkocki parlament. Obecnie Pierwszy Minister Szkocji jest Strażnikiem Wielkiej Pieczęci, a Strażnik Rejestrów Szkocji sprawuje pieczę nad matrycą pieczęci jako zastępca Pierwszego Ministra.
Królewskie komisje są wydawane pod Wielką Pieczęcią Szkocji. Oryginalny nakaz jest „superscribed” przez królową z jej podpisem. Przedstawiony tu przykład pochodzi z 1996 r., kiedy królowa mianowała czterech urzędników komisarzami do pilnowania Kamienia ze Scone podczas jego powrotu z Opactwa Westminsterskiego do Edynburga.
Komisja dla urzędników państwowych do pilnowania Kamienia ze Scone, 1996
Crown copyright, National Records of Scotland, C9/51/161
Zanim akt prawny szkockiego parlamentu stanie się obowiązującym prawem, królowa musi wyrazić swoją zgodę. Aby to zrobić, ona podpisuje „listy patentowe” pod Wielką Pieczęcią Szkocji. Konserwatorzy-eksperci w National Records of Scotland pomagają w fizycznym przygotowaniu wszystkich listów patentowych. Matryca Wielkiej Pieczęci, która została stworzona w momencie przystąpienia królowej do UE, jest używana do odlewania dwustronnej pieczęci woskowej, która jest przytwierdzana do oficjalnych dokumentów za pomocą wstęgi. Konserwator ręcznie wykonuje każdą pieczęć, używając tradycyjnego wosku pszczelego.
Matryca Wielkiej Pieczęci i odlew do królewskich listów patentowych, 2007
Crown copyright, National Records of Scotland
Królewskie rezydencje w Szkocji
Królowa nadal korzysta ze starożytnego pałacu królewskiego Holyroodhouse, gdy przebywa w Edynburgu. Balmoral w Aberdeenshire to ukochany dom rodzinny królowej, stworzony przez królową Wiktorię i księcia Alberta jako prywatne schronienie rodziny królewskiej w Szkocji. Królowa osobiście interesuje się osobami mieszkającymi i pracującymi w Balmoral, a wiele z ich rodzin ma tradycję służenia tam rodzinie królewskiej.
Pracownicy i lokatorzy posiadłości w Valuation Rolls for Balmoral, 1915-16
Crown copyright, National Records of Scotland, VR87/109/75
Dowiedz się więcej o rodzinie królewskiej i posiadłości Balmoral.
Ruling the Waves
Jacht królewski „Britannia” został zwodowany przez królową brytyjską w stoczni Johna Browna w Clydebank 16 kwietnia 1953 roku. Tłum ponad 30 000 osób zgromadzonych w doku odśpiewał Rule Britannia. Britannia” przewoziła królową i jej rodzinę w wielu szczęśliwych podróżach po wodach Szkocji i całego świata, aż do wycofania statku z eksploatacji w 1997 r.
Królowa i książę Edynburga podczas wodowania Britannii, 1953
Upper Clyde Shipbuilders Ltd, UCS1/118/691
Liniowiec Cunard 'Queen Elizabeth 2′ został ukończony przez stocznię John Brown’s Shipyard w Clydebank w 1967 roku. Poprzedni „Queen Elizabeth” został zbudowany w latach 30-tych i nazwany na cześć matki królowej, Królowej Konsorty Jerzego VI. Królowa zwodowała QE2 27 września 1967 roku. Zdjęcia z wodowania można znaleźć w naszej Galerii Obrazów.
Jubileusze
Wcześniejsze kamienie milowe w długim panowaniu królowej były okazją do publicznych obchodów i gratulacji zarówno ze strony obywateli, jak i instytucji. W 1977 r. w całej Wielkiej Brytanii obchodzono srebrny jubileusz jej wstąpienia na tron. Wśród wiernopoddańczych adresów od instytucji posiadających królewski statut znalazł się jeden od Królewskiej Szkockiej Akademii Malarstwa, Rzeźby i Architektury, podpisany przez jej prezesa, malarza Sir Robina Philipsona. Dziękuje on królowej i księciu Filipowi za ich „wielką zachętę do rozkwitu sztuki w Szkocji”. Książę Filip, znany mecenas sztuki, został honorowym akademikiem w 1963 roku.
Royal address by the Royal Scottish Academy of
Painting, Sculpture and Architecture, 1977
Crown copyright, National Records of Scotland, HH91/53/27
Royal visits to H M General Register House
Her Majesty the Queen has fulfilled countless engagements on her many royal visits to Scotland. Trzykrotnie odwiedziła General Register House: po raz pierwszy 27 czerwca 1952 r. podczas swojej pierwszej oficjalnej wizyty w Szkocji jako królowa, po raz drugi z okazji dwusetnej rocznicy powstania budynku 2 lipca 1974 r., a ostatnio w celu otwarcia ScotlandsPeople Centre 4 lipca 2008 r.
Królowa z Sir Jamesem Fergussonem z Kilkerran, opiekunem
rejestrów, w General Register House, 1952
Crown copyright, National Records of Scotland, SRO21/9/8
.