Last year on Valentine’s Day 2011, I posed a very simple question right here on my blog: “Wat betekent liefde voor jou?”
Weinig wist ik dat het stellen van deze vraag de hele wereld bij mij zou uitnodigen.
De blogpost ontketende een ongelooflijke wereldwijde discussie over de betekenis van liefde: een die de grenzen van landmassa’s en zeeën oversteeg; taalbarrières, nationaliteiten en huiddiepteverschillen oversteeg; en incidenteel een miniatuur-Mekka zou worden voor de toewijding van de mensheid aan Liefde.
Jup, alleen al in het afgelopen jaar zijn letterlijk duizenden en duizenden uit alle hoeken van de Aarde gekomen op zoek naar de zin: “Wat betekent liefde voor jou?”
Ze zijn aangekomen uit plaatsen als Maleisië, India, Trinidad en Tobago, Rusland, Israël, heel Europa, heel Amerika en daarbuiten – met de prachtige nieuwsgierigheid naar wat liefde werkelijk betekent.
Een jaar geleden zou het stellen van die eenvoudige vraag op deze blog ertoe leiden dat de post de meest bezochte blogpost werd in de driejarige geschiedenis van DaveUrsillo.com – goed voor maar liefst 9,04% van het totale verkeer naar mijn blog in die 12 maanden!
Natuurlijk gaat dit niet over bloggen of webverkeer – het gaat over hoe geweldig het is geweest om per ongeluk zo’n verleidelijke vraag te hebben ontdekt, die op zijn beurt een prachtige weergave werd van hoe menselijke wezens over de hele wereld volkomen toegewijd zijn aan de liefde.
Liefde, baby.
Liefde overstijgt elke triviale grens, verdeling of scheiding die ons uit elkaar houdt. Het bindt ons, het verenigt ons. Het is de gemeenschappelijke basis die we zoeken in vergaderingen, de eenheid die we wensen te bereiken in discussies en debatten over belangrijke sociale en politieke kwesties. Het is de wereldvrede waarnaar we verlangen.
Liefde is de tevredenheid van het Zijn, gewoon in onszelf.
En dus, op deze Valentijnsdag in 2012, wilde ik niet alleen dit prachtige verhaal over de liefde met u delen, maar ook de tientallen en tientallen volstrekt prachtige inzichten over de liefde met u delen, die zijn geschreven door mensen van over de hele wereld.
En, wie weet…
Wanneer je deze lijst overleest en je die typende vingers van alle vormen en soorten en kleuren voorstelt… weggestopt in een eindeloze variëteit aan hoekjes en gaatjes van de planeet Aarde… hun harten en zielen openstellend om zich te verdiepen in de betekenis van de liefde… voel je je misschien net een beetje beter, een beetje helderder en een beetje liefdevoller.
En als je ooit een slechte dag of een moment van twijfel over de menselijke soort, of onze toewijding aan de liefde, of onze natuurlijke wensen van eenvoudige vrede en geluk … kijk niet verder.
Wat Liefde Betekent Over de hele Wereld …
Hieronder is een mashup van alle van de ongelooflijke dingen die mensen over de hele wereld hebben gezegd over de liefde in de commentaren sectie van de post van vorig jaar. Veel plezier ermee. En een fijne Valentijnsdag toegewenst!
Liefde is de vervulling van het leven.
Liefde is alles.
Liefde is God. God is Liefde.
Volgen is zijn wie je werkelijk bent.
Liefde is wat je doet glimlachen als je moe bent.
Ik denk dat je in ware liefde er elke dag je leven voor neerlegt. Soms is het een klein offer… en soms is het zonder maat.
Liefde is jezelf opzij zetten voor een ander.
Liefde is geen emotie; dit zeggen is de kracht ervan in diskrediet brengen.
Liefde is wanneer iemand van je houdt, de manier waarop ze je naam zeggen anders is.
liefde is wanneer je niet kunt slapen omdat je aan hen denkt liefde is wanneer je zo verliefd bent dat je niet kunt denken wanneer je niet bij hen bent.
liefde is verbazingwekkend. liefde is geweldig.
liefde is wanneer het je niet kan schelen hoe ze eruit zien je houdt gewoon van hun persoonlijkheid.
Liefde is een droom.
Liefde is een sterk gevoel voor een persoon , vriend , familie vriendin / vriend etc.
liefde is het meest krachtige ding in de wereld.
liefde is verschillend voor verschillende mensen. er zijn verschillende soorten liefde.
Liefde is mooi!!!
Om je liefde te begrijpen van wie ze zijn tot hun gebreken en fouten, niemand is perfect of foutloos. Om grenzen en ruimte te begrijpen met je liefde, Om te vergeven en op te offeren alleen maar om bij je liefde te zijn.
Elke dag dat je niet bij hem/haar bent, vraag je je af wat zij/hij aan het doen is en vraag je je af of zij/hij hetzelfde denkt.
Houd van alles van je liefde, niet slechts van één aspect van die persoon, alles wat je liefde doet, doet je hart dansen en je geest zingt een liefdeslied voor je.
Verliefdheid is niet iets dat heel snel moet gebeuren, het moet tijd hebben en als de tijd komt, zul je weten dat je verliefd bent.
De liefde nooit opgeven want er zijn veel kansen in de wereld, wees gewoon geduldig en geloof dat je op een dag die speciale iemand voor jou zult vinden.
Liefde betekent iemand(en) en iets(en) accepteren precies zoals ze op dit moment zijn.
Wanneer ik in liefde leef, zie ik alleen perfectie.
Liefde is niet iets dat als een lappenpop rondgeslingerd moet worden, het is een zachte zorgzaamheid
Liefde is niet een ding, het is een staat van zijn. Liefde is in de zonsopgang en de zonsondergang. Liefde is mededogen, vriendelijkheid en zorgzaamheid jegens de minder bedeelden en de meer bedeelden. Het concurreert niet.
Liefde is ALLES.
Liefde is van binnen en straalt uit naar ALLES. Liefde is de pure geest van ieder wezen.
Inderdaad, liefde is geen emotie. De vrede die je uit liefde voelt is de emotie.
Liefde is voltooiing zonder bezit. Bij iemand zijn omdat je bij hem wilt zijn, niet omdat je hem nodig hebt om jou compleet te maken.
Je kunt geen woord plakken op liefde…het is een gevoel, een weten, dat dit goed is en dat dit is waar je moet zijn. Bij echte liefde is er geen twijfel tussen het hoofd en het hart, ze zijn beiden in sync.
De beste vorm van liefde is die waarbij je probeert jezelf eerst heel te maken. Zodat in plaats van “half” te zijn, en de verantwoordelijkheid voor je heelheid en emotioneel welzijn bij de acties en validaties van een ander te leggen, je ervoor zorgt dat je liefde uit een heelheid komt, zodat je genoeg bevat om jezelf en soms een ander te ondersteunen. Het ding is, als je jezelf onvoorwaardelijke liefde en acceptatie geeft, heb je het, en als je het weggeeft, heb je het nog steeds.
Voor mij is liefde een emotie van geluk wanneer ik in staat ben om iets van mezelf, mijn tijd of mijn kennis, onvoorwaardelijk met anderen te delen.
Het is meer dan woorden. Het zijn daden op kleine momenten.
Voor mij is liefde veel meer dan wat we romantisch voelen. Het is wat ons doet zingen, dansen en ons menselijk maakt.
Liefde is het meest verbazingwekkende in ons leven. Het is wat ons menselijk maakt, wat het leven de moeite waard maakt. Niets anders doet er echt toe.
Liefde is de energie die ons met alles verbindt. Ze is oneindig en varieert niet naargelang van wie of waarvoor ze bestemd is. Het is onze God in zijn zuiverste vorm.
Voor mij betekent liefde het aanboren van die innerlijke, nooit-eindigende poel van dankbaarheid & acceptatie. Het Goddelijke Licht in ons allen erkennen.
Liefde is een vorm van viering.
Liefde betekent eerlijkheid en vertrouwen. Het betekent trouw zijn aan jezelf en aan elkaar. Het betekent elkaar nooit voor lief nemen en elke dag lachen.
Voor mij is liefde leven, en leven is liefde.
Liefde is geen vluchtig, moeilijk te vatten moment of een niveau van emotie dat we alleen kunnen hopen te bereiken door “onze betere helft” te vinden in de hoop “compleet” te zijn.
Hoewel we voor altijd onvolmaakt zijn, zijn we compleet. Hoewel voor altijd gebrekkig, zijn we heel. Wij zijn alles wat we nodig hebben om compleet te zijn. Degenen van wie we houden, dagen ons alleen maar uit en versterken ons om betere mensen te worden.
Liefde is een staat van Zijn. Het is een gemoedstoestand. Het is een totale openheid voor wat er is en wat er niet is.
Liefde is vergeving en mededogen, geduldige vastberadenheid en de toegewijde wil om het leven van de mensen om ons heen te verbeteren.”
Nou… wat betekent liefde voor jou?
Dus, laat maar eens horen! Wat betekent liefde voor jou?
Laten we deze geweldige discussie gaande houden, en een nog grotere en betere verzameling inzichten opbouwen over alles wat met liefde te maken heeft. Laat hieronder een reactie achter en deel je gedachten over de betekenis, boodschap en kracht van de liefde op deze Valentijnsdag.
En, bonusronde! Vraag het je vrienden in de talen van de wereld…
Wil je meedoen aan de liefdesparade? Klik om te Tweeten “Wat betekent liefde voor jou?” in je moedertaal, of gewoon een nieuwe favoriet om dingen te mixen 🙂
In het Afrikaans: Wat betekent liefde vir jou beteken?
In het Arabisch: الحب ماذا يعني لك؟
In het Bulgaars: Какво обичат да ви?
In het Catalaans: Què l’amor significa per a vostè?
In Vereenvoudigd Chinees: 爱是什么意思，你呢？
In het Tsjechisch: Co pro vás znamená láska?
In het Deens: Hvad elsker betyder at du?
In het Nederlands: Wat betekent liefde betekenen voor u?
In het Ests: Mida ei armastan keskmine teile?
In het Fins: Mitä doet rakastavat keskiarvon haluat?
In het Frans: Ce que l’amour signifie pour vous ?
In het Duits: Was bedeutet das für Sie liebt?
In het Grieks: Αυτό αγαπάς σημαίνει να σας;
In het Haïtiaans Creools: Sa fè lanmou vle di pou ou?
In het Hebreeuws: מה אוהב אומר לך?
In het Hindi: आपके लिए प्यार का क्या मतलब है?
In het Hongaars: szerelem, mit jelent Önnek?
In het Indonesisch: Apa Apakah cinta berarti bagi Anda?
In het Italiaans: Che cosa amare significa per te?
In het Japans: どのような意味を愛だ？
In het Koreaans: 무엇이 당신에 게 의미를 사랑 합니까?
In het Lets: Ko dara mīlestība nozīmē jums?
In het Litouws: Kas nėra meilės reiškia jums?
In het Maleis: Apakah cinta bermakna kepada anda?
In het Noors: Hva elske bety for deg?
In het Pools: Co to średniej dla Ciebie?
In het Portugees: O que amor significa para você?
In het Roemeens: Ce are dragoste înseamnă pentru tine?
In het Russisch: То, что любовь означает для вас?
In het Slowaaks: Čo robí rád pre vás znamená?
In het Sloveens: Kaj ljubezen pomeni za vas?
In het Spaans: ¿Qué amor significa para usted?
In het Zweeds: Vad älskar medelvärdet för dig?
In het Thais: สิ่งที่ไม่รักหมายความว่าคุณได้อย่างไร
In het Turks: Ne demek sana seviyor mu?
In het Oekraïens: Що таке любов означає для вас?
In het Vietnamees: Những gì không tình yêu có nghĩa là cho bạn?
* Nee, ik ben niet meertalig en heb voor hulp hier een beroep gedaan op een vertaler! Als er een fout is die u kunt helpen corrigeren, laat dan hieronder een reactie achter! Dank je. 🙂
Dat is alles wat ik vandaag voor je heb. Ik hoop dat dit stukje je helpt je hart, je geest en je verbeelding te openen voor de wereld van liefde die ons omringt, altijd.
Rock on. Shine on.
En nogmaals, een gelukkige Valentijnsdag!
PS :: I’ve been jammin’ about love all over the web…
“I feel so much love around me always, that life itself has become my very soul-mate. En, het gevoel is vertienvoudigd wanneer mijn gedachten en daden en creatieve expressie elk vibreren met een vroom gevoel van betekenis, doel en vervulling.”
– Ode aan de heimelijk op seks beluste computernerds :: een gastbijdrage voor Elisa Doucette’s Ophelia’s Webb
“Onze instincten zijn dat interne kompas, dat ons richting geeft naar waar we denken te moeten gaan – als we er maar aan denken om in onze handpalmen naar beneden te kijken en te zien waar de naald heen wijst.”
– Hou van je instincten :: een gastbijdrage voor Syndee Stein’s Deeper Ground
Vind je dit leuk?
Deel op Facebook, Twitter, of LinkedIn. En schrijf je in voor mijn nieuwsbrief om elke 2 weken nieuwe verhalen zoals deze in je inbox te ontvangen: