A bigger bang for your buck 
A piece of cake
Een roos is een roos
Een schot in de roos
Een moker om een noot te kraken
Zuurproef – De
Alle gezang, all dancing
Een arm en een been
An another day, een nieuwe dollar
Zo gemakkelijk als taart
Zo gemakkelijk als snoep van een baby afpakken
Zo gelukkig als een mossel
Aanval is de beste verdediging
Baby boomer
Terug naar de tekentafel
Terug-seat driver – A
Bad hair day – A
Ballpark figure – A
Barking up the wrong tree
Bass-
Bats in the belfry
Bee’s knees – The
Between a rock and a hard place
Grote vis in een kleine vijver –
Big fish in a small pond – Een
Bigger bang for your buck – Een
Birds and the bees – De
Blast uit het verleden – Een
Blaze a trail
Blonde bombshell – A
Born again
Break a leg
Bronx cheer
Brownie points
Bunny boiler – A
Begraaf de strijdbijl
Kaartscherp – A
Catch 22
Chaise lounge
Chick flick – A
Climb on the bandwagon
Close, maar geen sigaar
Coin a phrase
Cold enough to freeze the balls off a brass monkey
Compassion fatigue
Koude kalkoen
Betonnen overjas
Kost een arm en een been
De klant heeft altijd gelijk -… De
Tot de kern van de zaak
Dood ringer – Een
Doom en somberheid
Double whammy
Down the tubes
Drop-dead gorgeous
Ethnic cleansing
Face the music
Fancy pants
Fashion victim – A
Feeding frenzy – Een
Fifteen minutes of fame
Filthy rich
Five o’clock shadow
Flavor of the month – De
Fly off the handle
Foot in the door – Een
Fuddy-duddy – Een
Funny farm – De
Generatie X
Geweldig
Geweldig
Geweldig
Geweldig
Geweldig
Geweldig
Ga het hele varken
Ga post
Ga zand stampen
Ga naar de hel in een handmand
Goede opruiming voor slechte rommel
Goody, goody gumdrops
Gung ho
Heb een bijl te slijpen
Heads up – een
Heavy metal
Heebie-jeebies – De
High on the hog
High, wide and handsome
Hissy fit – A
Hold your horses
Hooray Henry – A
Hunky-dory
Identiteitsdiefstal
Als je niet tegen de warmte kunt, kom dan uit de keuken
In een interessante toestand
In als Flynn
In schoppen
In de zak
In de stokken
Indiase zomer – An
Jobs voor de jongens
Heup aan heup
Jump on the bandwagon
Jump the gun
Jump the shark
Jury is still out -. Het
Kangoeroehof – Een
Het balletje laten rollen
Houd je kin omhoog
Kit en caboodle – De
Klop in een haanhoed
Ken uw uien
Lame duck – A
Lead-pipe cinch – A
Level playing field – A
Loose cannon – A
Lose your marbles
Make a bee-lijn voor
Memory lane
Middle of the road
More bang for your buck
Mother country – De
Mijn slechte
Mijn manier of de snelweg
New kid on the block – De
Nitty-gritty – De
Geen dobbelstenen
No-brainer – A
Off the record
On cloud nine
On the wagon
On the warpath
Pad your own canoe
Schilder de stad rood
Pas de bok
Peg uit
Peter uit
Pie in de lucht
Piece of cake – A
Pijpdroom – A
Play by ear
Power dressing
P.D.Q. – pretty damn quick
Pride comes before a fall
Prime time
Pull the wool over your eyes
Quality time
Red letter day – A
Rise and shine
Road rage
Run a mile
Run of the mill
Sacred cow – Een
veiligheidsdeken
zeven jaar jeuk – Een
Schitterend
Skid row
Smart casual
Smoke and mirrors
Sold down the river
Sound bite – A
Spill the beans
Spin doctor – A
Spring voorwaarts, terugvallen
Gewone maaltijd – Een
Stokduif – Een
Staart kwispelt de hond –
Stokduif –
Een
Take the cake
Taken for a ride
Talk to the hand
Talk through one’s hat
Tell me about it
Real McCoy –
That’s all she wrote
The best defense is a good offence
The road less travelled
That’s All Folks!
The pits
The whole nine yards
The whole shebang
There’s no such thing as a free lunch
To beat the band
Top notch
Tuckered out
Up a gum tree
Up shit creek without a paddle
Draag de broek
Well heeled
What you see is what you get
What’s not to like?
Whoops-a-daisy
Wild en wollig
Geen tolerantie