Als je Ierse voorouders opspoort (of probeert op te sporen), heb je misschien wel eens gehoord dat “alle archiefstukken in vlammen zijn opgegaan” – de brand van de Four Courts in 1922 in het Public Record Office in Dublin, een ongelukkige gebeurtenis tijdens de Ierse burgeroorlog.
Maar dit is een mythe die online Ierse databases voor familiegeschiedenis aan het ontkrachten zijn, en terecht. Hoewel het waar is dat een belangrijk deel van het Ierse genealogische erfgoed die dag in rook is opgegaan – waaronder veel testamenten, gerechtelijke stukken, parochieregisters van de Kerk van Ierland en nationale volkstellingen van 1821 tot 1851 – hebben veel belangrijke collecties het overleefd. Hedendaags Keltisch creatief denken helpt om sommige hiaten te dichten met een steeds groter wordende selectie van online historische documenten die aanwijzingen bevatten over het leven van onze Ierse voorouders.
- Iers genealogisch spiekbriefje
- Ancestry.com ($)
- AncestryIreland.com ($)
- FamilySearch
- Findmypast ($)
- General Register Office of Northern Ireland
- Irish Ancestors
- IrishGenealogy.ie
- The National Archives: Genealogy
- National Library of Ireland Roman Catholic Parish Registers
- Public Record Office of Northern Ireland
- RootsIreland.ie ($)
- Related Reads
Iers genealogisch spiekbriefje
Of je nu net begint met je zoektocht naar Ierse voorouders of al lang Iers genealoog bent, je zult deze in één oogopslag te lezen onderzoeksgids bij de hand willen hebben. De Irish Genealogy Cheat Sheet verzamelt belangrijke feiten, tips en bronnen in een snel naslagformaat dat je zal helpen efficiënter en effectiever onderzoek te doen.
Ongetwijfeld zal de Ierse genealogie voor veel onderzoekers een uitdaging blijven, vooral voor diegenen wier geïmmigreerde voorouders geen gemakkelijk te achterhalen informatie over hun afkomst in Ierland hebben achtergelaten. Maar zoals deze 11 topwebsites aantonen, is de kans om meer te ontdekken over je Ierse erfgoed nog nooit zo groot geweest.
Ancestry.com ($)
Naast de op de VS gerichte databases, die details kunnen onthullen over de reis van je Ierse immigrerende voorouder, zijn naturalisatie (als hij inderdaad staatsburger werd) en zijn leven in Noord-Amerika, heeft de abonnementssite Ancestry.com een Ierse specifieke verzameling van ongeveer 40 miljoen records (vereist een Wereldlidmaatschap). Hoewel deze aanzienlijk kleiner is dan de collectie op Findmypast (zie website nr. 4), bevat ze verschillende essentiële recordsets voor beginners – volkstellingen, burgerlijke stand en Griffith’s Valuation – en een paar minder algemeen beschikbare bronnen zoals Royal Irish Constabulary records (1816-1921) en de bladerbare Famine Relief Commission papers (1844-1847).
De parel in de kroon van deze site, een geïndexeerde verzameling van meer dan 700.000 namen in rooms-katholieke parochieregisters, maakte pas vorig jaar een onaangekondigd debuut, tot grote vreugde van Ierse onderzoekers. Het bevat doop-, trouw-, begraaf- en, heel ongebruikelijk, confirmatieregisters van 73 parochies in de graafschappen Armagh, Carlow, Donegal, Dublin, Galway, Kildare, Laois, Limerick, Londonderry, Louth, Mayo, Meath, Sligo, Tipperary, Westmeath en Wicklow. De vroegste records dateren van 1763. Veel vermeldingen bevatten een gescande afbeelding van hoge kwaliteit van het originele register, terwijl andere een transcriptie terugsturen. Afhankelijk van de lay-out van sommige registers, kan het nodig zijn om naar de volgende pagina te klikken om de namen van sponsors (peetouders) te zien.
AncestryIreland.com ($)
Niet te verwarren met het eerder genoemde Ancestry.com, gevestigd in Utah, AncestryIreland is de online thuisbasis van de Ulster Historical Foundation (ULF), een educatieve liefdadigheidsinstelling uit Belfast, evenals de ledenpoot ervan, de Ulster Genealogical and Historical Guild.
Als onderdeel van het netwerk van genealogische centra op het hele eiland van de Irish Family History Foundation, uploadt de ULF haar transcripties van kerkelijke en burgerlijke akten voor de graafschappen Antrim en Down naar de op een abonnement gebaseerde databank RootsIreland (zie website nr. 11), maar deze akten zijn ook toegankelijk op AncestryIreland. Het verschil is dat RootsIreland deze en andere bestanden aanbiedt als onderdeel van een maandelijks abonnement, terwijl AncestryIreland ze aanbiedt op een pay-per-view basis. Uw meest kosteneffectieve optie zal afhangen van de geografische focus van uw onderzoek en hoeveel tijd u kunt besteden aan uw voorouderlijke jacht gedurende een maand. Eveneens afhankelijk van uw specifieke onderzoeksbehoeften, kunt u lidmaatschap van het gilde overwegen. Dit biedt toegang tot zo’n 200 kleine tot middelgrote databases die meer van Ulster bestrijken, waarvan vele exclusief zijn en teruggaan tot de 17e en 18e eeuw.
Tip: Naturalisatiedocumenten en records die zijn gegenereerd wanneer een persoon is overleden – rouwadvertenties, grafstenen, begraafgegevens, begrafenisgegevens – kunnen bijzonder nuttig zijn om de plaats van herkomst van een Ierse voorouder vast te stellen.
FamilySearch
FamilySearch, de genealogische tak van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen, heeft een overeenkomst met de National Archives of Ireland (NAI) die duplicatie van bijna alle NAI’s records toestaat behalve de volkstellingen van 1901 en 1911. Indexen van Landed Estate Court Records 1850-1885 en Irish Prison Registers 1790-1924 zijn gratis te doorzoeken op FamilySearch.org, maar u kunt de afbeeldingen van de archieven alleen bekijken vanuit een FamilySearch Center (of met een wereldabonnement op Findmypast.com). U kunt hier ook kopieën vinden van waardevolle Ierse registers van de burgerlijke stand.
Andere mogelijk nuttige collecties zijn Ireland Births and Baptisms, 1620-1881 en Ireland Marriages, 1619-1898 die samen iets minder dan 6 miljoen records bevatten. De dekking van deze collecties is echter een beetje inconsistent. Zo zijn de rooms-katholieke akten afkomstig van slechts enkele parochies in de graafschappen Cork, Galway, Kerry, Roscommon en Sligo, en hoewel de protestantse dekking in sommige gebieden (zoals het graafschap Monaghan) uitstekend is, is ze in andere gebieden onbestaande. Om deze beperkingen beter te begrijpen, navigeert u naar de zoekpagina voor elke collectie en klikt u op de link Learn More.
Findmypast ($)
Findmypast heeft de grootste collectie van Ierse familiegeschiedenis records (ongeveer 140 miljoen) online. Bovendien bevat een wereldabonnement op Findmypast.com, of een Ierland-abonnement via Findmypast.ie, een groeiend aantal Ierse krantentitels (meer dan 70 bij de laatste telling) die teruggaan tot de jaren 1700.
Een van de juweeltjes om naar te zoeken is Landed Estate Court Rentals, een verzameling die veel interessanter is dan de naam doet vermoeden: Het bevat vaak verrassende details over pachters van land. De Irish Petty Sessions, een verzameling van 22 miljoen records (alleen in de Ierse republiek), bevatten de verhalen over de sporadische misdrijven van onze voorouders en ruzies met de buren. En dan zijn er nog de esoterische registers van hondenvergunningen, waarin 6 miljoen namen van mensen en af en toe een harige vriend zijn opgenomen. Deze registers geven niet alleen meer kleur aan uw kennis van het leven van een voorouder, maar kunnen ook grote aanwijzingen geven voor het steeds veranderende verhaal van een familie.
Niet te missen voor iedereen met wortels in de Ierse graafschappen aan de westkust zijn de Poverty Relief Loans, 1821-1874. Deze registreert kleine leningen door lokale comités, die de aankoop van een schaap of een ticket over de Atlantische Oceaan kunnen hebben gefinancierd.
Findmypast heeft ook een uniek zoekmechanisme voor de volkstelling van 1901, waarmee u kunt zoeken naar meer dan één lid van het huishouden, op geboortejaar en op varianten op de spelling van voor- en achternaam. Als u problemen had met het vinden van voorouders in deze volkstelling op de website van de National Archives of Ireland (nr. 8 in deze lijst), kijk dan eens naar de Findmypast-versie. Let op de regelmatige aanbiedingen en gratis toegang tijdens het weekend.
General Register Office of Northern Ireland
In 2014 lanceerde GRONI een online database van burgerlijke standen voor de graafschappen Antrim, Armagh, Down, Londonderry, Fermanagh en Tyrone. De geboorteregisters dateren van 1864 tot 100 jaar geleden, huwelijken van 1864 (of 1845 indien protestants of burgerlijke ceremonies) tot 75 jaar geleden, en overlijdens van 1864 tot 50 jaar geleden.
U moet zich registreren voordat u begint met het verkennen van de records. Hoewel de registratie gratis is, moet u oppassen voor de eerste gril van het systeem: U moet ten minste één credit op uw account hebben om zoekresultaten te zien (zelfs gratis zoekresultaten). Eén credit kost .4 pond of ongeveer 60 cent.
Basic, gratis zoekopdrachten kunnen voldoen aan uw onderzoeksbehoeften. U begint pas te betalen als u Enhanced View selecteert, die extra informatie getranscribeerd uit de originele geboorte-, huwelijks- of overlijdensakte biedt, of als u Full Certificate View kiest, die zowel een transcriptie als een digitale afbeelding van de originele akte presenteert.
Dit is waar de tweede gril verschijnt. Uw zoekresultaten blijven slechts 72 uur in uw account. Aangezien er geen optie is om naar de computer te downloaden, moet u een screenshot maken van uw records voordat u uw onderzoekssessie beëindigt.
Ten slotte, als u Noord-Ierse voorouders hebt, mag u de nuttige en vaak over het hoofd geziene doorzoekbare townland-kaart niet missen.
Irish Ancestors
Irish Ancestors is de langstlopende gevestigde genealogie-website van Ierland, opgericht en beheerd door de befaamde Ierse genealoog John Grenham. In tegenstelling tot de andere sites hier, heeft Irish Ancestors geen archiefcollecties. In plaats daarvan biedt de site massa’s informatie en duidelijke aanwijzingen voor wie aan zijn zoektocht naar Ierse voorouders begint.
De site is opgesplitst in twee secties, een gratis en een pay-per-view of op abonnementsbasis. Het gratis gedeelte is enorm en de moeite waard de tijd besteed aan het verkennen. Achter de bladerknop schuilt een online versie van Grenham’s Tracing Your Irish Ancestors (Genealogical Publishing Co.; algemeen beschouwd als de bijbel van de Ierse genealogie), een uitgebreide lijst van Ierse genealogische links, gedetailleerde civiele en rooms-katholieke parochiekaarten, stap-voor-stap how-to advies, en een uitgebreide verzameling artikelen over Iers erfgoed en genealogie.
Een onlangs gratis toegevoegde functie is de uitstekende Research Wizard. Dit hulpmiddel analyseert de details van wat u al weet over een voorouder en geeft specifieke aanbevelingen voor verder onderzoek. Onderzoekers moeten ook zoeken in de Surnames database voor gratis tellingen van huishoudens per county, een achternaam woordenboek, achternaam geschiedenissen en nog veel meer.
De betalende secties van de site bieden meer doorzoekbare tools en finding aids, waaronder de Double Surname Search. Hiermee kunt u zoeken in Griffiths Valuation voor parochies met beide achternamen waarnaar u zoekt – vooral handig als u de achternamen van een immigrantenpaar kent, maar niet hun plaats van herkomst in Ierland.
IrishGenealogy.ie
De gratis database IrishGenealogy.ie bevat bijna 3 miljoen transcripties van doop-, trouw- en begraafregisters van voor de 20e eeuw voor geselecteerde kerkelijke en rooms-katholieke parochies in de graafschappen Kerry, Cork en Carlow en de stad Dublin, plus een presbyteriaans register voor Lucan in het graafschap Dublin. Meer dan een half miljoen van de registers dateren uit de 17e en 18e eeuw, de rest bijna allemaal uit het begin van de 19e eeuw en later. In sommige gevallen kunt u ook afbeeldingen van de registerpagina bekijken.
U vindt een lijst van parochies die deze collectie omvat op de zoekpagina Church Records. Voor wie voorouders heeft in dit relatief kleine geografische gebied, is IrishGenealogy.ie van onschatbare waarde: Deze geïndexeerde records zijn elders niet online.
De site heeft ook de enige officiële versie van de Ierse burgerlijke stand indexen van geboorten, huwelijken en overlijdens.
“Niet-goedgekeurde” versies, van FamilySearch microfilm genomen tijdens de jaren 1960, zijn beschikbaar op FamilySearch, Findmypast en Ancestry.com. Deze records lopen tot 1921 voor Noord-Ierland en tot 1958 voor de Republiek Ierland.
De burgerlijke registraties van IrishGenealogy.ie volgen de 100-75-50-jaar privacy regel die GRONI hanteert. Op het eerste gezicht lijkt dit minder te bieden dan de microfilmversie. Maar deze officiële verzameling staat eigenlijk bekend als de “verbeterde” versie, omdat de medewerkers van het General Register Office (GRO) die deze gebruiken, langzaam – heel langzaam – details toevoegen die getranscribeerd zijn uit de originele vitale akten. Deze details omvatten de meisjesnamen van moeders voor geboorten geregistreerd van 1900 tot 1914 en enkele vroeger. GRO-medewerkers “koppelen” ook bruiden en bruidegoms, zodat de echtgenoot wordt getoond in de meeste huwelijksinschrijvingen van 1903 tot 1939. Als u onderzoek doet in de 20e eeuw, zijn dit grote verbeteringen.
The National Archives: Genealogy
De website van de National Archives of Ireland is zeer geliefd sinds de dag eind 2007 waarop de eerste partij geïndexeerde tellingsgegevens van 1911 werd gelanceerd. Het Ierse genealogisch onderzoek heeft een ommekeer gemaakt en heeft nooit meer omgekeken.
Zeven jaar later biedt deze site toegang tot de volledige volkstellingen van 1901 en 1911; alle overgebleven fragmenten van eerdere volkstellingen; boeken met tiendenafrekeningen uit de jaren 1820 en 1830; kalenders van testamenten en administraties (1858-1922); en een kleine, trieste verzameling testamenten die, vaak haastig, zijn geschreven door soldaten die vertrokken om voor het Britse leger te vechten in de Grote Oorlog of in de Tweede Anglo-Boerenoorlog in Zuid-Afrika.
Testamentaire akten van vóór 1858 zullen dit jaar in het rijtje worden opgenomen, evenals de Griffith’s Valuation Field, House and Quarto Books-collectie. Deze laatste notitieboeken werden tussen 1848 en 1860 door taxateurs gemaakt; zij bevatten vaak namen van bewoners van onroerend goed. Alle records hier zijn gratis en verwijzen naar afbeeldingen van het originele materiaal. Ze zijn ook beschikbaar met een wereldabonnement op Findmypast.com, een Ierland-abonnement via Findmypast.ie, en op FamilySearch.org.
National Library of Ireland Roman Catholic Parish Registers
De National Library of Ireland (NLI) heeft een gratis online-adres geopend voor haar collectie rooms-katholieke parochieregisters van Ierland. Deze registers, die dateren van de jaren 1740 tot 1880, bestrijken 1.091 parochies en bestaan voornamelijk uit doop- en huwelijksregisters.
De microfilms waarop de registers zijn opgenomen, zijn omgezet in bijna 400.000 digitale beelden, die alleen per parochielocatie kunnen worden doorzocht. U kunt niet op naam zoeken, dus de site zal niet direct van nut zijn voor wie niet weet waar in Ierland zijn geïmmigreerde voorouders vandaan kwamen. Maar het is waarschijnlijk dat genealogische datasites zich zullen haasten om de beelden te indexeren zodra de nieuwe site live is.
Voor degenen die al een parochie van herkomst kunnen aanwijzen, luidt deze website een nieuw tijdperk in voor de Ierse genealogie door oude kerkregisters voor de grootste religieuze groep gemakkelijk toegankelijk te maken. De informatie in de registers varieert van parochie tot parochie, maar omvat meestal de data van de gebeurtenissen en de namen van belangrijke personen, waaronder peetouders of getuigen.
Bij gebrek aan een index van deze registers, zullen onderzoekers het nuttig vinden om de nieuwe site te gebruiken in combinatie met RootsIreland.ie (zie nr. 11) en IrishGenealogy.ie.
Public Record Office of Northern Ireland
Hoewel het geen online toegang biedt tot volkstelling, vitale of kerkelijke records, is de website van het Public Record Office of Northern Ireland (PRONI) een top-drawer bestemming voor familie historici met banden met de zes graafschappen van Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry en Tyrone.
Oordeel niet over het sobere uiterlijk van de site. Verkenning hier is goed beloond met stapels achtergrondinformatie, een uitgebreide reeks downloadbare familie geschiedenis gidsen en een aantal nuttige databases geserveerd gratis.
Deze databases, waarvan de meeste link naar afbeeldingen van het oorspronkelijke materiaal, zijn toegankelijk vanaf de home page (onder Online Records aan de rechterkant). Het gaat onder meer om Will Calendars (1858-1965), Street Directories (1819-1900), het Ulster Covenant (1912), Freeholders Records (pre-1840), en de Londonderry Corporation Records (notulen, 1673-1901). De populairste database, online sinds 2014, zijn de Valuation Revision Books (1864-1933), waarin Griffith’s Valuation veranderingen in grootte, kwaliteit en waarde vastlegt voor alle eigendommen, zowel op het platteland als in de stad, alsook de namen van hun bewoners en eigenaars. Wijzigingen werden opgetekend in verschillende kleuren inkt, een kleur voor elk jaar, en kunnen helpen om belangrijke data in de geschiedenis van een familie vast te stellen, zoals data van overlijden, landverkoop of migratie. Merk op dat deze revisieboeken vaak “cancel books” worden genoemd, vooral in de Republiek Ierland.
De PRONI site biedt ook een nogal bescheiden Name Search database. Zorg ervoor dat u er induikt. Je kunt er zoeken in een aantal indexen van testamenten van vóór 1858, overgebleven fragmenten van de religieuze volkstellingen van 1740 en 1766, verzoekschriften van dissenters uit 1775 en lijkschouwingspapieren van 1872 tot 1920.
RootsIreland.ie ($)
Als er ooit een website was die van een onderzoeker eiste dat hij even op adem kwam en kennismaakte met de site voordat hij probeerde de schatten ervan te ontsluieren, dan was het RootsIreland wel. De non-profit Irish Family History Foundation (IFHF) beheert deze site en zijn database van 20 miljoen transcripties van records (niet gelinkt aan afbeeldingen) die in het bezit zijn van het IFHF netwerk van county en regionale genealogie centra. De site, die is overgestapt van een pay-to-view systeem naar een abonnementsmodel, is vooral bekend om zijn kerkregisters van gemengde denominaties, maar het heeft ook getranscribeerde geboorte-, huwelijks- en overlijdensakten voor sommige counties.
Voordat u ergens in de buurt van de zoekpagina komt, kunt u het beste de FAQ’s lezen of op zijn minst op zoek gaan naar uw voorouderlijke counties op de lijst van beschikbare records. Collecties in de database dateren tussen 1700 en 1920 en sommige van de parochieregisters hebben aanzienlijke hiaten, dus u moet echt controleren of records voor het jaar, de religie en de parochie of wijk waarin u geïnteresseerd bent beschikbaar zijn.
Hoewel transcripties nog steeds worden toegevoegd en over het algemeen van hoge kwaliteit zijn, is het grootste deel van de parochieregistertranscripties van wisselende kwaliteit. Denk creatief, vooral met betrekking tot de spelling van achternamen, als u een record niet kunt vinden waarvan u denkt dat het beschikbaar zou moeten zijn.
Een versie van dit artikel verscheen oorspronkelijk in het juli/augustus 2015 nummer van Family Tree Magazine.
Related Reads
