(最終更新日:2021/02/22)
タイの有名な首長族をご存じでしょうか? 観光客に人気のこの場所を訪れようと思ったことはありますか?
タイ北部の国境では、「首長族」が警備付きの村に住んでいます。 しかし、彼らは何者なのか、なぜそこにいるのか、そしておそらくもっと重要なことは、彼らを訪問することなのでしょうか? この部族に会いに行くのは一般的な観光の一つですが、この種の観光の倫理的側面には明らかに疑問があります。
タイの首長族について見てみましょう。そして、旅行でツアーをスキップするべきかどうか…
タイの首長族とは?
彼らはタイに非常に近かったので、タイに行きました。
そのため、カヤン族には市民権がなく、医療、学校、電気などの設備へのアクセスは限られています。
部族についての歴史
タイの首長族であるカヤン族は、カレンニ族のサブグループであり、タイでは首長族と呼ばれています。 ですから、タイで観光しているときに見かける人々は、より広い部族のメンバーであり、そのほとんどはまだミャンマーに住んでいます:Shan Stateに4万人、Kayah Stateに約2万人のKayansがいます。 タイに住んでいるのは少数派で、現在5-600人ほどです。
この部族はもともと西暦739年にカヤー州のデマウソ地域に定住していた。 現在もこの地域にはカヤ族がいる。 ミャンマーに到着したとき、彼らは彼らの宗教を持ち込んだ。 Kan Khwanという宗教を持ち込んだ。 この宗教には、カヤン族がメスのドラゴンとオスの人間と天使の混血との間に生まれたという長年の信仰が含まれています。 しかし、現在でもこの宗教を信仰しているカヤン族もいるが、多くはローマ・カトリック教徒である。 これは、18世紀のイタリア人宣教師がこの部族で活動したことが原因です。 観光における経済的な漏れ|賢いお金の使い方
タイの首長族はなぜ実際に首が長いのか
歴史的に、カヤン族の女性はいつも首に真鍮のコイルを巻いています。 これによって、首が長くなったような印象を受けます。 しかし、実際には首そのものが長くなるわけではなく、鎖骨が変形しているだけです。 鎖骨が変形してしまうと、首を支える筋肉がなくなってしまうので、取り外そうと思っても取り外せない。 このような女性は、事実上、コイルの中に閉じ込められているようなものなのです。
コイルは長いプロセスなので、ほとんどの女性は、新しい(大きな)コイルを追加するときや医療処置のとき以外はコイルを全く外さないのです。
多くの人が、長年にわたって、リングの理由は何だろうと考えてきました。 提案としては、コイルが女性を他の部族にとって魅力的でなくさせ、したがって奴隷になるのを防いでいるというものがある。
ドラゴンに似せるということも考えられる。 ドラゴンの宗教的な関連性を考えると、これは妥当な推測である。
Do you continue to wear rings around their neck today?
これらの情報はすべて本物ですが、タイの長首族がコイルをつける理由は他にもあります。 真鍮のコイルを首に巻いた女性たち、通称ドラゴンレディが観光客を呼び込むという事実がなければ、この伝統はとっくに廃れていた可能性があります。 すでに、女性がこの伝統に携わることは少なくなってきている。
ある意味では、タイにいるカヤ族の女性たち(その多くは人工的な観光村に住んでいる)は、どうせやるならお金をもらうのではなく、お金をもらうから自分たちの文化を維持しようと選択しているように思われるのです。
タイ国境は部族の本来の故郷ではありません。 したがって、肉体的に苦痛を伴い、また、かなり意気消沈するような伝統から彼らが離れていってもおかしくはない。 しかし、彼らは真鍮の輪を首にかけ続けることを選択しました。
カヤン族の女性を訪ねるのはどんな感じですか?
タイで首長族を見に行った旅行者は、しばしば失望とどこか罪悪感を感じて帰ってきました。 彼らは伝統的な生活の本物の展示を見に連れて行ってもらったと思っていますが、実際には完全に仕組まれたエキゾチックな見世物に過ぎないのです。 女性たち自身によってではなく、彼女たちをわずかな見返りで利用することを選んだツアー会社によってです。 観光における真正性とは何を意味し、それは私にとって重要なのでしょうか。
まるで彼ら自身がエキゾチックな芸術作品のように、女性たちと一緒に写真を撮ることができるのです。 しかし、多くの人にとって、彼女たちがショーを行っていることは明らかです。 彼女たちは、平均的な西洋人が考えるとおりに生きているのです。 観光客の好奇心を満たすために、彼女たちがやっていること、彼女たちであることのすべてが誇張されているようなものです。 これは、観光の分野では、演出された本物志向として知られています。
観光客はカヤ族の女性が作る宝石や工芸品も買うことができる。 しかし、その品物が実際にタイの首長族が作ったものでないことは、(数日後に)よくわかるのです。 ブレスレットはバラバラになり、布はほころび始める。 彼女たちの生活資金になると思って買った高価な品物が、実は中国やタイの他の地域の工場で作られたものだったということが分かってきます。
タイの有名な首長族を訪問する倫理
タイの首長族を訪問することは、人間動物園に行き、高額な料金を支払うことにほかなりません。 あなたは搾取されているし、しばしば女性自身もそうです。
私は2012年のバックパッカー旅行でタイの首長族を訪れました。 当時は世間知らずで、世間の認知度もそれほど高くありませんでした。 旅行中もいい気分はしなかったし、その後いろいろ調べたらもっと嫌な気分になった。
私や、タイの首長族を訪れる多くの観光客がいなければ、彼女たちはこのような生活を送っていなかったと思います。 彼女たちはミャンマーの家族のもとに帰っていたかもしれません。 大学で勉強しているかもしれない。 首がしっかりしているかもしれない…
私たちは今、私が90年代初頭に旅した世界とは違う世界に住んでいます。 私たちは今、より意識しています。
近々タイ北部に旅行されるのですか? 首長族には行かないでください。