シンコデマヨが南北戦争での南軍の勝利を防いだ

シンコデマヨの起源については、混乱があるようです。 スペインからのメキシコ独立を祝う祝日（実際は9月16日）、1910年のメキシコ革命（11月20日）、あるいはビールとワカモレをもっと売るために考え出された祝日だと考える人もいます。

Cinco de Mayoは、1862年5月5日のプエブラの戦いで、精鋭のフランス軍が手薄なメキシコ軍に敗れたことを記念しているのです。 実際、この劣勢のメキシコ軍の勝利が、フランス皇帝ナポレオン3世がアメリカ南北戦争で南部連合を勝利させるのを阻止する役割を果たしたかもしれません。

フランスへの負債がプエブラの戦いにつながる

この戦いへの準備は1860年に始まり、数十年にわたる内紛で破産したメキシコ政府が、ヨーロッパの債権者への負債の支払いを2年間停止することを発表したときに始まった。 スペイン、イギリス、フランスはこの遅延を嫌い、1861年にメキシコの負債を回収するために合同軍を送り込みました。 スペインとイギリスは取引に応じましたが、ナポレオン・ボナパルトの甥であるフランス皇帝ナポレオン3世は別の計画を立てていました。

Napoleon はメキシコを手に入れれば、北アメリカの新しいフランスの拠点で最初の植民地になれると考えたようです。 エイブラハム・リンカーンは南北戦争で忙しかったので、アメリカはナポレオンの邪魔をすることができませんでした。 さらに、フランスの傀儡政権がメキシコシティに設置されれば、ナポレオンは南部連合に銃を提供し、代わりに北軍の輸送封鎖によりヨーロッパで品薄となっている南部の綿花を手に入れることができるのだ。

もっと読む。

そこで1862年初頭、シャルル・ド・ロレンセズ将軍の自信に満ちた指揮のもと、よく訓練されたフランス軍が、メキシコシティを攻略する目的で港町ベラクルスから進軍してきました。 しかし、5月5日、フランス軍はプエブラでメキシコ軍のイグナシオ・サラゴサ将軍と下士官・志願兵の有象無象の集団に奇襲を受け、敗北した。 フランス軍は傷を癒すためにベラクルスに退却し、プエブラを奪還するのは丸1年後の1863年5月のことであった。

フランス軍の侵攻が1年遅れたことで、リンカーンの将軍たちは、ナポレオンが南軍に改良した大砲と軍需品を提供する前に、北軍の決定的な勝利を収めるのに十分な時間を得たと主張する人もいます。

「1863年6月にフランス軍がメキシコシティを占領したときには、ヴィックスバーグの戦いはすでに始まっていました」と、退役米軍大佐で、南北戦争の北軍将校の子孫からなる組織、米国忠誠軍団（Military Order of the Loyal Legion of the United States）の総司令官のエリック・ロホ氏は述べています。 ロホ氏は、ゲティスバーグの戦いが始まろうとしていたこと、北軍の勝利が南軍にとって「終わりの始まりの合図」であったことを指摘する。 「

Why We Celebrate Cinco de Mayo in the United States

プエブラの最初の戦いでフランスが敗北した決定的なタイミングは、カリフォルニアに住むメキシコ系アメリカ人やその他のラテン系の人々、ゴールドラッシュでこの州に集まってきた多くの人々に理解されなかったわけではありません。 UCLA医学部ラティーノ健康・文化研究センター長のDavid Hayes-Bautista氏は、19世紀のスペイン語圏カリフォルニアの新聞で出生記録と死亡記録を調べていたところ、1862年にはシンコ・デ・マヨを初めて祝ったというニュースを発見したのです。

Hayes Bautista氏によると、カリフォルニアのラテン系住民は熱心な北軍支持者であったそうです。 彼らの母国がスペインから独立したとき、一方的に奴隷制を廃止し、非白人の市民権を確立していたのです。 自由州であるカリフォルニアに住む彼らは、奴隷制を推進する南軍を存亡の危機と見ていた。 サラゴサがフランス軍に勝利したとの報告がロサンゼルスに届くと、ラテン系の人々はすぐに南北戦争との関連性を見出した。

「1862年、南北戦争で連邦軍は順調ではありませんでしたが、ここプエブラでの明確な勝利はフランスの予定に完全に狂わせた」とヘイズ・バチスタは述べています。 「報道はラテン系住民に衝撃を与え、彼らの組織と活動はまったく新しいレベルに達した」

カリフォルニア州とネバダ州では、ラテン系住民が「愛国者集会」に集まり、プエブラでの奇襲勝利とそれが北軍にとって意味するものを祝った。 カリフォルニア州だけで129か所、14,000人のメンバーがいたこれらのJuntas Patrióticasは、1862年に月例会議を開始した。 サラゴサと彼の劣勢な軍隊の英雄的行為を称賛し、彼らの権利を奪う奴隷制推進派の南軍を糾弾する、2、3回の精力的な演説が行われたものである。

南北戦争とフランスによるメキシコシティ占領の間、「愛国者同盟」のメンバーは国境の両側で戦争活動を支援するために、毎月100ドルもの会費を支払っていたとヘイス・バウティスタは言う。 シンコデマヨの日には、メキシコとアメリカの国旗を掲げたパレードが行われ、集まった群衆は英語で星条旗を、スペイン語でWhen Johnny Comes Marching Homeを歌ったそうです。

「ここロサンゼルスでは、シンコ・デ・マヨを祝う伝統は1862年以来途切れることなく続いていますが、本来の理由や歴史は失われてしまいました」と、ヘイズ・バウティスタは言います。彼はロサンゼルスのダンスグループと協力して、当時のシンコ・デ・マヨのお祝いがどのような様子だったか再現しました。 1864年、ナポレオンはオーストリアのフェルディナンド・マクシミリアン大公をメキシコの皇帝に任命しました。 1865年に南北戦争が終結すると、リンカーンはフランスがアメリカの南隣国を占領することに反対することを明らかにした。 ナポレオンは軍隊を撤退させたが、マクシミリアンは残され、1867年に捕らえられ処刑された。