Francisco Pizarro

Francisco Pizarro

Francisco Pizarro (c. 1475 – 26 de junio de 1541) fue un conquistador español, conquistador de la civilización inca y fundador de la ciudad de Lima, la actual capital de Perú. Recordado por algunos como aventurero y conquistador, su nombre es vilipendiado en Perú, donde se le considera un criminal que destruyó una cultura y llevó la muerte y la tiranía al pueblo peruano.

Pizarro había sido nombrado gobernador de Perú incluso antes de que el país fuera conquistado -testimonio de la arrogancia europea. De ahí que Atahualpa, el último líder inca, pudiera ser acusado de traición. Los incas también se vieron sorprendidos por las tácticas españolas, que empleaban cualquier medio -tortura, traición, engaño- para lograr sus objetivos.

La apertura del Nuevo Mundo dio a hombres como Pizarro, con capacidades limitadas, oportunidades inesperadas de éxito. Su trabajo era conquistar y acumular riquezas; ellos y su rey creían que esto era un derecho otorgado por Dios, confirmado por un decreto papal. No eran capaces de ver el valor de las culturas que encontraban porque no pensaban que nada de valor pudiera residir en el mundo no cristiano.

Vida temprana

Pizarro nació en 1471 (otras fuentes pueden diferir, 1475-1478, desconocido) en Trujillo (Extremadura), España. Era hijo ilegítimo de Gonzalo Pizarro, padre, que como coronel de infantería sirvió después en Italia a las órdenes de Gonsalvo de Córdova, y en Navarra, con cierta distinción. Francisco era el hermano mayor de Gonzalo Pizarro hijo, Juan Pizarro II y Hernando Pizarro. También era primo segundo de Hernándo Cortés, el conquistador de México.

De los primeros años de Pizarro apenas se sabe nada, pero parece que fue mal atendido y su educación fue descuidada, quedando analfabeto. Poco después de que la noticia del descubrimiento del Nuevo Mundo llegara a España, se encontraba en Sevilla. Se embarcó hacia el Nuevo Mundo en 1502, desembarcando en las Indias Occidentales y viviendo en la isla de La Española, donde participó en varias misiones españolas de exploración y conquista.

En 1510 participó en una expedición de La Española a Urab bajo el mando de Alonso de Ojeda, quien le encomendó el cargo del desafortunado asentamiento de San Sebastián. En 1513, Pizarro acompañó a Vasco Núñez de Balboa (a quien más tarde ayudó a llevar al patíbulo) en su travesía del istmo de Panamá para descubrir el océano Pacífico y establecer un asentamiento en Darién, Panamá. También recibió un repartimiento bajo el mando de Pedro Arias de Ávila (Pedrarias), y se convirtió en ganadero en Panamá.

Expediciones a Sudamérica

La ruta de exploración de Francisco Pizarro durante la conquista del Perú (1531-1533)

El primer intento de exploración del oeste de Sudamérica fue realizado en 1522 por Pascual de Andagoya. Los primeros nativos sudamericanos que encontró le hablaron de un territorio rico en oro llamado Virú que estaba en un río llamado Pirú (los vocales se corrompieron más tarde a Perú) del que procedían. El escritor incaico Garcilaso de la Vega lo relata en sus Comentarios Reales. Andagoya acabó estableciendo contacto con varios curacas nativos americanos, de los que más tarde afirmó que entre ellos había hechiceros y brujas.

Habiendo llegado hasta el río San Juan (parte de la actual frontera entre Ecuador y Colombia), Andagoya cayó muy enfermo y decidió regresar. De vuelta a Panamá, Andagoya difundió las noticias e historias sobre «Birú», una gran tierra al sur rica en oro (el legendario El Dorado). Esto, junto con los relatos del éxito de Hernán Cortés en México años antes, llamó la atención inmediata de Pizarro, impulsando una nueva serie de expediciones al sur en busca de las riquezas de la Civilización Inca.

En 1524, estando aún en Panamá, Pizarro se asoció con un sacerdote llamado Hernando de Luque y un soldado llamado Diego de Almagro, con fines de exploración y conquista hacia el sur. Posteriormente, Pizarro, Almagro y Luque renovaron su pacto de forma más solemne y explícita, acordando conquistar y repartirse en partes iguales el opulento imperio que esperaban alcanzar. Pizarro comandaría la expedición, Almagro proporcionaría los suministros militares y alimenticios, y Luque se encargaría de las finanzas y de cualquier otra provisión necesaria; finalmente acordaron llamar a su empresa, la «Empresa del Levante». Los historiadores coinciden en que todo el acuerdo de las expediciones entre los tres se hizo verbalmente, ya que no existe ningún documento escrito que demuestre lo contrario.

Primera expedición (1524)

El 13 de septiembre de 1524 partió de Panamá la primera de las tres expediciones para la conquista del Perú con unos 80 hombres y cuatro caballos. Diego de Almagro se quedó atrás para reclutar más hombres y reunir más suministros con la intención de unirse pronto a Pizarro. El propio gobernador de Panamá, Pedro Arias Dávila, aprobó al principio la intención de explorar Sudamérica. Esta primera expedición, sin embargo, resultó totalmente infructuosa, ya que los conquistadores liderados por Pizarro navegaron por el Pacífico y no llegaron más allá de Colombia, donde sólo se encontraron con diversas dificultades como el mal tiempo, la falta de alimentos y las escaramuzas con nativos hostiles, lo que hizo que Almagro perdiera un ojo por un disparo de flecha. Además, los nombres que los españoles utilizaron para los lugares a los que llegaron sólo sugieren la incómoda situación a la que se enfrentaron en el camino: Puerto Deseado, Puerto del Hambre y Puerto Quemado, frente a las costas de Colombia. Temiendo posteriores encuentros hostiles como la Batalla de Punta Quemada, Pizarro optó por poner fin a su primera expedición tentativa y regresó, sin suerte, a Panamá.

Segunda expedición (1526)

Dos años después de la primera expedición infructuosa, Pizarro, Almagro y Luque iniciaron los preparativos para una segunda expedición con permiso de Pedro Arias Dávila. El gobernador, que estaba preparando una expedición al norte de Nicaragua, era reacio a aprobar otra expedición al sur. Sin embargo, los tres socios acabaron por ganarse su confianza y accedió. También por esta época, un nuevo gobernador, Pedro de los Ríos, iba a tomar posesión de su cargo en Panamá y había manifestado inicialmente su aprobación de las expediciones al sur.

En agosto de 1526, después de que todos los preparativos estuvieran listos, la segunda expedición larga partió de Panamá con dos barcos con 160 hombres y varios caballos, llegando al río San Juan y mucho más al sur que la primera vez. Poco después de llegar, el grupo se separó, quedándose Pizarro para explorar el nuevo y a menudo peligroso territorio de las pantanosas costas colombianas, mientras que el segundo al mando de la expedición, Almagro, fue enviado de vuelta a Panamá en busca de refuerzos. El Piloto Mayor de Pizarro, Bartolomé Ruiz, continuó navegando hacia el sur y, tras cruzar el ecuador, encontró y capturó una balsa de nativos de Tumbes que vigilaban la zona. Para sorpresa de todos, éstos llevaban un cargamento de textiles, objetos de cerámica y algunas piezas muy deseadas de oro, plata y esmeraldas, convirtiendo los hallazgos de Ruiz en el eje central de esta segunda expedición que sólo sirvió para avivar el interés de los conquistadores por más oro y tierras. Algunos de los nativos también fueron llevados a bordo del barco de Ruiz para que sirvieran más tarde como intérpretes.

Entonces zarpó hacia el norte, hacia el río San Juan, llegando a encontrar a Pizarro y sus hombres agotados por las graves dificultades que habían enfrentado al explorar el nuevo territorio. Pronto Almagro también navegó hacia el puerto con su barco cargado de provisiones, y un considerable refuerzo de al menos 80 hombres reclutados que habían llegado a Panamá desde España con el mismo espíritu expedicionario. Los hallazgos y las excelentes noticias de Ruiz junto con los nuevos refuerzos de Almagro animaron a Pizarro y a sus cansados seguidores. Decidieron entonces volver a navegar hacia el territorio ya explorado por Ruiz y, tras una difícil travesía por los fuertes vientos y corrientes, llegaron a Atacames en la costa ecuatoriana. Allí encontraron una población nativa muy numerosa recién sometida al dominio inca. Desgraciadamente para los conquistadores, el espíritu guerrero del pueblo que acababan de encontrar parecía tan desafiante y peligroso en número que los españoles decidieron no entrar en la tierra.

Los trece de la fama

Después de muchas disputas entre Pizarro y Almagro, se decidió que Pizarro se quedaría en un lugar más seguro, la Isla de Gallo, cerca de la costa, mientras que Almagro volvería de nuevo a Panamá con Luque para recibir más refuerzos, esta vez con la prueba del oro que acababan de encontrar y la noticia del descubrimiento de una tierra evidentemente rica que acababan de explorar. Pedro de los Ríos, el nuevo gobernador, tras conocer la noticia de que varios hombres habían enfermado y otros habían muerto en tierras desconocidas, rechazó de plano la solicitud de Almagro de una tercera expedición en 1527. Además, ordenó el envío inmediato de dos naves al mando de Juan Tafur con la intención de traer a Pizarro y a todos de vuelta a Panamá. El jefe de la expedición no tenía intención de volver, y cuando Tafur llegó a la ya famosa Isla de Gallo, Pizarro trazó una línea en la arena, diciendo:

Aquí está el Perú con sus riquezas; aquí, Panamá y su pobreza. Escoged, cada uno, lo que mejor os haga ser un valiente castellano»

Sólo 13 hombres decidieron quedarse con Pizarro y más tarde se les conoció como «los trece de la fama», mientras que el resto de la expedición partió con Tafur a bordo de sus naves. Ruiz también partió en una de las naves con la intención de unirse a Almagro y Luque en sus esfuerzos por reunir más refuerzos y eventualmente regresar a ayudar a Pizarro.

Poco después de la partida de las naves, los 13 hombres y Pizarro construyeron un tosco barco y partieron nueve millas al norte hacia La Isla Gorgona, donde permanecerían durante siete meses antes de la llegada de nuevas provisiones. De vuelta a Panamá, Pedro de los Ríos (después de mucho convencer a Luque) había accedido finalmente a las peticiones de otro barco, pero sólo para traer a Pizarro de vuelta en seis meses y abandonar completamente la expedición. Tanto Almagro como Luque aprovecharon rápidamente la oportunidad y partieron de Panamá (esta vez sin nuevos reclutas) hacia la Isla Gorgona para unirse de nuevo a Pizarro. Al reunirse con Pizarro, los asociados decidieron seguir navegando hacia el sur siguiendo las recomendaciones de los intérpretes indios de Ruiz.

Para abril de 1528, finalmente llegaron a la costa de Tumbes, oficialmente en suelo peruano. Tumbes se convirtió en el territorio de las primicias del éxito que tanto habían deseado los españoles, ya que fueron recibidos con una cálida bienvenida de hospitalidad y provisiones por parte de los tumpis, los habitantes del lugar. En días posteriores, dos hombres de Pizarro reconocieron el territorio y ambos, por separado, informaron de las increíbles riquezas de la tierra, incluyendo los adornos de plata y oro alrededor de la residencia del jefe y las hospitalarias atenciones con las que fueron recibidos por todos. Los españoles también vieron, por primera vez, la llama peruana, a la que Pizarro llamaba los «pequeños camellos»

Los nativos también empezaron a llamar a los españoles los «Hijos del Sol» debido a su tez blanca y su brillante armadura. Pizarro, por su parte, siguió recibiendo los mismos relatos de un poderoso monarca que gobernaba la tierra que estaban explorando. Estos hechos sólo sirvieron como prueba para convencer a la expedición de la riqueza y el poder que se mostraba en Tumbes como ejemplo de las riquezas que el territorio peruano tenía pendientes de conquistar. Los conquistadores decidieron volver a Panamá para preparar la última expedición de conquista con más reclutas y provisiones. Sin embargo, antes de partir, Pizarro y sus seguidores navegaron hacia el sur, no muy lejos de la costa, para ver si podían encontrar algo de interés. El historiador William H. Prescott cuenta que, tras pasar por territorios a los que dieron nombre como Cabo Blanco, puerto de Payta, Sechura, Punta de Aguja, Santa Cruz y Trujillo (Perú), fundado por Almagro años más tarde, llegaron por fin por primera vez al noveno grado de latitud sur de Sudamérica. En su regreso hacia Panamá, Pizarro se detuvo brevemente en Tumbes, donde dos de sus hombres habían decidido quedarse para aprender las costumbres y la lengua de los nativos. A Pizarro también se le ofrecieron uno o dos nativos, uno de los cuales fue bautizado más tarde como Felipillo y sirvió como un importante intérprete, el equivalente a La Malinche de Cortés en México.

Su última parada fue en La Isla Gorgona, donde dos de sus hombres enfermos (uno había muerto) se habían quedado antes. Tras al menos 18 meses de ausencia, Pizarro y sus seguidores anclaron en las costas de Panamá para preparar la última y definitiva expedición.

Regreso a España y entrevista con Carlos V (Capitulación de Toledo, 1529)

Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey de Aragón y Castilla

Cuando el nuevo gobernador de Panamá, Pedro de los Ríos, se negó a permitir una tercera expedición al sur, los asociados resolvieron que Pizarro partiera hacia España y se dirigiera al soberano en persona. Pizarro zarpó de Panamá hacia España en la primavera de 1528 y llegó a Sevilla a principios del verano. Carlos V, que se encontraba en Toledo (España), se entrevistó con Pizarro, fue obsequiado con preciosos tejidos y bordados incas y escuchó sus expediciones en Sudamérica, un territorio que el conquistador describió como muy rico en oro y plata y que él y sus seguidores habían explorado valientemente «para extender el imperio de Castilla».

El rey, que pronto partiría hacia Italia, quedó impresionado ante los relatos de Pizarro y prometió dar su apoyo para la conquista del Perú. Sin embargo, sería Isabel de Portugal (1503-1539) quien, en ausencia del rey, firmaría la famosa Capitulación de Toledo, documento que autorizaba a Francisco Pizarro a proceder a la conquista del Perú. Pizarro fue nombrado oficialmente gobernador, capitán general y Adelantado de la Nueva Castilla para la distancia de doscientas leguas a lo largo de la costa recién descubierta, e investido de toda la autoridad y prerrogativas de un virrey, quedando sus asociados en posiciones totalmente secundarias (hecho que más tarde indignaría a Almagro y provocaría eventuales discordias con Pizarro).

Casa-museo de Pizarro en Trujillo, España

Una de las condiciones de la concesión era que en el plazo de seis meses Pizarro debía reunir una fuerza suficientemente equipada de 250 hombres, de los cuales cien podían proceder de las colonias. Esto dio a Pizarro tiempo para partir hacia su Trujillo natal y convencer a su hermano Hernando Pizarro y a otros amigos cercanos para que se unieran a él en su tercera expedición. Junto a él venía también Francisco de Orellana, que más tarde descubriría y exploraría toda la extensión del río Amazonas. Otros dos de sus hermanos, Juan Pizarro II y Gonzalo Pizarro, decidirían más tarde unirse también a él.

Cuando la expedición estuvo lista y partió al año siguiente, contaba con tres barcos, 180 hombres y 27 caballos. Como Pizarro no podía reunir el número de hombres que la Capitulación había exigido, zarpó clandestinamente del puerto de Sanlúcar de Barrameda hacia La Gomera, en las Islas Canarias, en enero de 1530. Allí se reuniría con su hermano Hernando y el resto de los hombres en dos naves que navegarían de vuelta a Panamá. La tercera y última expedición de Pizarro partió de Panamá hacia Perú el 27 de diciembre de 1530.

Conquista del Perú (1532)

Pizarro en la Batalla de Cajamarca el 16 de noviembre de 1532

En 1532, Pizarro desembarcó de nuevo en las costas cercanas a Ecuador, donde se procuró algo de oro, plata y esmeraldas que luego envió a Almagro, que se había quedado en Panamá para reunir más reclutas. Aunque el objetivo principal de Pizarro era zarpar y atracar en Tumbes como su anterior expedición, se vio obligado a enfrentarse a los nativos de Puná en la Batalla de Puná, dejando tres españoles muertos y cuatrocientos nativos muertos o heridos. Enfermedades como la viruela habían sido traídas de Europa, afligiendo a las poblaciones locales y a los europeos por igual.

Poco después, Hernando de Soto, otro conquistador que se había unido a la expedición, llegó para ayudar a Pizarro y con él navegó hacia Tumbes, sólo para encontrar el lugar desierto y destruido, sus dos compañeros conquistadores que se esperaban allí habían desaparecido o muerto en circunstancias turbias. Los jefes explicaron que las feroces tribus de púnicos les habían atacado y saqueado el lugar. Como Tumbes ya no ofrecía el alojamiento seguro que Pizarro buscaba, decidió dirigir una excursión al interior de la tierra y en julio de 1532 estableció el primer asentamiento español en Perú (el tercero en Sudamérica después de Santa Marta, Colombia, en 1526), llamándolo San Miguel de Piura. Aquí se estableció el primer repartimiento de Perú. Tras estos acontecimientos, de Soto fue enviado a explorar las nuevas tierras y, tras varios días de viaje, regresó con un enviado de Atahualpa, el propio emperador inca, y unos cuantos regalos con una invitación para un encuentro con los españoles.

Los incas estaban inmersos en una guerra civil entre dos gobernantes que se disputaban la sede del Imperio Inca cuando llegaron los españoles en 1532. Los españoles aprovecharon la interrupción causada por esta lucha interna y formaron alianzas con los enemigos de los incas. Un armamento superior, las nuevas alianzas con los enemigos de los incas y las enfermedades del Viejo Mundo, como la viruela, permitieron a los españoles conquistar el vasto Imperio Inca, que se calcula que contaba con un ejército de 40.000 personas.

Tras la derrota de su hermano Huáscar, Atahualpa descansaba en la Sierra del norte de Perú, cerca de Cajamarca, en los cercanos baños termales conocidos hoy como Baños del Inca. Después de marchar durante casi dos meses hacia Cajamarca, Pizarro y su fuerza de sólo 180 soldados y 27 caballos llegaron e iniciaron los trámites para un encuentro con Atahualpa. Pizarro envió a de Soto, al fraile Vicente de Valverde y al intérprete indígena Felipillo para que se acercaran a Atahualpa en la plaza central de Cajamarca. Atahualpa, sin embargo, rechazó la presencia española en su tierra diciendo que «no sería tributario de nadie», lo que llevó a Pizarro y su fuerza a atacar al ejército de Atahualpa en lo que se convirtió en la Batalla de Cajamarca el 16 de noviembre de 1532.

Los españoles tuvieron éxito y Pizarro ejecutó a la guardia de honor de Atahualpa, compuesta por 12 hombres, y tomó al Inca cautivo en la llamada sala de rescate. A pesar de cumplir su promesa de llenar un cuarto con oro y dos con plata, Atahualpa fue condenado por matar a su hermano y conspirar contra Pizarro y sus fuerzas, y fue ejecutado por garrote el 29 de agosto de 1533. Aunque es probable que este fuera el caso, es evidente que Pizarro deseaba encontrar una razón para ejecutar a Atahualpa sin enfurecer al pueblo que intentaba someter.

Como Pizarro no sabía escribir, al igual que muchos de sus contemporáneos, utilizaba su firma en rúbrica («rubrica») a la izquierda y a la derecha de su nombre, luego un escritor ponía el nombre entre ellas

Un año después, Pizarro invadió Cuzco con tropas indígenas y con ello selló la conquista del Perú. Durante la exploración del Cuzco, Pizarro quedó impresionado y a través de sus oficiales escribió a Carlos V, diciendo:

Esta ciudad es la más grande y la más fina que se ha visto en este país o en cualquier parte de las Indias<.... podemos asegurar a vuestra majestad que es tan hermosa y tiene buenos edificios ser notable incluso en espa>

Después de que los españoles hubieran sellado la conquista del Perú tomando el Cusco en 1533, Jauja, en el fértil Valle del Mantaro, se estableció como capital provisional de Perú en abril de 1534, pero estaba demasiado lejos de las montañas y del mar para servir como capital española de Perú. Por ello, Pizarro fundó la ciudad de Lima, llamada la Ciudad de los Reyes, en la costa central de Perú el 18 de enero de 1535, una fundación que él consideraba una de las cosas más importantes que había creado en su vida.

Después de que el último esfuerzo de los incas por recuperar Cuzco hubiera sido derrotado por Diego de Almagro, se produjo una disputa entre éste y Pizarro respecto a los límites de su jurisdicción. Esto llevó a enfrentamientos entre los hermanos Pizarro y Almagro, quien finalmente fue derrotado durante la Batalla de las Salinas (1538) y ejecutado. Los seguidores de Almagro (incluido su hijo), ofendidos por la conducta arrogante de Pizarro y sus seguidores tras la derrota y ejecución de Almagro, organizaron una conspiración que acabó con el asesinato de Pizarro en su palacio de Lima el 26 de junio de 1541.

Muerte

El ataúd de Pizarro en la catedral de Lima

Pizarro dejó a sus hijos mestizos con su madre, Inés Huaillas Yupanqui, hija de Atahualpa y nieta de Huayna Capac, que dio a luz a Gonzalo (legitimado en 1537 y muerto a los 14 años); de la misma mujer, una hija, Francisca. Tras la muerte de Pizarro, Inés se casó con un caballero español llamado Ampuero y se marchó a España, llevándose a su hija que más tarde sería legitimada por decreto imperial.

Francisca acabó casándose con su tío, Hernando Pizarro, en España, el 10 de octubre de 1537. Un tercer hijo de Pizarro, Francisco, de un pariente de Atahualpa, que nunca fue legitimado, murió poco después de llegar a España.

Legado

Estatua de Pizarro en Trujillo, España

Los historiadores han comparado a menudo las conquistas de Pizarro y Cortés en América del Norte y del Sur como muy similares en estilo y carrera. Ambos utilizaron alianzas con civilizaciones enemigas para lograr sus conquistas. Sin embargo, Pizarro se enfrentó a los incas con un ejército más pequeño y con menos recursos que Cortés y a una distancia mucho mayor de los puestos de avanzada españoles en el Caribe que podían apoyarle fácilmente. Por ello, algunos sitúan a Pizarro ligeramente por delante de Cortés en sus batallas de conquista.

Aunque Pizarro es bien conocido en Perú por ser el líder detrás de la conquista española de la civilización inca, un número creciente de peruanos lo consideran una especie de criminal. Se le vilipendia por haber ordenado la muerte de Atahualpa, a pesar de que el rescate pagado consistió en llenar una habitación de oro y dos de plata, que más tarde se repartió entre todos los asociados más cercanos de Pizarro.

A principios de la década de 1930, el escultor Ramsey MacDonald creó tres copias de un soldado de a pie europeo anónimo que se asemeja a un conquistador con casco, blandiendo una espada y montando a caballo. La primera copia se ofreció a México para representar a Hernán Cortés, aunque fue rechazada. Como los conquistadores españoles tenían la misma apariencia con casco y barba, la estatua fue llevada a Lima en 1934. Las otras dos copias de la estatua residen en Wisconsin y en Trujillo, España.

Estatua del conquistador español Francisco Pizarro en el parque de las Murallas de Lima

En 2003, tras años de presión por parte de la mayoría indígena y mestiza que solicitaba la retirada de la estatua ecuestre de Pizarro, el alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, aprobó el traslado de la estatua a otro lugar: una plaza adyacente al palacio de gobierno del país. Desde 2004, sin embargo, la estatua de Pizarro se encuentra en un parque rehabilitado, rodeado por los murales prehispánicos del siglo XVII recientemente restaurados en el distrito del Rímac. La estatua está frente al río Rímac y el palacio de gobierno.

Ver también

• Civilización inca
• Perú

Notas

• Crowley, Frances G. Garcilaso de la Vega, el Inca y sus fuentes en Comentarios reales de los incas. (Estudios de literatura española) Mouton, 1971. ASIN B0006CF9JE
• D’Altroy, Terence N. The Incas. Blackwell Publishing, 2003. ISBN 978-1405116763
• DeAngelis, Gina. Francisco Pizarro y la conquista de los incas. Philadelphia, PA: Chelsea House, 2000. ISBN 0613325842
• Hemming, John. Conquest of the Incas. Nueva York, NY: Harcourt Brace Jovanovich, 1973. ISBN 0156028263
• Prescott, William H. History of the Conquest of Peru. Philadelphia, PA: J. B. Lippincott & Co., 1883. Reimpresión, Barnes and Noble, 2004. ISBN 978-1435113473

Todos los enlaces recuperados el 25 de abril de 2017.

• Franciso Pizarro – Enciclopedia Católica
• Pizarro y la conquista de los incas – Especial PBS: Conquistadores
• Conquistadores por Michael Wood – Páginas de muestra de University of California Press