Robot (rôle de la série originale)

Cet article concerne le Robot vu dans la série originale de Lost in Space. Pour le Robot tel qu’il est vu dans la série télévisée Netflix, voir ici.

Le Robot (un Robot de contrôle environnemental non théorisant d’utilité générale de classe B-9 M-3) est un personnage de la série télévisée originale de 1965 Perdus dans l’espace. Connu et adressé simplement comme « Robot », sa désignation complète n’était qu’occasionnellement mentionnée dans la série. Le Robot était parfois désigné par les noms de B-9 et de Robinson. D’autres noms pour le Robot étaient Rodney et son créateur, Robert Kinoshita, l’appelait Blinky.

Histoire

Bien qu’étant une machine dotée d’une force surhumaine et d’un armement futuriste, le Robot affichait souvent des caractéristiques humaines telles que le rire, la tristesse et la moquerie, ainsi que le chant et la guitare. Le Robot était interprété par Bob May dans un costume d’accessoire construit par Bob Stewart. La voix était principalement doublée par Dick Tufeld, qui était également le narrateur de la série, et par Jorge Arvizu pour le doublage espagnol. Le Robot a été conçu par Robert Kinoshita, qui a également conçu le Robby the Robot de Forbidden Planet. Robby apparaît dans l’épisode 20 de Lost in Space « War of the Robots » et dans l’épisode 60 « Condamnés de l’espace ». Le Robot n’apparaissait pas dans l’épisode pilote non diffusé, mais a été ajouté à la série une fois qu’elle a été approuvée. À l’origine, les jambes recouvertes de soufflets étaient articulées et déplacées séparément par l’acteur à l’intérieur, mais les bords métalliques à l’intérieur de la combinaison coupaient les jambes de l’acteur Bob May et des modifications ont donc été apportées. Les jambes ont été boulonnées ensemble, et le robot a été tiré par un fil au lieu de marcher comme il l’avait fait auparavant. Une nouvelle section inférieure a été construite avec les jambes coupées au niveau du genou. Ce costume plus court était utilisé pour filmer des gros plans ou lorsque le robot se tenait derrière quelque chose qui cachait les jambes de l’acteur dépassant du bas. Cette version du costume était officieusement appelée par les acteurs et l’équipe de tournage « le bermuda ».

Caractéristiques et capacités

Le Robot B-9 se composait, de haut en bas, d’une unité de capteurs à bulles de verre avec des antennes mobiles ; d’un collier annulaire cannelé et translucide (en fait un arrangement de côtes façonnées à travers lesquelles le performeur Bob May pouvait voir) ; et d’une section de tronc cylindrique et rotatif avec des bras à soufflets extensibles qui se terminaient par des griffes mécaniques rouges. La section du tronc comportait des commandes, des indicateurs, un bloc d’alimentation amovible et une lampe de poitrine caractéristique qui s’allumait en synchronisation avec le discours du Robot. May avait une clé à l’intérieur de la combinaison, située dans le crochet gauche, qu’il tapait en même temps que son discours pour allumer la lumière, ce qui donne lieu à certaines scènes où l’on peut voir l’une des griffes bouger en même temps que la lumière. Sous le tronc se trouvaient les jambes en forme de soufflet qui étaient censées se déplacer avec une certaine agilité, mais que l’on voyait rarement à la caméra bouger séparément en raison des limitations pratiques du monde réel, ainsi que des unités trapézoïdales de traction et de marche au bas de chaque jambe. Ces unités fonctionnent normalement comme une seule locomotive, mais elles peuvent aussi fonctionner comme des pieds individuels. Les sections jambe et tracteur pouvaient apparemment être facilement détachées, permettant au Robot d’être positionné à l’arrière du char, bien que l’opération de déconnexion réelle n’ait été représentée qu’une seule fois. Selon la série, le Robot possédait de puissants ordinateurs qui lui permettaient d’effectuer des calculs complexes et de déduire de nombreux faits. Il disposait d’une variété de capteurs qui détectaient de nombreux phénomènes et dangers. Il était programmé avec des connaissances approfondies sur de nombreux sujets, y compris sur le fonctionnement du vaisseau spatial Jupiter 2 (bien que dans l’épisode « The Hungry Sea », le Robot déclare catégoriquement qu’il n’est pas programmé pour piloter le vaisseau). Sa construction lui permettait de fonctionner dans des environnements extrêmes et dans le vide de l’espace. Il était extrêmement fort, ce qui lui permettait d’accomplir des tâches difficiles et de se battre si nécessaire. De plus, ses griffes pouvaient tirer des faisceaux laser et, le plus souvent, une puissante « électro-force » semblable à un arc électrique. Dans un épisode de la première saison, on a vu le Dr Smith retirer les bandes de programmation du robot, qui ressemblent à une petite bobine de bande magnétique, d’une trappe située sous le panneau de poitrine du robot.

Après Lost in Space

Deux versions du robot ont été utilisées pendant le tournage de Lost in Space, un costume de « robot héros » porté par Bob May, et un accessoire statique de « robot cascadeur » qui était utilisé pour les plans éloignés ou dangereux. Les deux versions sont tombées en désuétude après la série, mais elles ont été découvertes et restaurées depuis. Le « robot héros » est la propriété privée du producteur de télévision et de cinéma Kevin Burns, qui a commandé une réplique au début des années 1990 pour des tournées et des conventions. Le « robot cascadeur » est entreposé au Science Fiction Museum and Hall of Fame de Seattle, dans l’État de Washington. Comme Robby le Robot, le costume du Robot B-9 a été réutilisé dans au moins une autre émission. Dans l’émission pour enfants du samedi matin Mystery Island, il a été modifié pour créer le personnage principal P.O.P.S. Il avait des dômes différents, une palette de couleurs différente et une jupe rectangulaire de tubes dorés recouvrant les jambes et la base du soufflet en caoutchouc. Des répliques grandeur nature du robot sont disponibles dans le commerce. D’autres versions ont été construites par des amateurs du monde entier qui ont construit au moins 15 répliques détaillées à taille réelle du Robot.

Informations supplémentaires

Le Robot de confiance des Robinson était-il plus qu’il n’y paraissait ? Peut-être même d’origine extraterrestre ? Il y a quelques allusions à l’utilisation d’une technologie extraterrestre dans la construction du Robot, mais beaucoup de cas peuvent être expliqués plus simplement.

Connaissance

-Dans « La guerre des robots », le Robot sait ce qu’est un robotoid et semble savoir qu’ils sont dangereux dès le début ; il semble même pouvoir le suivre un peu au début de l’épisode.
-Le Robot semble savoir tout de suite que le John Robinson masqué n’est pas l’extraterrestre lui-même dans la dernière moitié de « Suivez le chef ». Il sait aussi que cet extraterrestre est un esprit.
-Dans « La planète fantôme », les machines extraterrestres sont bien conscientes de l’existence du Robot et il ne semble pas trop surpris par elles. Ils semblent se connaître ou du moins connaître l’existence de l’autre.
-Dans « La planète fantôme », le Robot sait aussi que le missile tiré par la planète est hyper-atomique.
-Dans « L’homme d’or », le Robot connaît les cotes des bombes de champs de mines aliens.
-Dans « Une visite à Hadès », le Robot reconnaît tout de suite Morbus comme un extraterrestre.
-Dans « La lune du chasseur », le Robot en sait un peu trop sur Megazor et sa culture et que les Terriens ne sont pas des ennemis naturels de la culture Zon.
-Dans « Flight Into the Future », le Robot semble savoir que les illusions ne sont pas réelles.
-Dans « A Day at the Zoo », le Robot semble savoir ce que fera le piège à fleurs extraterrestre de Farnum.
-Dans « The Anti-matter Man », le Robot en sait assez long sur l’univers de l’anti-matière.
-Dans « Fugitives in Space », le Robot connaît le droit spatial.

Réfutation : Tout ce qui précède peut être expliqué par l’utilisation par le Robot de ses capteurs, par une capacité d’analyse supérieure ou par l’application et l’extrapolation de connaissances programmées en lui. La familiarité du Robot avec les cultures extraterrestres peut être attribuée à la communication « hors écran ».

Communication

-Dans « A Change of Space », le Robot peut communiquer avec l’extraterrestre.
-Dans « Wild Adventure », le Robot peut traduire pour Athena.
-Dans « The Girl from the Green Dimension », le Robot peut traduire pour Urso.
-Dans « Kidnappé dans l’espace », le Robot peut communiquer avec la machine extraterrestre et opérer sur elle.
-Dans « Condamné de l’espace », le Robot communique avec le robot extraterrestre.
-Dans « Châteaux dans l’espace », le Robot traduit pour la Princesse.

Réfutation : Dans « Invaders from the Fifth Dimension », le Robot révèle qu’il peut « lire dans les pensées » en retraduisant en mots les ondes électromagnétiques de la pensée humaine ; cela pourrait également s’appliquer aux espèces extraterrestres sensibles. Dans plusieurs épisodes, le Robot déclare qu’une langue extraterrestre (et cela s’applique également aux machines extraterrestres) est basée sur des principes mathématiques ; les mathématiques étant largement considérées comme un  » langage universel « , le Robot est capable de les utiliser pour établir la communication.

Mécanique

-Dans  » Retour de l’espace « , le Robot peut faire fonctionner l’unité de transfert de matière.
-Dans « L’épave du robot », les extraterrestres savent comment démonter le Robot sans l’endommager.
-Dans « La révolte des androïdes », le Robot peut réparer l’IDAK Alpha 12.
-Dans « Les Primevaux de l’espace », le Robot peut faire disparaître et réapparaître des objets.
-Dans « La casse de l’espace », les pièces du Robot sont compatibles avec celles du Junkman.

Réfutation : Si les humains peuvent comprendre la technologie extraterrestre, même si ce n’est que par essais et erreurs, le Robot devrait être capable de le faire aussi, et plus rapidement aussi. Les cas ci-dessus doivent également être considérés à la lumière des points soulevés plus haut : l’utilisation par le Robot de ses capteurs pour recueillir des informations, ses capacités d’analyse supérieures et les connaissances déjà en sa possession à partir desquelles il peut extrapoler.

Pas vraiment un problème

-Dans « Le monstre des rêves », le Robot peut battre Raddion.
-Dans « Trip Through the Robot », bien qu’ils aient eu à monter le Robot au moins deux fois, Will, Smith, Don et John ne reconnaissent pas beaucoup de zones et de composants ; est-ce parce qu’ils sont étrangers ou simplement différents à cause de l’agrandissement ?
-Dans « Le défi », les extraterrestres ne semblent pas trop s’inquiéter du Robot.
-Dans « Princesse de l’espace », le Robot a été utilisé comme une cachette pour le bébé princesse extraterrestre par sa nourrice à un moment donné avant les événements relatés dans l’épisode « Le passager clandestin réticent. »

Réfutation : La question de l’agrandissement extrême est suffisante pour expliquer la perplexité des Robinson dans « Voyage à travers le robot ». Les points soulevés dans « Le défi » et « Le monstre des rêves » ne parlent ni pour ni contre une origine extraterrestre pour le Robot. Le véritable problème soulevé par « Princesse de l’espace » n’est pas la présence éventuelle d’une technologie extraterrestre dans le robot. Ce qui se trouve dans le Robot est simplement une bande qui a été cachée ; ce n’est pas une partie fonctionnelle de son mécanisme. La vraie question ici est de savoir comment l’infirmière extraterrestre a réussi à secréter la bande à cet endroit avant le décollage de Jupiter 2 et pourquoi elle a choisi l’endroit où elle l’a fait.

Le seul mystère non résolu

Dans « Les hommes mécaniques », il est suggéré que la technologie extraterrestre a pu être utilisée pour créer les petits robots extraterrestres ainsi que le Robot ; ce ne peut être une simple coïncidence que le Robot et les minuscules robots soient exactement les mêmes à bien des égards.

Commentaire : Dans « Les hommes mécaniques », le Robot lui-même laisse entendre qu’il connaît l’explication de cette similitude inexpliquée, mais celle-ci n’est jamais révélée. La question n’est pas de savoir si les hommes mécaniques sont le produit d’une technologie extraterrestre ; la question est plutôt de savoir pourquoi ils ressemblent au Robot ou vice versa. Cela reste donc le seul mystère insoluble concernant l’origine du Robot.
___________

Comme si cela ne suffisait pas, le Robot semble juste en savoir un peu trop sur toutes les cultures extraterrestres rencontrées, suffisamment pour qu’on se pose des questions. Parfois, il semble surprendre la famille, même Will et John, avec ce qu’il sait, et même Smith est parfois surpris de découvrir ce que le Robot sait et peut faire.

• Le Robot, dit Will en 1998, a été construit il y a seulement deux ans et demi dans « Trip Through the Robot ». Il se développe davantage dans « La guerre des robots » et plus tard, Will et John admettent tous deux que le Robot n’est pas tout à fait une machine mais quelque chose entre une machine et un homme. Le robot a certainement développé une sorte d’émotions humaines dans « The Wreck of the Robot » et Smith et Will lui manqueraient si l’un d’eux partait ou s’il quittait l’un d’eux. Cela se voit dans « Rocket to Earth » et « The Mechanical Men ».
• Le Robot a essayé de se convaincre qu’il n’était pas jaloux de Verda (ce qu’il était mais il a voté pour qu’elle reste avec les Robinson).
• Le Robot commence à agir davantage comme le Dr Smith dans la deuxième saison, reprenant certaines de ses phrases telles que « Hé, attends-moi ! » dans  » Le trésor de la planète perdue « , ainsi qu’une partie de la peur de Smith affichée dans  » Le fabricant de jouets « , lorsque le Robot dit :  » Je me sens malade. « 
• Le Robot, dans  » Le trésor de la planète perdue « , dit également  » L’indignité finale « , une autre phrase de Smith, lorsque ce dernier l’utilise comme une roulette. Le Robot a également développé un sens de l’humour dans « La guerre des robots » « mauvais, très mauvais » et « Excusez-moi, je crois que je vais être malade ! » et dans « Les prisonniers de l’espace » en réponse à Smith qui se vante de n’avoir que quelques défauts mineurs.
• Dans « Les Primevaux de l’espace », le Robot admet également à Will que la « timidité du Dr Smith peut être contagieuse ». Cela s’est produit après que Will ait remarqué que le Robot ressemblait beaucoup au Dr Smith après l’avoir averti que leur voyage pouvait être plein de dangers.
• Le Robot affirme dans « Kidnappé dans l’espace » qu’il a suivi deux semestres de formation médicale à l’Institut de cybernétique (Don dit deux ans de formation). Il a été diplômé premier de sa classe. Tout cela avant qu’il ne s’intéresse à l’exploration spatiale et ne change de matière principale ( ?)! Il dit aussi à Will que s’il peut réactiver ses bandes de programmation sur les connaissances médicales, il pourra leur faire honneur en opérant l’horloge extraterrestre chef des Xéniens.
• Les relations du Robot avec Will et Smith sont plus complexes qu’il n’y paraît. Il a une relation d’amour-haine avec le Dr Smith qui se poursuit dans toutes les saisons, mais il admet aussi que Smith est un être humain formidable et décent et qu’il fait honneur à leur expédition. Le Robot admet également que Smith est son mentor et qu’il a une profonde affection pour le Dr Smith, et pourtant Smith continue à le traiter aussi mal qu’il l’a fait dans « War of the Robots » (pour lequel mauvais traitement le Dr Smith doit polir le Robot pendant deux semaines).
• Smith continue à être cruel ou irréfléchi dans « Trip Through the Robot », mais parvient à essayer de démarrer la minuterie de la diode pour Will, voyant à quel point le garçon se soucie de lui. Dans « Rocket to Earth », Smith admet que l’adorable vieux nigaud avait une ou deux bonnes qualités. Dans le même épisode, le Robot dit : « Oh, Dr. Smith, ne partez pas. Nous avons besoin de vous. »
• Le Robot reste avec Smith dans « La caverne des sorciers ». Il porte Smith sur ses semelles dans le même épisode et propose parfois de faire de même dans d’autres.
• Les Robinson, Don (qui a une assez bonne connaissance du Robot quand il est de taille normale) et Smith ont probablement pris des pièces d’autres ordinateurs et robots pour les utiliser dans le Robot. Ils ont peut-être copié des cassettes d’autres robots et d’appareils extraterrestres dans leur robot. Cela pourrait expliquer pourquoi le Robot en sait tellement plus sur les lois extraterrestres et autres à partir de la fin de la première saison, de la deuxième saison, et beaucoup plus dans la troisième saison. Ces pièces ou ce partage d’informations pourraient provenir du robotoid dans « La guerre des robots », et les robots extraterrestres dans « La planète fantôme » pourraient avoir partagé leurs bandes avec le Robot. En outre, le Robot peut avoir partagé des informations avec le robot gardien et utilisé des pièces détachées du château de Verah dans « Condamnés de l’espace ».
• Don, Will et John remettent le Robot en place dans « Le naufrage du Robot ». Smith le remet en place dans « Mon ami, M. Personne ». Maureen et Judy travaillent sur lui dans « L’homme en or ».

Trivia

• Dans la deuxième saison, on découvre que l' »œil » gauche du Robot clignote rouge, tandis que le droit clignote vert. Dans la troisième saison, les couleurs sont inversées.
• Le Robot était interprété par Bob May dans un costume d’accessoire construit par Bob Stewart. La voix a été doublée par Dick Tufeld, qui était également le narrateur de la série.
• Le Robot a été conçu par Robert Kinoshita dont l’autre titre de gloire cybernétique est d’avoir conçu le Robby the Robot de Forbidden Planet. Robby apparaît dans LIS #20 « War of the Robots » et le premier épisode de la troisième saison « Condamnés de l’espace ».
• Une version moderne du Robot était le Robot Rambler-Crane Series, qui est apparu dans le film Lost in Space. La série Netflix qui a fait sa première apparition en 2018 met en scène un Robot encore plus avancé, de type cyborg, qui fait partie d’une race de robots similaires.