Enfermedad de Osgood-Schlatter (EOS) en niños y adolescentes

¿Qué es?

La enfermedad de Osgood-Schlatter (también conocida como EOS) se refiere al dolor aislado en la protuberancia situada justo debajo de la parte delantera de la rodilla en niños activos y en crecimiento (normalmente de 9 a 13 años). Este bulto es una prominencia ósea conocida como tubérculo tibial (o tuberosidad tibial), que se produce donde el tendón rotuliano se encuentra con el extremo superior de la tibia.

Esquema de una vista lateral (desde el lado) de la rodilla de un niño.
(Creado por Tonnie Warfield, RN)

La inclusión de la palabra «enfermedad» en esta condición es en realidad engañosa, ya que no es una «enfermedad» sino un síndrome de sobreuso. Es común y temporal, y los niños suelen superarlo sin problemas residuales.

Síntomas

Los síntomas incluyen dolor e hinchazón sobre el tubérculo tibial que empeora con la actividad y mejora con el reposo. Suele haber dolor al arrodillarse y al realizar cualquier actividad (como correr o ponerse en cuclillas) que doble o extienda completamente la rodilla. En la mayoría de los casos, sólo está afectada una rodilla.

Imagen de protuberancia inflamada sobre el tubérculo tibial, justo debajo de la parte delantera de la rodilla

Causas

Con las actividades repetitivas, el tendón rotuliano se irrita y se inflama en su punto de unión con el tubérculo tibial. Esta actividad repetitiva, combinada con el crecimiento acelerado del hueso del niño, provoca una tracción en la inserción tendinosa, estimulando la formación de una prominencia ósea, que puede verse en el «bulto» más grande debajo de la rodilla en la imagen de arriba.

Diagnóstico

La mejor forma de tratar esta afección es con un especialista en ortopedia pediátrica que pueda diagnosticar y tratar la afección. El médico querrá saber la duración de los síntomas y qué agrava y alivia el dolor. A veces son necesarias las radiografías.

Tratamiento

El objetivo del tratamiento es mantener al niño activo, pero sin dolor. A veces es necesario el reposo para aliviar los síntomas. El reposo parcial no siempre curará la enfermedad y la recurrencia más adelante en la vida puede ser más difícil de tratar. Por lo general, la enfermedad de Osgood-Schlatter se resuelve en 6-18 meses. Rara vez se necesita una intervención quirúrgica. El ortopedista pediátrico ayudará a determinar qué actividades son apropiadas.

Recuperación

Para los atletas de competición, puede ser necesario modificar los regímenes de entrenamiento durante 2-3 meses. Durante la fase de curación, el ibuprofeno (Motrin o Advil) puede ayudar a reducir la hinchazón y el dolor. El hielo también puede ayudar, cuando se aplica a la zona dolorida después del ejercicio.

Si el dolor no desaparece, a veces se recomienda una escayola o un corsé. Los ejercicios de fisioterapia prescritos para el estiramiento y el fortalecimiento también son beneficiosos. Aunque la prominencia ósea puede persistir cuando el dolor desaparece, las actividades pueden reanudarse gradualmente.

Publicado: 25/4/2011

Autores