Russisk er et fascinerende sprog at studere, uanset om dit mål er at tale flydende eller blot at lære det grundlæggende. Da det er det syvende mest talte sprog i verden, vil du finde masser af elever at øve dig med, mens du opbygger dine konversationsevner og din kulturelle viden.
Med omkring 300 millioner talere rundt om i verden kan du være sikker på, at der er mange forskellige tilgange til at lære sproget. Det er naturligt at spekulere på, hvad der er den bedste måde at lære russisk på, før du kaster dig ud i at studere det.
Der er et væld af ressourcer til rådighed til at lære russisk, og det kan være overvældende at beslutte sig for en studieretning. Bøger og undervisningsvideoer kan være nyttige til at få det grundlæggende, men i sidste ende er der ingen erstatning for en privat russisk tutor. Den gode nyhed er, at online lektioner gør det nemt at lære russisk ved at forbinde dig med de bedste lærere i verden.
Hvad enten du ønsker at få bedre kontakt med venner og familie, opbygge dine professionelle muligheder, eller hvis du bare beundrer den russiske kultur, er privatundervisning den bedste måde at lære russisk på. Du vil også gerne opfriske dine sprogfærdigheder, hvis du har planer om at besøge Moskva eller Sankt Petersborg som turist en dag.
Selv om russisk kan være et udfordrende sprog at komme ind på i starten, kan den rette lærer hjælpe dig med at holde motivationen. Du vil begynde at opdage glæden ved det russiske sprog og den russiske kultur lige fra din allerførste lektion. For at give dig en idé om vejen, har vi beskrevet de otte trin, du skal tage for at blive flydende.
Den bedste måde at lære russisk på?
1) Behersk det russiske alfabet
Hvis du vil vide, hvordan man lærer russisk, er alfabetet det bedste sted at starte. Det russiske alfabet er let at lære, fordi det er meget fonetisk. Russerne bruger det “kyrilliske” alfabet, der er opkaldt efter den græske munk Sankt Cyril.
Alfabetet består af 33 bogstaver, og det kan virke ukendt i starten. Det har dog mange ligheder med det engelske alfabet. Nogle af bogstaverne ser ud og lyder nøjagtigt som deres engelske modstykker: A, B, D, K, L, M, O og T.
På den anden side har nogle kyrilliske bogstaver den samme udtale som engelske bogstaver, men ser anderledes ud. For eksempel lyder det kyrilliske “г” som det engelske “g”, og det kyrilliske “ф” lyder som det engelske “f.”
Der er egentlig kun nogle få nye lyde, som man skal lære, men reglerne for russisk udtale er enkle. Med få undtagelser udtaler man typisk ord, som de staves, og staver dem, som de udtales.
Realistisk set kan man lære kyrillisk på en dag. Selv om du måske laver et par fejl i starten, vil øvelse hjælpe dig med at lære at skelne mellem det engelske og det russiske alfabet.
2) Lær almindelige russiske ord først
Alle sprog har ord, der er mere almindeligt anvendte end andre, så det er nyttigt at lære disse først, da de vil være nyttige i den daglige samtale. Begynd med at lære de ord, der er anført nedenfor.
- Здравствуйте (Hello)
- Привет (Hej)
- Доброе утро (Good morning)
- До свидания (Goodbye)
- Как Вы живёте? (Hvordan har du det?)
- Было приятно познакомиться с Вами (Rart at møde dig)
- Да (Ja)
- Нет (Nej)
- Пожалуйста (Please)
- Спасибо (Thank you)
Hvis du lærer russisk med et bestemt formål for øje, såsom rejse eller forretning, vil der være et sæt ordforrådsudtryk, som du skal arbejde på at lære udenad først. Sørg for at fortælle din russisklærer om dine mål, så vil han eller hun hjælpe dig med at lære det mest nyttige ordforråd med det samme.
3) Find beslægtede ord på russisk
Når du spekulerer på, hvordan du lærer russisk hurtigt, er et af de første skridt, du bør tage, at finde ord, der har den samme betydning på både russisk og engelsk.
Der er mange ord på russisk, der lyder præcis som deres engelske modstykker. Begynd med eksemplerne nedenfor.
- Телефон (telefon)
- Компьютер (computer)
- Такси (taxi)
- Аэропорт (lufthavn)
- Лампа (lampe)
- Технология (teknologi)
- Температура (temperatur)
4) Lær reglerne i russisk grammatik
Russisk er en meget regel-baseret sprog. F.eks. har hvert navneord ligesom på fransk og spansk fået tildelt et køn, som du skal lære udenad.
Der er tre køn i det russiske sprog: maskulinum, femininum og neutrum. Her er reglerne for at bestemme, hvilket køn et bestemt navneord er. Se på det sidste bogstav i ordet.
- Hvis det er en konsonant eller “й”, er ordet maskulint.
- Hvis det er “а” eller “я”, er ordet feminint.
- Hvis det er “о” eller “е”, er ordet neutrum.
- Hvis det er et stumt bogstav, som “ь”, så kan det være enten maskulint eller feminint.
Der er meget få undtagelser fra disse regler, men de bemærkelsesværdige forekommer hovedsageligt på grund af det fysiske køn. For eksempel forekommer følgende undtagelser, fordi den person, man henviser til, er mandlig, så ordet er maskulint.
- Папа (Far)
- Дядя (Onkel)
- Дедушка (Bedstefar)
- Мужчина (Mand)
Der er mange flere grammatiske regler at lære, f.eks. hvordan verber skifter tid, hvordan navneord bliver til flertal osv. Det er bedst at lære disse regler af en professionel sproglærer for at sikre, at du øver dem korrekt.
5) Udnyt de fleksible sætninger
Ordrækkefølgen i russiske sætninger er meget fleksibel og forskellig fra den faste “subjekt-verbum-objekt”-struktur, som engelsktalende er vant til. På russisk er der f.eks. flere måder at udtrykke udsagnet: “Jeg bor i Miami.”
- Я живу в Маями. (Jeg bor i Miami)
- В Маями я живу. (I Miami bor jeg)
- Живу в Маями. (Bor i Miami) – Du kan helt springe pronomenet over!
Her er et andet eksempel med spørgsmålet: “Hvad talte I om?”
- О чём вы говорили? (Hvad talte I om?)
- Говорили вы о чём? (Talte du om hvad?)
- Вы говорилили о чём? (Du talte om hvad?)
- О чём говорили? (Om hvad talte du om?)
For at udnytte fleksibiliteten i den russiske sætningsstruktur skal du forstå deklinationssystemet, hvilket betyder, at navneord, adjektiver, pronominer og numeraler ændrer deres endelser afhængig af køn, tal (ental eller flertal) og en af seks grammatiske kasus.
Du skal også lære, hvordan man bøjer verber korrekt. Du kan få hjælp til nogle af disse mere vanskelige begreber i næste trin.
6) Lær af en russisklærer
Private lektioner fra en erfaren russisklærer er den bedste måde at lære russisk på – uanset om du tager lektioner personligt eller online. En professionel, indfødt taler kan give dig en struktureret læringsplan, der er skræddersyet til dine individuelle behov og mål.
De kan føre dig gennem vanskelige begreber som grammatiske regler og give dig feedback på din accent og udtale.
For at finde en kvalificeret russisklærer kan du tjekke TakeLessons. Her får du mulighed for at søge gennem snesevis af læreres profiler, indtil du finder en, der passer til dig.
På en lærers profilside kan du få mere at vide om hans/hendes baggrund, priser og læse anmeldelser fra elever, der har arbejdet med læreren før.
7) Læs børnebøger
Børnebøger er en glimrende måde at opbygge dine grammatiske og forståelsesmæssige færdigheder på. Du føler dig måske dum i starten, når du læser en bog for børn, men bliv ved, for det vil være med til at lægge fundamentet for at mestre russisk.
Hvis du ikke er helt klar til at begynde at læse på russisk endnu, kan du prøve at lytte til lydbøger eller bruge bøger på to sprog, der viser den engelske og den russiske oversættelse side om side. “Den lille prins” (Маленький Принц) af Antoine de Saint Exupery er en god dobbeltsproget bog at starte med.
En af de mest populære børnebogsforfattere i Rusland er Korney Chukowsky. Mange har omtalt ham som Ruslands Dr. Seuss. Her er blot et par af hans utrolige lydbøger, som du kan finde på YouTube.
- Doctor Ouch (Доктор Айбоит)
- Telefonen (Телефон)
- Moydodyr (Мойдодыр)
8) Øv dig i at tale & Skrive
Den bedste måde at lære russisk hurtigt på er at udnytte enhver lejlighed til at tale det. Bliv mere sikker og tryg i dine talefærdigheder ved at lære russiske idiomer og almindelige ordsprog udenad og øve korte dialoger dagligt.
Når du kommunikerer med personer med russisk som modersmål, skal du være modig og bede dem om at rette dine fejl. Har du brug for nogen at øve dig med? Find en sprogpartner i nærheden af dig eller online på websteder som Meetup og My Language Exchange.
Slutteligt skal du ikke glemme at arbejde på dine skrivefærdigheder. Skriftlighed er sekundært i forbindelse med indlæring af et fremmedsprog, men absolut nødvendigt.
Før en ordforrådsjournal, og find en penneven at skrive til. Vær ikke bange for at træde ud af din komfortzone og omsætte alle de færdigheder, du lærer, til praksis!
In Conclusion
Nu, hvor du kan besvare spørgsmålet: “Hvad er den bedste måde at lære russisk på?”, er du klar til at dykke dybere ned i dine studier. Alle er i stand til at mestre et fremmedsprog, men disse tips og tricks vil hjælpe dig med at lære mere effektivt.
Når du har opbygget dine russiskfærdigheder, vil du være i stand til bedre at værdsætte den rige russiske kultur – herunder Leo Tolstojs berømte skrifter, geniale komponister som Tjajkovskij og den russiske ballets herlighed.
Hvis du er en verdensrejsende, vil du også kunne udforske spektakulære strande, opleve taigaen med dens mangfoldige dyreliv og besøge det russiske fjernøsten som en lokal.
Der er så meget at lave og se i Rusland. Hvis du taler det indfødte sprog, kan du opleve alt det, Rusland har at byde på, og du kan møde alle mulige fascinerende mennesker undervejs. Med den rette underviser kan du opnå dit fulde sproglige potentiale så hurtigt som muligt. Start din rejse på russisk sprog i dag!
Post Author:
Post Author: Sofiya K.Sofiya K. har undervist i russisk til studerende i alle aldre siden 1992. Hun har russisk som modersmål og er russiskinstruktør på Miami Dade College i Florida. Sofiya har også sin kandidatgrad i pædagogik. Få mere at vide om Sofiya her!
Interesseret i privatundervisning?
Søg tusindvis af lærere for lokale og live, online lektioner. Tilmeld dig praktiske og overkommelige privatlektioner i dag!