Cuál es la mejor manera de aprender ruso?

El ruso es un idioma fascinante para estudiar, tanto si su objetivo es la fluidez como si sólo quiere aprender lo básico. Al ser la séptima lengua más hablada del mundo, encontrarás un montón de estudiantes con los que practicar mientras construyes tus habilidades de conversación y tu conocimiento cultural.

Con alrededor de 300 millones de hablantes en todo el mundo, puedes apostar que hay muchos enfoques diferentes para aprender el idioma. Es natural preguntarse cuál es la mejor manera de aprender ruso antes de lanzarse a estudiarlo.

Hay una plétora de recursos disponibles para aprender ruso y puede ser abrumador decidirse por un camino de estudio. Los libros y los vídeos de lecciones pueden ser útiles para obtener lo básico, pero en última instancia no hay sustituto para un tutor privado de ruso. La buena noticia es que las lecciones en línea facilitan el aprendizaje del ruso al ponerte en contacto con los mejores profesores del mundo.

Ya sea que busques conectarte mejor con tus amigos y familiares, aumentar tus oportunidades profesionales, o incluso si sólo admiras la cultura rusa, las lecciones privadas son la mejor manera de aprender ruso. También querrá repasar sus conocimientos del idioma si tiene pensado visitar Moscú o San Petersburgo como turista algún día.

Aunque el ruso puede ser un idioma difícil de aprender al principio, el profesor adecuado puede ayudarle a mantenerse motivado. Desde la primera clase empezarás a descubrir los placeres de la lengua y la cultura rusas. Para que te hagas una idea del camino que tienes por delante, te presentamos los ocho pasos que deberás seguir para adquirir fluidez.

¿La mejor manera de aprender ruso?

1) Dominar el alfabeto ruso

Si quieres saber cómo aprender ruso, el alfabeto es el mejor punto de partida. El alfabeto ruso es fácil de aprender porque es muy fonético. Los rusos utilizan el alfabeto «cirílico», llamado así por el monje griego San Cirilo.

El alfabeto consta de 33 letras, y puede parecer poco familiar al principio. Sin embargo, tiene muchas similitudes con el alfabeto inglés. Algunas de las letras tienen el mismo aspecto y sonido que sus homólogas inglesas: A, B, D, K, L, M, O y T.

Por otra parte, algunas letras cirílicas tienen la misma pronunciación que las inglesas pero un aspecto diferente. Por ejemplo, la «г» cirílica suena como la «g» inglesa, y la «ф» cirílica suena como la «f» inglesa. Salvo algunas excepciones, normalmente se pronuncian las palabras como se escriben y se deletrean como se pronuncian.

En realidad, podría aprender el cirílico en un día. Aunque puede cometer algunos errores al principio, la práctica le ayudará a aprender a distinguir entre el alfabeto inglés y el ruso.

2) Aprenda primero las palabras comunes en ruso

Todo idioma tiene palabras que se utilizan más que otras, por lo que es útil aprenderlas primero, ya que le serán útiles durante la conversación diaria. Empieza por aprender las palabras que se indican a continuación.

• Здравствуйте (Hola)
• Привет (Hi)
• Доброе утро (Buenos días)
• До свидания (Adiós)
• Как Вы живёте? (¿Cómo estás?)
• Было приятно познакомиться с Вами (Encantado de conocerte)
• Да (Sí)
• Нет (No)
• Пожалуйста (Por favor)
• Спасибо (Gracias)

Si estás aprendiendo ruso con un propósito específico, como viajes o negocios, habrá un conjunto de términos de vocabulario que deberás trabajar para memorizar primero. Asegúrate de informar a tu profesor de ruso de tus objetivos, y te ayudará a aprender el vocabulario más útil de inmediato.

3) Encontrar cognados en ruso

Cuando se pregunte cómo aprender ruso rápidamente, uno de los primeros pasos que debe dar es encontrar palabras que tengan el mismo significado tanto en ruso como en inglés.

Hay muchas palabras en ruso que suenan igual que sus homólogas en inglés. Empieza con los ejemplos siguientes.

• Телефон (teléfono)
• Компьютер (ordenador)
• Такси (taxi)
• Аэропорт (aeropuerto)
• Лампа (lámpara)
• Технология (tecnología)
• Температура (temperatura)

4) Aprende las reglas de la gramática rusa

El ruso es una lengua muybasado en reglas. Por ejemplo, al igual que en el francés y el español, cada sustantivo tiene un género asignado que debes memorizar.

En el idioma ruso hay tres géneros: masculino, femenino y neutro. Estas son las reglas para determinar qué género tiene un determinado sustantivo. Mira la última letra de la palabra.

• Si es una consonante, o «й», la palabra es masculina.
• Si es «а» o «я», la palabra es femenina.
• Si es «о» o «е», la palabra es neutra.
• Si es una letra muda, como «ь», entonces puede ser masculina o femenina.

Hay muy pocas excepciones a estas reglas, pero las notables ocurren principalmente por el género físico. Por ejemplo, las siguientes excepciones ocurren porque la persona a la que se refiere es hombre, por lo que la palabra es masculina.

• Папа (Papá)
• Дядя (Tío)
• Дедушка (Abuelo)
• Мужчина (Hombre)

Hay muchas más reglas gramaticales que aprender, como por ejemplo cómo los verbos cambian de tiempo, cómo los sustantivos se convierten en plural, etc. Lo mejor es aprender estas reglas con un profesor de idiomas profesional para asegurarte de que las estás practicando correctamente.

5) Aproveche las oraciones flexibles

El orden de las palabras en las oraciones rusas es muy flexible y diferente de la estructura firme, «sujeto-verbo-objeto» a la que están acostumbrados los hablantes de inglés. Por ejemplo, en ruso hay varias formas de expresar la afirmación «Vivo en Miami»

• Я живу в Маями. (Vivo en Miami)
• В Маями я живу. (En Miami vivo)
• Живу в Маями. (Vivo en Miami) – ¡Puedes omitir el pronombre por completo!

Aquí tienes otro ejemplo usando la pregunta, «¿De qué hablasteis?»

• О чём вы говорили? (¿De qué hablaron?)
• Говорили вы о чём? (¿Hablaste de qué?)
• Вы говорили о чём? (¿Hablaste de qué?)
• О чём говорили? (¿Sobre qué habló?)

Para utilizar la flexibilidad de la estructura de las frases rusas hay que entender el sistema de declinación, que significa que los sustantivos, adjetivos, pronombres y numerales cambian sus terminaciones según el género, el número (singular o plural) y uno de los seis casos gramaticales.

También tendrás que aprender a conjugar correctamente los verbos. Para ayudarte con algunos de estos conceptos más complicados, consulta el siguiente paso.

6) Aprende con un profesor de ruso

Las clases particulares de un profesor de ruso con experiencia son la mejor manera de aprender ruso, ya sea en persona o en línea. Un profesional, hablante nativo puede proporcionar un plan de aprendizaje estructurado que se adapte a sus necesidades y objetivos individuales.

Pueden guiarte a través de conceptos complicados, como las reglas gramaticales, y darte información sobre tu acento y pronunciación.

Para encontrar un profesor de ruso cualificado, consulta TakeLessons. Aquí podrás buscar entre decenas de perfiles de profesores hasta que encuentres uno que se adapte a ti.

En la página del perfil de un profesor, puedes conocer su trayectoria, sus tarifas y leer las opiniones de los alumnos que han trabajado con él anteriormente.

7) Lee libros infantiles

Los libros infantiles son una excelente manera de desarrollar tus habilidades gramaticales y de comprensión. Puede que al principio te sientas tonto leyendo un libro para niños, pero sigue haciéndolo, ya que esto te ayudará a sentar las bases para dominar el ruso.

Si aún no estás preparado para empezar a leer en ruso, prueba a escuchar audiolibros o utiliza libros en dos idiomas que muestren la traducción al inglés y al ruso uno al lado del otro. «El Principito» (Маленький Принц) de Antoine de Saint Exupery es un gran libro de lenguaje dual para empezar.

Uno de los autores infantiles más populares en Rusia es Korney Chukowsky. Muchos se refieren a él como el Dr. Seuss de Rusia. Aquí tienes algunos de sus increíbles audiolibros que puedes encontrar en YouTube.

• Doctor Ouch (Доктор Айбоит)
• Teléfono (Телефон)
• Moydodyr (Мойдодыр)

8) Practicar el habla &Escribir

La mejor manera de aprender ruso rápidamente es aprovechar cualquier oportunidad para hablarlo. Adquiere más confianza y comodidad en tu capacidad de hablar memorizando modismos rusos, refranes comunes y practicando diálogos cortos a diario.

Cuando te comuniques con hablantes nativos, sé valiente y pídeles que corrijan tus errores. ¿Necesita alguien con quien practicar? Encuentra un compañero de idiomas cerca de ti, o en línea, con sitios como Meetup y My Language Exchange.

Por último, no te olvides de trabajar tus habilidades de escritura. La escritura es algo secundario en el aprendizaje de una lengua extranjera, pero absolutamente necesario.

Lleva un diario de vocabulario y busca un amigo por correspondencia para escribirle. No tengas miedo de salir de tu zona de confort y poner en práctica todas las habilidades que estás aprendiendo.

En conclusión

Ahora que puedes responder a la pregunta, «¿Cuál es la mejor manera de aprender ruso?» estás listo para sumergirte en tus estudios. Todo el mundo es capaz de dominar una lengua extranjera, pero estos consejos y trucos le ayudarán a aprender de forma más eficiente.

Una vez que haya adquirido conocimientos de ruso, podrá apreciar mejor la rica cultura rusa, incluidos los famosos escritos de León Tolstoi, compositores brillantes como Tchaikovsky y la gloria del ballet ruso.

Si eres un viajero del mundo, también podrás explorar playas espectaculares, experimentar la taiga con su diversa fauna y flora, y visitar el Lejano Oriente ruso como un local.

Hay mucho que hacer y ver en Rusia. Hablar el idioma nativo le ayudará a experimentar plenamente todo lo que Rusia tiene que ofrecer, y a conocer todo tipo de personas fascinantes en el camino. Con el tutor adecuado, podrá alcanzar todo su potencial lingüístico lo antes posible. Comience su viaje de la lengua rusa hoy!

Autor del post: Sofiya K.
Sofiya K. ha estado enseñando ruso a estudiantes de todas las edades desde 1992. Es nativa y profesora de ruso en el Miami Dade College de Florida. Sofiya también tiene su Master en Educación. ¡Conozca más sobre Sofiya aquí!