Jak se nejlépe učit rusky?

Ruský jazyk je fascinující jazyk, který je třeba studovat, ať už je vaším cílem plynulé ovládání jazyka, nebo jen naučení se základů. Jelikož se jedná o sedmý nejrozšířenější jazyk na světě, najdete zde spoustu studentů, se kterými budete moci procvičovat své konverzační dovednosti a kulturní znalosti.

S přibližně 300 miliony mluvčích po celém světě se můžete vsadit, že existuje mnoho různých přístupů k učení tohoto jazyka. Je přirozené, že než se vrhnete do studia ruštiny, zajímá vás, jaký je nejlepší způsob, jak se ji naučit.

Pro studium ruštiny je k dispozici nepřeberné množství zdrojů a rozhodování o studijní cestě může být zdrcující. Knihy a videa s lekcemi mohou být užitečné pro získání základů, ale nakonec nic nenahradí soukromého učitele ruštiny. Dobrou zprávou je, že online lekce usnadňují učení ruštiny tím, že vás spojují s nejlepšími učiteli na světě.

Ať už chcete lépe navázat kontakt s přáteli a rodinou, budovat své profesní příležitosti, nebo dokonce jen obdivujete ruskou kulturu, soukromé lekce jsou nejlepším způsobem, jak se naučit rusky. Jazykové znalosti si také budete chtít oprášit, pokud máte v plánu někdy navštívit Moskvu nebo Petrohrad jako turista.

Ačkoli může být ruština zpočátku náročná na proniknutí do jazyka, správný učitel vám pomůže udržet si motivaci. Hned na první lekci začnete objevovat radosti ruského jazyka a kultury. Abychom vám přiblížili cestu, která vás čeká, představili jsme vám osm kroků, které musíte udělat, abyste se stali plynulými mluvčími.

Nejlepší způsob, jak se naučit rusky?

1) Zvládněte ruskou abecedu

Chcete-li vědět, jak se naučit rusky, abeceda je nejlepším začátkem. Ruská abeceda se snadno učí, protože je velmi fonetická. Rusové používají „cyrilici“, pojmenovanou po řeckém mnichovi svatém Cyrilovi.

Abeceda se skládá z 33 písmen a na první pohled se může zdát neznámá. Má však mnoho podobností s anglickou abecedou. Některá písmena vypadají a znějí přesně jako jejich anglické protějšky: A, B, D, K, L, M, O a T.

Na druhé straně mají některá písmena cyrilice stejnou výslovnost jako písmena anglická, ale vypadají jinak. Například cyrilské „г“ zní jako anglické „g“ a cyrilské „ф“ zní jako anglické „f“.

Ve skutečnosti existuje jen několik nových hlásek, které je třeba se naučit, ale pravidla ruské výslovnosti jsou jednoduchá. Až na několik výjimek obvykle vyslovujete slova tak, jak se píší, a píšete je tak, jak se vyslovují.

Reálně byste se mohli naučit cyrilici za jeden den. I když se zpočátku můžete dopustit několika chyb, praxe vám pomůže naučit se rozlišovat mezi anglickou a ruskou abecedou.

2) Nejprve se naučte běžná ruská slova

Každý jazyk má slova, která se používají častěji než jiná, takže je užitečné naučit se je jako první, protože se vám budou hodit při každodenní konverzaci. Začněte tím, že se naučíte slovíčka uvedená níže.

• Здравствуйте (Dobrý den)
• Привет (Ahoj)
• Доброе утро (Dobré ráno)
• До свидания (Na shledanou)
• Как Вы живёте? (Jak se máte?)
• Было приятно познакомиться с Вами (Těší mě)
• Да (Ano)
• Нет (Ne)
• Пожалуйста (Prosím)
• Спасибо (Děkuji)

Pokud se učíte rusky za určitým účelem, jako je cestování nebo obchod, bude existovat soubor slovíček, na jejichž zapamatování byste měli zapracovat jako první. Nezapomeňte informovat svého učitele ruštiny o svých cílech a on vám pomůže naučit se hned tu nejužitečnější slovní zásobu.

3) Najděte v ruštině příbuzná slova

Když přemýšlíte, jak se rychle naučit rusky, jedním z prvních kroků, které byste měli udělat, je najít slova, která mají stejný význam v ruštině i v češtině.

V ruštině existuje mnoho slov, která znějí stejně jako jejich anglické protějšky. Začněte s níže uvedenými příklady.

• Телефон (telefon)
• Компьютер (počítač)
• Такси (taxi)
• Аэропорт (letiště)
• Лампа (lampa)

.

• Технология (technika)
• Температура (teplota)

4) Naučte se pravidla ruské gramatiky

Ruský jazyk je velmi pravidlo-.založený na pravidlech. Například stejně jako ve francouzštině a španělštině má každé podstatné jméno přiřazený rod, který si musíte zapamatovat.

V ruštině existují tři rody: mužský, ženský a střední. Zde jsou pravidla pro určení, ke kterému rodu patří určité podstatné jméno. Podívejte se na poslední písmeno slova.

• Je-li to souhláska neboli „й“, slovo je mužského rodu.
• Je-li to „а“ nebo „я“, slovo je ženského rodu.
• Je-li to „о“ nebo „е“, slovo je středního rodu.
• Je-li to němé písmeno, například „ь“, pak může být buď mužského, nebo ženského rodu.

Z těchto pravidel existuje jen velmi málo výjimek, ale ty pozoruhodné se vyskytují hlavně kvůli fyzickému rodu. Například následující výjimky se vyskytují proto, že osoba, na kterou se odkazuje, je mužského rodu, takže slovo je mužského rodu.

• Папа (táta)
• Дядя (strýc)
• Дедушка (dědeček)
• Мужчина (muž)

Je ještě mnoho dalších gramatických pravidel, která se musíte naučit, například jak slovesa mění čas, jak se podstatná jména stávají množným číslem atd. Nejlepší je naučit se tato pravidla od profesionálního jazykového lektora, abyste měli jistotu, že je správně procvičujete.

5) Využijte flexibilní věty

Pořádek slov v ruských větách je velmi flexibilní a liší se od pevné struktury „podmět-sloveso-předmět“, na kterou jsou zvyklí angličtináři. Například v ruštině existuje několik způsobů, jak vyjádřit větu: „Bydlím v Miami.“

• Я живу в Маями. (Bydlím v Miami)
• В Маями я живу. (V Miami žiji)
• Живу в Маями. (Bydlím v Miami) – Zájmeno můžete úplně vynechat!“

Zde je další příklad s použitím otázky: „O čem jste mluvili?“

• О чём вы говорили? (O čem jste mluvili?)
• Говорили вы о чём? (Mluvili jste o čem?)
• Вы говорили о чём? (Mluvil jsi o čem?)
• О чём говорили? (O čem jste mluvili?)

Chcete-li využít flexibilitu struktury ruské věty, musíte pochopit systém deklinace, což znamená, že podstatná jména, přídavná jména, zájmena a číslovky mění své koncovky v závislosti na rodě, čísle (jednotné nebo množné) a jednom ze šesti gramatických pádů.

Musíte se také naučit správně časovat slovesa. Pomoc s některými z těchto složitějších pojmů najdete v dalším kroku.

6) Učte se od učitele ruštiny

Soukromé lekce od zkušeného učitele ruštiny jsou nejlepším způsobem, jak se naučit rusky – ať už se učíte osobně nebo online. Profesionální rodilý mluvčí vám může poskytnout strukturovaný plán výuky, který je přizpůsoben vašim individuálním potřebám a cílům.

Může vás provést složitými pojmy, jako jsou gramatická pravidla, a poskytnout vám zpětnou vazbu ohledně vašeho přízvuku a výslovnosti.

Chcete-li najít kvalifikovaného učitele ruštiny, podívejte se na TakeLessons. Zde budete moci prohledávat desítky profilů učitelů, dokud nenajdete toho, který se pro vás hodí.

Na profilové stránce učitele se můžete dozvědět o jeho vzdělání, ohodnocení a přečíst si recenze od studentů, kteří s ním již pracovali.

7) Čtěte dětské knihy

Dětské knihy jsou vynikajícím způsobem, jak rozvíjet své gramatické dovednosti a porozumění textu. Možná se budete zpočátku cítit hloupě, když budete číst knihy pro děti, ale vydržte u toho, protože to pomůže položit základy pro zvládnutí ruštiny.

Pokud ještě nejste připraveni začít číst v ruštině, zkuste poslouchat audioknihy nebo používat dvojjazyčné knihy, které vedle sebe zobrazují anglický a ruský překlad. Skvělou dvojjazyčnou knihou pro začátek je „Malý princ“ (Маленький Принц) od Antoina de Saint Exuperyho.

Jedním z nejoblíbenějších dětských autorů v Rusku je Kornej Čukovskij. Mnozí ho označují za ruského Dr. Seusse. Zde je jen několik jeho neuvěřitelných audioknih, které najdete na YouTube.

• Doktor Айбоит (Доктор Айбоит)
• Telefon (Телефон)
• Moydodyr (Мойдодыр)

8) Procvičování mluvení & Psaní

Nejlepším způsobem, jak se rychle naučit rusky, je využít každé příležitosti k mluvení. Získejte větší jistotu a pohodlí při mluvení tím, že si zapamatujete ruské idiomy, běžná rčení a budete denně procvičovat krátké dialogy.

Při komunikaci s rodilými mluvčími buďte odvážní a požádejte je, aby opravili vaše chyby. Potřebujete někoho na procvičování? Najděte si jazykového partnera ve svém okolí nebo online na stránkách jako Meetup a My Language Exchange.

Nakonec nezapomeňte zapracovat na svých dovednostech psaní. Psaní je při studiu cizího jazyka druhořadé, ale naprosto nezbytné.

Pište si slovníček a najděte si kamaráda na dopisování. Nebojte se vystoupit ze své komfortní zóny a uplatnit všechny dovednosti, které se učíte, v praxi!“

Závěr

Teď, když si umíte odpovědět na otázku: „Jaký je nejlepší způsob učení ruštiny?“, jste připraveni ponořit se do studia hlouběji. Každý je schopen zvládnout cizí jazyk, ale tyto tipy a triky vám pomohou učit se efektivněji.

Jakmile si vybudujete znalosti ruštiny, budete moci lépe ocenit bohatou ruskou kulturu – včetně slavných spisů Lva Tolstého, geniálních skladatelů, jako je Čajkovskij, a slávy ruského baletu.

Pokud jste světoběžník, budete také moci prozkoumat velkolepé pláže, poznat tajgu s její rozmanitou divokou přírodou a navštívit ruský Dálný východ jako místní.

V Rusku je toho tolik, co můžete dělat a vidět. Znalost rodného jazyka vám pomůže naplno prožít vše, co Rusko nabízí, a cestou potkat nejrůznější fascinující lidi. Se správným lektorem můžete co nejrychleji dosáhnout svého plného jazykového potenciálu. Začněte svou cestu za ruštinou ještě dnes!

Autor příspěvku: Mgr: Sofiya K.
Sofiya K. vyučuje ruštinu studenty všech věkových kategorií od roku 1992. Je rodilou mluvčí a lektorkou ruštiny na Miami Dade College na Floridě. Sofiya má také magisterský titul z pedagogiky. Více informací o Sofiye se dozvíte zde!

.