Viaje

En baloncesto, viajar es una violación de las reglas que se produce cuando un jugador que tiene el balón mueve uno o ambos pies de forma ilegal. Al desplazamiento también se le llama, predominantemente en un juego de streetball «caminar» o «pasos». Si se levanta el pie de pivote, se debe realizar un pase o un intento de canasta antes de que el pie de pivote vuelva al suelo. En la NBA y la FIBA, también se da un «paso de recogida».

Cuando un jugador ha dado más de 3 pasos sin que el balón haya sido driblado, se pita una violación de desplazamiento. La regla es un paso llamado «gather step» antes de dar los 2 pasos. Un viaje también puede ser llamado a través de llevar o un pie de pivote no establecido. Si el pie de pivote de un jugador cambia o se mueve, se considera viajar.

NCAA

Sección 72. Desplazamiento

Art. 1. Un jugador que coge el balón con ambos pies en la pista de juego puede pivotar, utilizando cualquiera de los pies.

Art. 2. Un jugador que atrapa el balón mientras se desplaza o regatea puede detenerse y establecer un pie de pivote de la siguiente manera:

1. Cuando ambos pies están fuera de la pista de juego y el jugador aterriza:
2. Simultáneamente con ambos pies, cualquiera de ellos puede ser el pie de pivote.
3. Con un pie seguido del otro, el primer pie que toque será el pie de pivote.
4. En un pie, el jugador puede saltar de ese pie y aterrizar simultáneamente en ambos; ninguno de los dos pies puede ser el pie de pivote.
5. Cuando un pie está en la pista de juego:
6. Ese pie será el pie de pivote cuando el otro pie toque en un paso.
7. El jugador puede saltar de ese pie y aterrizar simultáneamente en ambos; ninguno de los dos pies puede ser entonces el pie de pivote.

Art. 4. Se permite el doble regate. El jugador puede regatear, pivotar y luego seguir regateando. Es un «regate ilegal» extenderlo a un tercer regate.

Art. 3. Después de detenerse y establecer el pie de pivote:

1. El pie de pivote puede levantarse, pero no volver a la pista de juego, antes de soltar el balón en un pase o intento de gol.
2. El pie de pivote no se levantará antes de soltar el balón para iniciar un regate.

Art. 4. Después de detenerse cuando ninguno de los dos pies puede ser el pie de pivote:

1. Se podrá levantar uno o ambos pies, pero no se podrá volver al terreno de juego, antes de soltar el balón en un pase o intento de gol;
2. No se levantará ninguno de los dos pies, antes de soltar el balón, para iniciar un regate.

Art. 5. Se está viajando cuando un jugador cae al campo de juego mientras sostiene el balón sin mantener el pie de pivote.

NFHS

La regla de viaje de la Federación Nacional de Asociaciones Estatales de Escuelas Secundarias (NFHS) es casi idéntica a la regla de la NCAA, con un artículo adicional que aclara las restricciones relativas a que un jugador sostenga el balón mientras está en el suelo.

NBA

Regla 10, Sección XIII – Viajar

1. Un jugador que recibe el balón mientras está parado puede pivotar, utilizando cualquier pie como pie de pivote.
2. Un jugador que recibe el balón mientras está progresando o al completar un regate, puede dar dos pasos al detenerse, pasar o tirar el balón. Un jugador que recibe el balón mientras está progresando debe soltar el balón para iniciar su regate antes de su segundo paso.

El primer paso ocurre cuando un pie o ambos pies tocan el suelo después de obtener el control del balón.

El segundo paso ocurre después del primer paso cuando el otro pie toca el suelo, o ambos pies tocan el suelo simultáneamente.

Un jugador que se detiene en el primer paso cuando ambos pies están en el suelo o tocan el suelo simultáneamente puede pivotar usando cualquiera de los pies como su pivote. Si saltan con ambos pies deben soltar el balón antes de que cualquiera de los pies toque el suelo.

Un jugador que aterriza con un pie primero sólo puede pivotar usando ese pie.

Un jugador en progresión que salta con un pie en el primer paso puede aterrizar con ambos pies simultáneamente para el segundo paso. En esta situación, el jugador no puede pivotar con ninguno de los dos pies y si uno o ambos pies abandonan el suelo, el balón debe soltarse antes de que cualquiera de ellos vuelva al suelo.

1. Al iniciar un regate después de (1) recibir el balón estando parado, o (2) llegar a una parada legal, el balón debe estar fuera de la mano del jugador antes de que el pie de pivote se levante del suelo.
2. Si un jugador, con el balón en su poder, levanta su pie de pivote del suelo, debe pasar o tirar antes de que su pie de pivote vuelva al suelo. Si dejan caer el balón mientras está en el aire, no pueden ser los primeros en tocar el balón.
3. Un jugador que cae al suelo mientras tiene el balón, o mientras viene a parar, no puede ganar una ventaja por deslizamiento.
4. Un jugador que intenta un gol de campo no puede ser el primero en tocar el balón si éste no toca el tablero, el aro de la canasta o a otro jugador.
5. Un jugador no puede ser el primero en tocar su propio pase a menos que el balón toque su tablero, el aro de la canasta o a otro jugador.
6. Al terminar su regate o ganar el control del balón, un jugador no puede tocar el suelo consecutivamente con el mismo pie (salto).

Según algunos observadores, la aplicación de la regla tal como está escrita (arriba) no es necesariamente rigurosa en la NBA, y las violaciones de los desplazamientos a menudo se pasan por alto.

FIBA

Artículo 25 de las Reglas Oficiales de Baloncesto de la FIBA:

25.1 Definición

¿No tiene preguntas? Apueste ahora!

25.1.1. Desplazamiento es el movimiento ilegal de un pie o de ambos pies más allá de los límites señalados en este artículo, en cualquier dirección, mientras se sostiene un balón vivo en la pista de juego.

25.1.2. Un pivote es el movimiento legal en el que un jugador que sostiene un balón vivo en la pista de juego pisa una o más veces en cualquier dirección con el mismo pie, mientras que el otro pie, llamado pie de pivote, se mantiene en su punto de contacto con el suelo.

25.2. Regla 25.2.1. Establecimiento de un pie de pivote por un jugador que atrapa un balón vivo en la pista de juego:

Un jugador que atrapa el balón estando de pie con ambos pies en el suelo:

1. En el momento en que se levanta un pie, el otro se convierte en el pie de pivote.
2. Para iniciar un regate, el pie de pivote no puede ser levantado antes de que el balón sea liberado de la(s) mano(s).
3. Para pasar o tirar para un gol de campo, el jugador puede saltar de un pie de pivote, pero ninguno de los dos pies puede volver al suelo antes de que el balón sea liberado de la(s) mano(s).

Un jugador que recibe el balón mientras progresa, o al completar un regate, puede dar dos pasos al detenerse, pasar o tirar el balón:

1. Si, después de recibir el balón, un jugador soltará el balón para iniciar su regate antes de su segundo paso.
2. El primer paso ocurre cuando un pie o ambos pies tocan el suelo después de obtener el control del balón.
3. El segundo paso ocurre después del primer paso cuando el otro pie toca el suelo o ambos pies tocan el suelo simultáneamente.
4. Si el jugador que se detiene en su primer paso tiene ambos pies en el suelo o tocan el suelo, simultáneamente pueden pivotar usando cualquiera de los pies como su pie de pivote. Si luego saltan con ambos pies, ningún pie puede volver al suelo antes de que el balón se suelte de la(s) mano(s).
5. Si un jugador aterriza con un pie sólo puede pivotar usando ese pie.
6. Si un jugador salta con un pie en el primer paso, puede aterrizar con ambos pies simultáneamente para el segundo paso. En esta situación, el jugador no puede pivotar con ninguno de los dos pies. Si un pie o ambos pies se levantan del suelo, ningún pie puede volver al suelo antes de que el balón se suelte de la(s) mano(s).
7. Si ambos pies se levantan del suelo y el jugador aterriza con ambos pies simultáneamente, en el momento en que un pie se levanta el otro se convierte en el pie de pivote.
8. Un jugador no puede tocar el suelo consecutivamente con el mismo pie o con ambos pies después de terminar su regate o de obtener el control del balón.

25.2.2. Un jugador que cae, se tumba o se sienta en el suelo:

1. Es legal cuando un jugador cae y se desliza por el suelo mientras sostiene el balón o, estando tumbado o sentado en el suelo, gana el control del balón.
2. Es una infracción si el jugador rueda o intenta levantarse mientras tiene el balón.

Penalización

El balón queda muerto y se concede un saque de banda al equipo contrario fuera de los límites más cercanos al punto donde se produjo la infracción según las reglas de la NCAA y la NFHS. Bajo las reglas de la NBA, el balón se concede al equipo contrario en el punto más cercano pero no más cerca de la línea de fondo que la línea de tiro libre extendida.

Ejemplo:

• cualquier acción en la que el pie de pivote se levante y vuelva al suelo, o se arrastre por el suelo;
• levantar el pie de pivote, dar varios pasos o arrastrar los pies antes de iniciar un regate;
• mientras se sostiene el balón, saltar y volver al suelo sin soltar el balón;
• Sólo NCAA y NFHS: Caer al suelo mientras se sujeta el balón, aunque se haya cogido en el aire.

Aclaraciones

1. Es imposible desplazarse mientras se regatea. La altura del regate o el número de pasos dados por regate es irrelevante.
2. Es imposible desplazarse durante un saque de banda. Aunque hay restricciones de espacio para un saque de banda, el lanzador no está obligado a mantener un pie de pivote ni a observar ninguna de las otras restricciones de la regla de desplazamiento. Un árbitro que señala el desplazamiento en una violación de saque de banda está en un error.
3. Un jugador debe tener el control del balón para desplazarse. Por ejemplo, un jugador que se equivoca en un pase puede dar varios pasos legalmente – la regla de desplazamiento no está en efecto hasta que se haya asegurado el control del balón.
4. Un jugador que se zambulle y atrapa un balón suelto en el suelo puede deslizarse legalmente hasta donde lo lleve su impulso. Esto no es un desplazamiento. Sin embargo, una vez que se detiene no puede rodar o intentar ponerse de pie.
5. Levantar el pie de pivote por sí solo no constituye un desplazamiento; un jugador puede pasar, tirar o solicitar un tiempo muerto en esa posición. Es un desplazamiento una vez que el pie vuelve al suelo, o si se inicia un regate.
6. En la NBA, un jugador que intenta un gol de campo no puede ser el primero en tocar el balón si éste no toca el tablero, el aro de la canasta o a otro jugador. En las reglas universitarias (NCAA), ya no hay posesión o control del equipo una vez que el balón está en vuelo para un intento de tiro. Queda a discreción del árbitro decidir si se ha realizado o no un intento legítimo de gol de campo. En las reglas de la escuela secundaria (NFHS), ser el primero en tocar el balón en una de las situaciones descritas anteriormente no se define específicamente como una violación de desplazamiento. Por otra parte, dicha acción no se describe específicamente como juego legal. Así, mientras que la NBA ha definido esta acción como desplazamiento, y las reglas de la NCAA tienen un lenguaje que puede ser interpretado como lo contrario, las reglas de la NFHS no comentan tal acción, dejando cualquier decisión completamente a la discreción de los jueces oficiales.