Todo lo que siempre quiso saber sobre Donatella Versace

Usted dijo recientemente que si Gianni pudiera ver su trabajo como director creativo en Versace diría «No es suficientemente bueno.» ¿Por qué?

Donatella Versace: Gianni era un perfeccionista; nunca estaba contento con su trabajo. Cada desfile, cada colección, era siempre igual, siempre buscaba errores. Y me echaba la culpa a mí, decía «¡Mira eso, es tu culpa que yo haya hecho eso!». Sólo podía ver fallos, nunca podía estar totalmente satisfecho con el producto final. Eso era parte de su genio: la constante necesidad de mejorar. Siempre vio que podía ir más allá, incluso en la cima de su carrera.

¿Sientes lo mismo por tu trabajo? ¿Tienes confianza en lo que haces?

Donatella Versace: «Confianza» es una gran palabra para mí. Tenía que seguir a Gianni, que era un genio, un rey de la moda. Sabía que todos me compararían con él y que nunca podría ser tan buena como él. Creo que durante mucho tiempo simplemente intentaba seguir los pasos de mi hermano; no creo que fuera yo mismo. Solía ser muy inseguro de mí mismo; no es que esté completamente seguro de mí mismo ahora, ¡pero estoy mucho mejor! Pero estaba bajo mucha presión después del asesinato de Gianni; tenía que asumir la dirección creativa de la casa inmediatamente. Me dije que podía hacerlo, que quería hacerlo, porque era lo que Gianni habría querido, y había trabajado con él todo el tiempo, 24 horas al día. Pensé que era capaz de tomar el relevo, pero cuando empecé me di cuenta de que era mucho más difícil de lo que pensaba. Me pregunté si sólo la presencia de Gianni me había hecho sentir capaz. Fue un reto enorme; cometí muchos errores, y tardé años en darme cuenta de que había renunciado a mí misma, de que necesitaba encontrar mi propia voz, distinta de la de Gianni. Pero era una voz femenina, y hacerse respetar como diseñadora no era fácil. Sin embargo, como mujer, me di cuenta de que podía entender mejor a la mujer contemporánea. Podía pensar como ella, porque era ella, y eso me dio mucha más confianza, tanto como mujer como en mi trabajo.

¿Qué opinas de los inmensos cambios que se están produciendo ahora mismo en las relaciones entre los sexos, liderados por la campaña #MeToo, con las mujeres tomando las riendas de cómo son tratadas y representadas?

Donatella Versace: Apoyo al 100% la campaña #MeToo. Es chocante que siga siendo necesaria hoy en día, años después de que ocurrieran algunos de estos incidentes. Si me hubiera enterado de algo de esto, habría sido la primera en decir algo. Las víctimas tuvieron que pasar por un infierno, durante 15 o 20 años, eso no está bien, pero no podíamos hablar de ello porque era un mundo de hombres. Sigue siendo un mundo de hombres, pero entonces era exclusivamente un mundo de hombres. Hoy siento que las mujeres se están uniendo para bien; hay una camaradería entre ellas que me alegra. Esta solidaridad ayudará a evitar que cosas como ésta vuelvan a ocurrir. Es realmente importante que las mujeres de todo el mundo no tengan que volver a sufrir así.

Has dicho que a lo largo de tu carrera has tenido que progresar en un mundo de hombres. ¿Sus logros han sido más difíciles de conseguir por ser mujer?

Donatella Versace: Sí, absolutamente. Todo es más difícil para una mujer; no podemos comparar la experiencia de un hombre en el lugar de trabajo con lo que tienen que pasar las mujeres. Ellas tienen más probabilidades de ser examinadas y criticadas que los hombres. Incluso en la moda, que se supone que es una industria progresista, se ejerce mucha más presión sobre las mujeres.

¿Intenta separar su vida personal y profesional, o se entremezclan? ¿Separa la marca Versace de la familia Versace?

Sí, es vital. Vivo lejos de mi oficina, y hago ciertas actividades que no tienen nada que ver con mi trabajo, que son importantes para reenergizarme. Me gusta hablar con mis hijos de música, libros y películas, cualquier cosa que no esté relacionada con mi trabajo. Creo que pensar en el trabajo las 24 horas del día es un error que cometen muchos diseñadores. Se convencen de que es la única manera de sobrevivir, y en mi opinión, eso no es sano. Lo que es sano es mirar a tu alrededor y saber lo que pasa en el mundo. No hay que ignorar nada que no esté relacionado con la moda: es importante conocer las preocupaciones de la gente, lo que les interesa. El mundo evoluciona constantemente, y es importante estar informado y mantenerse al día. Tener esta aguda perspectiva es absolutamente crucial. En la sociedad actual es aún más importante, y más fácil de cultivar gracias a Internet, donde se pueden seguir las opiniones de diferentes generaciones y culturas. Para producir un buen trabajo, hay que tener los ojos abiertos.

¿Siente la necesidad de reflejar sus creencias políticas en sus diseños? Ha mencionado su dedicación a los temas sociales, pero ¿los refleja en su trabajo?

Absolutamente – es mi deber. Tengo que utilizar mi plataforma para defender las causas en las que creo. Creo que todo el mundo debería hacerlo.

La moda puede parecer a menudo una industria poco innovadora en algunos aspectos. Aunque se supone que encarna el cambio y la innovación, los grandes actores suelen tener miedo de hacer oír su voz y se conforman con perpetuar los sistemas existentes. ¿No crees que la moda es a menudo la última industria en hacer que se produzcan cambios?

En cierto modo, tienes razón. A menudo podemos escondernos detrás de nuestras prendas, colecciones y pasarelas, evitando tener que decir algo de importancia. Pero creo que las mujeres de esta industria, especialmente ahora, deberían decir lo que piensan. Por ejemplo, Maria Grazia (Chiuri, la directora creativa de Dior). Ella se expresa realmente a través de sus diseños y expresa claramente sus ideales feministas, lo cual es genial. O también Stella McCartney, que se adelantó mucho a la responsabilidad ecológica y al desarrollo sostenible, al que es muy fiel. Hay mujeres extraordinarias en la moda que se esfuerzan por expresar sus principios personales; lo veo cada vez más en las colecciones, como un manifiesto. La ropa es una forma de comunicar el poder, la lealtad y la igualdad.

Gianni reinventó la pasarela, desde los abanicos hasta el glamour y las supermodelos. Ahora mismo se habla mucho de la muerte de la pasarela a la antigua usanza, en su opinión, ¿cómo debería ser un desfile en 2018?

Creo que todos estamos luchando. Tenemos que admitir que la pasarela se está convirtiendo en una forma obsoleta de mostrar la ropa. Pero cada vez más, la gente que me interesa no es la que asiste a los desfiles in-situ, sino la que los ve por internet a través de vídeos. Esas imágenes se globalizan antes de que la modelo haya salido de la pasarela y la gente puede juzgar directamente: la transmisión en directo ha ayudado a mantener viva la pasarela.

¿Pasa usted mucho tiempo en Internet?

Sí. Estoy obsesionado. Lo leo todo. Internet es rápido, pero quiero que sea aún más rápido.

Hubo un gran revuelo cuando te uniste a Instagram. ¿Te has convertido en un adicto a las redes sociales?

Me invitaron a la sede de Instagram cuando estaba en plena campaña publicitaria. Dije: quiero ir a ver qué hace. Quedé absolutamente fascinado: el ambiente, la forma de trabajar de la gente, la forma de vida. Es un trabajo, pero no en el sentido tradicional. Todo el mundo se mueve: los equipos cambian cada semana. Cada dos o tres días, un grupo diferente de personas se afana en trabajar juntos; es realmente estimulante. Antes de mi visita no me interesaba tener una cuenta de Instagram, pero una vez que vi cómo funcionaba, dije «¡estás en marcha!»

Háblanos de los últimos 20 años. ¿Cree que la mujer Versace ha cambiado en las últimas dos décadas?

Donatella Versace: Sí, creo que ha cambiado completamente. El sex-appeal era lo más importante en los años 80, con ropa, enormes melenas, maquillaje fuerte. Era adecuado para la época, pero desde entonces hemos pasado por diferentes climas políticos y hemos llegado a un punto en el que somos más abiertos de mente. Antes se trataba de ser fuerte y agresivo, era muy «mírame», yo diría que Versace se ha vuelto mucho más sutil. Nunca será una marca discreta, pero hemos bajado mucho el tono, porque ahora se trata más de la emancipación, de mostrar mujeres poderosas e inteligentes.

Ahora es más difícil mostrar a las mujeres como excesivamente sexualizadas, puede parecer un poco fuera de lugar.

Donatella Versace: Sí, absolutamente. Pero incluso los pisos pueden ser sexys ahora, ¿sabes?

No hay nada malo en ser sexy y las mujeres no deberían tener miedo de renunciar a su sensualidad y mostrar sus cuerpos. Porque no disminuye su inteligencia o sus habilidades.

Donatella Versace: La diferencia, es que hoy en día el atractivo sexual superficial no es suficiente. El verdadero sex appeal ahora viene de la mente.

Dijiste en una entrevista reciente que el mejor consejo que te dio Gianni fue que fueras fiel a ti misma. ¿Cuál es el mejor consejo que das ahora, a ti misma?

Donatella Versace: Que sigas tus sueños y que nunca te rindas. Nada es gratis en esta vida, tienes que luchar por lo que quieres. Siempre hay que estar dispuesto a luchar.

Hay rumores casi constantes en torno a su sucesión y a lo que ocurrirá cuando decida dejar el cargo. ¿Es algo en lo que está pensando en este momento?

Donatella Versace: Pienso en ello todos los días. Sueño con tener un nuevo director creativo frente a mí, con el que pueda hablar del Versace del mañana. Estoy abierta a lo nuevo, es importante ser lo suficientemente valiente como para aceptar nuevas ideas y entender que llega un momento en el que hay que cambiar. No creo en el modelo en el que los diseñadores se quedan 50 años en la misma casa con el pretexto de que es suya, creo que es exagerado. Hay que invitar a la gente, alimentar la creatividad… ¡pero aún no hemos encontrado a mi sustituto! (Risas)

¿A quiénes considera sus pares? Hay algún director creativo cortado por el mismo patrón? Usted siempre ha destacado entre los demás.

Donatella Versace: Mi equipo son mis compañeros, porque paso cada día con ellos. Elijo mi equipo con mucho cuidado, tenemos gente de todo el mundo. Estoy muy unida a ellos y ellos me tienen cariño. Luego hay gente de fuera de la empresa, tengo un gran respeto por Lady Gaga, sé que si hay algo de lo que quiero hablar, o si necesito una idea, puedo hablar con ella y lo mismo ocurre con ella. Es excepcionalmente inteligente, es realmente una mujer que inspira respeto.

¿Cuál es tu día ideal si no vas al estudio?

Donatella Versace: Estaría en el trópico, nadando. A veces, es importante saber estar solo, ir muy, muy lejos, donde no hay internet y nadie puede localizarte. Tienes que ser tú mismo y eso es imposible cuando estoy aquí. Nací en el sur de Italia, cerca de la playa y del mar. Estoy en mi elemento en el océano.

¿Consideras que algo de lo que te ha ocurrido se debe al destino? ¿Crees que ciertas cosas están fuera de nuestro control y en manos del destino?

Donatella Versace: No creo en el destino, en absoluto. Creo que debemos crear nuestro propio camino. Si decides que quieres ser una persona determinada, entonces debes trabajar para ser esa persona. Pero al final, podemos ser quienes queramos ser.

Una gran parte de su trabajo reciente se ha dedicado a las mujeres. ¿En quién piensa cuando dice «mujeres fuertes»?

Donatella Versace: En todas aquellas mujeres que tienen el valor de decir lo que piensan, que se niegan a seguir las cosas y a seguir la línea. Cada vez hay más mujeres que se afirman de esta manera, basta con ver la primera Marcha de las Mujeres en Washington, a eso me refiero con mujeres fuertes. Cada una de ellas, famosa o no, tenía la fuerza más increíble, era fabuloso. Y en cada marcha desde entonces, un millón de mujeres singulares, reunidas y diciendo lo mismo. Cada una de ellas tiene una importancia capital y cuando se unen, representan una fuerza que hay que tener en cuenta. Hablan con una sola voz y estoy muy orgullosa. No he visto el mismo tipo de movimiento por parte de los hombres en los últimos 20 años, sólo las mujeres podrían haber hecho esto.

¿Es un buen momento para ser mujer?

Donatella Versace: Sí, es un gran momento, pero también es un buen momento para entender que las mujeres están cambiando el mundo, las mujeres, no los hombres.