Majestatea Sa Regina este legată de Scoția prin legături de strămoși, afecțiune și datorie. Ea este descendentă a Casei Regale Stewart din ambele părți ale familiei sale. Relația ei cu Scoția și cu scoțienii a început în copilărie și s-a aprofundat în timpul numeroaselor sale vizite private, dar și oficiale, pe parcursul celor șapte decenii de domnie.
Părinții ei au avut un strămoș comun în Robert al II-lea, rege al Scoției. Prin tatăl ei, Regele George al VI-lea, ea este descendentă directă din Iacob al VI-lea al Scoției. Prin familia mamei sale, familia Bowes-Lyons, conți de Strathmore, ea își poate urmări strămoșii de-a lungul generațiilor de nobilime scoțiană până la Sir John Lyon, Thane de Glamis, care s-a căsătorit cu fiica lui Robert al II-lea în secolul al XIV-lea.
Ascendența scoțiană a reginei
Drepturi de autor ale coroanei, National Records of Scotland
Detalii din „An Historical and Genealogical Tree
of the Royal Family of Scotland” de John Brown, 1792
Crown copyright, National Records of Scotland, RH16/135
Royal Arms of Queen Elizabeth, Consort of King George VI, 1937
Court of the Lord Lyon
Royal Coat of Arms of the United Kingdom for
use in Scotland, desenată de AGL Samson, Lyon Court
Court of the Lord Lyon
Prințesa Elisabeta
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Prințesa Elisabeta și sora sa au fost adesea fotografiate alături de părinții lor pentru a proiecta o imagine de stabilitate și tărie pe frontul intern. Ea a început să își asume îndatoriri publice în legătură cu războiul, dar a dorit, de asemenea, să contribuie mai activ la efortul de război. La începutul anului 1945, la vârsta de 18 ani, a obținut ceea ce dorea când s-a alăturat Serviciului Auxiliar Teritorial (ATS). În calitate de ofițer subaltern, a urmat cursuri de mecanică și s-a calificat ca șofer.
Fotografie a Prințesei Elisabeta la sediul nr. 1 Mechanical
Centrul de pregătire mecanică al Serviciului Auxiliar Teritorial, 1945
Crown copyright, National Records of Scotland, NSC1/394/47
Noua regină 1952
La 8 februarie 1952, la două zile după moartea tatălui său, Regele George al VI-lea, noua regină a semnat un jurământ prin care promitea să susțină „Guvernul, cultul, disciplina, dreptul și privilegiul Bisericii Scoției”. Acest lucru a fost în conformitate cu prevederile An Act for securing the Protestant Religion and Presbyterian Church Government (O lege pentru asigurarea religiei protestante și a guvernului Bisericii Prezbiteriene), o măsură importantă adoptată în același timp cu Actul de Uniune care a format Regatul Unit în 1707 și care este încă în vigoare.
Această semnătură este una dintre primele din nenumăratele ocazii în care regina și-a semnat numele ‘Elizabeth R’ în ultimii șaizeci de ani. Deși regina este capul Bisericii Angliei, atunci când se află în Scoția, ea se închină în Biserica Scoției, iar când stă la Balmoral participă la Crathie Kirk.
Jurământ semnat de regină pentru a susține Biserica Scoției, 1952
Crown copyright, National Records of Scotland, SP10/14
‘Our gracious young Queen’
La scurt timp după încoronarea sa la Westminster Abbey, regina a petrecut o săptămână în Scoția și a participat la o Slujbă Națională de mulțumire și dedicare la Catedrala St Giles’, Edinburgh, la 24 iunie 1953. Mulțimile entuziaste au asistat la o procesiune magnifică care a însoțit trăsura regală care îi purta pe regină și pe ducele de Edinburgh la St Giles. Acolo, onorurile Scoției, Coroana, Sceptrul și Sabia, au fost prezentate în mod ceremonial suveranului, la care au asistat 1.700 de credincioși din toate domeniile vieții scoțiene și care au fost văzute în direct la televiziune. Moderatorul Adunării Generale a surprins momentul: „Astăzi, tu și cu mine suntem Scoția, salutând-o cu tot ceea ce avem de oferit din dragoste și datorie pe grațioasa noastră tânără regină”.
Carte de intrare la Serviciul Național de la St Giles, 24 iunie 1953
Drepturi de autor ale Coroanei, National Records of Scotland, HH91/715
Simboluri ale monarhiei
Cu un nou suveran vin noi simboluri ale monarhiei. Pe lângă noile timbre poștale, monede și bancnote care poartă chipul monarhului, sunt reproiectate armele regale, sunt produse noi matrici de sigiliu și se stabilește un titlu oficial. Majestatea Sa a fost numită Regina Elisabeta a II-a pentru a o recunoaște pe omonima sa, Elisabeta I a Angliei, și pentru a evita dubla numerotare a unor monarhi după Unirea Coroanelor din 1603, cum ar fi strămoșul său, Iacob al VI-lea al Scoției și I al Angliei. Acest lucru a provocat controverse în Scoția, iar în 1953 o contestație legală nereușită a ajuns până la Camera Lorzilor. Noile cutii de stâlpi din Scoția purtând cifrul E II R au fost un simbol public al titlului nepopular. După ce unele dintre ele au fost atacate în 1952-3, s-a decis ca, de acum înainte, cutiile de stâlpi, dubele poștale și mărcile oficiilor poștale de la nord de graniță să poarte doar Coroana Scoției. Cutiile de piloni au fost fabricate la Carron Works, ale cărei înregistrări se află în NRS.
Fotografie a unui muncitor care montează încuietori la cutiile de stâlpi
purtând cifrul regal al Reginei Elisabeta a II-a la
Carron Works de lângă Falkirk, anii 1950
Drepturi de autor ale Coroanei, National Records of Scotland, GD58/21/21/2/28/28/8
O telegramă ușoară trimisă secretarului de stat pentru Scoția
a subliniat faptul că regina a fost prima regină Elisabeta care a domnit în Scoția, 1952
Crown copyright, National Records of Scotland, HH91/627
Rolul constituțional în Scoția
Majestatea Sa este regină a Regatului Unit, dar Actul de Uniune din 1707 prevedea ca anumite puteri ale monarhului să dăinuie în Scoția. De exemplu, un sigiliu scoțian separat continuă să fie folosit pentru a semnifica aprobarea reginei cu privire la numirile oficiale în Scoția și la adoptarea de noi legi de către Parlamentul scoțian. În prezent, primul ministru al Scoției este Păstrătorul Marelui Sigiliu, iar Păstrătorul Registrelor din Scoția are în custodie matricea sigiliului în calitate de adjunct al primului ministru.
Comisioanele regale sunt date sub Marele Sigiliu al Scoției. Mandatul original este „suprascris” de regină cu semnătura sa. Exemplul de aici datează din 1996, când regina a numit patru oficiali în calitate de comisari pentru a păzi Piatra din Scone la întoarcerea acesteia de la Westminster Abbey la Edinburgh.
Commission to officers of state to guard the Stone of Scone, 1996
Crown copyright, National Records of Scotland, C9/51/161
Înainte ca un act al Parlamentului scoțian să poată deveni lege, regina trebuie să își dea acordul. Pentru a face acest lucru, ea semnează „scrisori de brevet” sub Marele Sigiliu al Scoției. Conservatorii experți din cadrul National Records of Scotland ajută la pregătirea fizică a tuturor scrisorilor de brevet. Matricea Marelui Sigiliu, care a fost creată în momentul aderării reginei, este folosită pentru a turna un sigiliu de ceară cu două fețe, care este atașat de documentele oficiale cu o panglică. Un conservator confecționează manual fiecare sigiliu folosind ceară de albine tradițională.
Matrice și turnare a Marelui Sigiliu pentru scrisorile regale de brevet, 2007
Drepturi de autor ale Coroanei, National Records of Scotland
Reședințele regale din Scoția
Regina continuă să folosească vechiul palat regal Holyroodhouse atunci când se află în reședința din Edinburgh. Balmoral din Aberdeenshire este iubita casă de familie a reginei, creată de regina Victoria și de prințul Albert ca refugiu privat al familiei regale în Scoția. Regina manifestă un interes personal față de cei care locuiesc și lucrează la Balmoral, multe dintre familiile cărora au o tradiție de servire a familiei regale acolo.
Personalul și chiriașii proprietății în Valuation Rolls for Balmoral, 1915-16
Crown copyright, National Records of Scotland, VR87/109/75
Aflați mai multe despre familia regală și proprietatea Balmoral.
Ruling the Waves
Yachtul regal „Britannia” a fost lansat la apă de către Majestatea Sa Regina la șantierul naval John Brown’s din Clydebank la 16 aprilie 1953. O mulțime de peste 30.000 de persoane prezente la docuri a cântat „Rule Britannia”. „Britannia” a purtat-o pe regină și familia sa în multe călătorii fericite în apele scoțiene și în întreaga lume până când nava a fost scoasă din uz în 1997.
Regina și Ducele de Edinburgh la lansarea navei Britannia, 1953
Upper Clyde Shipbuilders Ltd, UCS1/118/691
Linerul Cunard ‘Queen Elizabeth 2’ a fost finalizat de șantierul naval John Brown’s Shipyard din Clydebank în 1967. Precedentul ‘Queen Elizabeth’ a fost construit în anii 1930 și numit după mama reginei, regina consort a lui George al VI-lea. Regina a lansat QE2 la 27 septembrie 1967. Pentru imagini de la lansare, consultați Galeria noastră de imagini.
Jubilee
Principalele repere ale lungii domnii a reginei au fost prilej de celebrare publică și de felicitare din partea cetățenilor și a instituțiilor deopotrivă. În 1977, Jubileul de Argint de la urcarea ei pe tron a fost marcat în toată Marea Britanie. Printre adresele loiale ale organismelor cu statut regal s-a numărat și cea a Academiei Regale Scoțiene de Pictură, Sculptură și Arhitectură, semnată de președintele acesteia, pictorul Sir Robin Philipson. Aceasta le mulțumește reginei și prințului Philip pentru „marea lor încurajare pentru înflorirea artelor în Scoția”. Prințul Philip, un binecunoscut patron al artelor, a devenit academician onorific în 1963.
Direcție regală a Academiei Regale Scoțiene de
Pictură, Sculptură și Arhitectură, 1977
Drepturi de autor ale Coroanei, National Records of Scotland, HH91/53/27
Vizite regale la H M General Register House
Majestatea Sa Regina a îndeplinit nenumărate angajamente cu ocazia numeroaselor sale vizite regale în Scoția. Ea a vizitat General Register House de trei ori: prima dată la 27 iunie 1952, în timpul primei sale vizite oficiale în Scoția în calitate de regină, a doua oară pentru a marca bicentenarul clădirii, la 2 iulie 1974, și, mai târziu, pentru a deschide ScotlandsPeople Centre, la 4 iulie 2008.
Regina cu Sir James Fergusson de Kilkerran, Păstrător
de Înregistrări, la General Register House, 1952
Drept de autor al coroanei, National Records of Scotland, SRO21/9/8
.