Care este diferența dintre karate și carate? Sunt ele la fel?
Carat vs Karat: Un carat este o unitate de masă a pietrei prețioase egală cu 200 mg, în timp ce un karat este o măsură a purității aurului. (fotografii: Mario Sarto, Agnico-Eagle)Termenii karat și carat sunt amândoi folosiți pentru a se referi la bling în comerțul cu bijuterii și în geologie, dar cuvintele nu înseamnă același lucru.
Un carat este o unitate de masă folosită în industria bijuteriilor pentru a descrie greutatea diamantelor și a altor pietre prețioase. Un carat este egal cu 200 de miligrame sau 0,2 grame. Pentru a pune acest lucru în perspectivă, o livră înseamnă 453 de grame sau 2264 de carate. Un diamant de 2 carate ar cântări 400 mg. Pietrele prețioase au densități diferite, astfel încât 1 carat dintr-o piatră poate avea un volum mai mare sau mai mic decât 1 carat dintr-un alt material. Un carat poate fi împărțit în 100 de puncte, fiecare cu o masă de 2 miligrame. Abrevierea pentru carate este CT sau ct.
Un carat este un termen folosit pentru a descrie puritatea aurului. Un karat reprezintă 1/24 dintr-o porție, astfel că aurul de 24 de karate este aur pur. Aurul de 14 carate reprezintă 14 părți de aur și 10 părți de alte metale. Aurul de 18 carate este 18/24 părți de aur sau 75% aur. Aurul pur este foarte moale, așa că, de obicei, este amestecat cu alte metale pentru a forma un aliaj care este dur, mai puțin scump și, uneori, are o culoare diferită. Abrevierea pentru karat este K sau k, ca în „14k gold”.
Istoria termenilor Carat și Karat
Cuvântul carat provine dintr-un cuvânt grecesc, care înseamnă „sămânță de carob”. Semințele erau unități de greutate pentru obiecte mici, așa cum se măsurau pe balanțe. Caratul a început să fie folosit pentru măsurarea greutății diamantelor în anii 1570. Deși unele persoane au presupus că semințele de roșcove au fost folosite pentru că aveau o greutate uniformă, acest lucru nu este de fapt adevărat. Dimensiunea și masa acestor semințe variază cam la fel de mult ca în cazul altor specii. Până în 1907, masa unui carat a variat de la o țară la alta, variind de la 187 mg în Cipru la 216 mg în Livorno. Unitatea a fost standardizată pentru a deveni caratul metric de 200 mg, care este unitatea folosită astăzi în întreaga lume.
„Karat” este o variantă a cuvântului „carat”. Nu există nicio mențiune înregistrată că semințele de carotă ar fi fost folosite vreodată pentru a măsura aurul. La un moment dat, termenul de masă a pietrelor prețioase și termenul de puritate a aurului au deviat. În anul 309 d.Hr., împăratul roman Constantin I a bătut monede de aur care aveau masa a 24 de siliqua, unde un siliqua sau un carat reprezenta 1/1728 dintr-o libră sau o livră. Aceasta este probabil originea utilizării a 24 de părți pentru carate. Termenul de karat este folosit doar pentru a descrie puritatea sau finețea aurului. Este de 24 de ori masa pură împărțită la masa totală:
K = 24 x (Mg/Mm)
unde K este indicele de karate, Mg este masa de aur, iar Mm este masa totală.
Știați că?
- Un „paragon” este un diamant fără cusur care cântărește cel puțin 100 de carate.
- Anuarul ANSI X.12 abrevierea standard EDI pentru unitatea de carat este CD.
- Finalitatea milimetrică este o altă unitate utilizată pentru a măsura puritatea aurului. Termenul se aplică și altor metale prețioase, cum ar fi argintul și platina. Termenul se referă la părți la mie, astfel încât aurul de 18k, care este 75% aur sau 750 de părți la 1000 ar fi numit „750”. De obicei, finețea milimetrică este rotunjită la trei cifre, dar poate fi folosită pentru a descrie puritatea ridicată. De exemplu, aurul extrem de pur, care are o puritate de 99,99%, se numește „9999” sau „four nines fine”. Cel mai fin aur produs vreodată a fost „six nines fine” (rafinat de Perth Mint în 1957).
.