Pound vs Quid
Lira sterlină este o monedă în Marea Britanie și în alte zone ale Europei. Uneori, oamenii se referă la ea ca la quid. În loc să spună „100 de lire”, oamenii ar spune „100 de quids”. Termenul „quid” a fost folosit cu mult timp în urmă deja; cu toate acestea, în zilele noastre, oamenii devin confuzi în ceea ce privește momentul și modul în care termenii „quid” și „pound” sunt folosiți în mod interschimbabil. Adevărul este că, atunci când îl comparăm cu moneda Statelor Unite, aceasta are o problemă similară. Când un american spune „100 de dolari”, se înțelege că este vorba de „100 de dolari”. De asemenea, este la fel ca atunci când se spune ’10 mii de dolari’, care înseamnă ‘10.000 de dolari’. ‘Grand’ înseamnă ‘sac de bani’. Poate fi folosit ca argou pentru ‘o mie’ atunci când vine vorba de bani.
‘Pound’ este un termen pentru monedă în unele națiuni din Europa. Originea sa este din Anglia. O liră este valoarea greutății de argint, o livră. ‘Pound’ provine din cuvântul latin ‘Libra’, care înseamnă moneda din vechiul Imperiu Roman. Alte locuri din Europa, cum ar fi Italia, își numesc moneda „Lira”, care în traducere înseamnă „lira”. Uneori, lira sterlină este numită „lira sterlină”. Acest termen este folosit în ocazii mult mai formale. Acest termen este, de asemenea, utilizat pentru a distinge moneda din Regatul Unit de monedele altor țări care utilizează termenul „pound” pentru monedă. Uneori, argoul pentru banii din Regatul Unit este numit pur și simplu „sterlină”. În alte locuri, argoul în care își numesc lira sterlină este ‘quid’.”
Acesta este modul în care este folosit termenul ‘quid’. ‘Quid’ este doar un termen de argou pentru ‘pound’. Este un termen folosit în timpul evenimentelor informale. Există trei origini ale termenului ‘quid’. În primul rând, „quid”, potrivit unora, provine de la Monetăria Regală cu sediul în Quidhampton. Deoarece Quidhampton este prea lung, oamenii s-au mulțumit cu „quid”, de unde și termenul „quid”. Există și alte povești despre originea cuvântului „quid”. Se spune că „quid” provine de la un irlandez care vorbește gaelică și care s-ar referi la bani ca fiind „banii mei”. În limba sa, ar suna mai degrabă ca „mo chuid”. Aceasta înseamnă „colecție, posesie sau bani”. Mai târziu, cuvântul „mo chuid” s-a transformat în „chuid”, iar acum se vorbește de „quid”. Soldații englezi au adoptat acest termen. Astfel, termenul este ‘quid’ pentru ‘pound’. În cele din urmă, una dintre cele mai credibile origini ale lui ‘quid’ provine din Imperiul Roman, cu expresia latină ‘quid pro quo’, care înseamnă ‘ceva pentru ceva’.”
REZUMAT:
‘Pound’ este moneda Marii Britanii și a altor județe europene. ‘Quid’, pe de altă parte, este doar termenul argotic pentru ‘pound’.”
‘Pound’ provine din cuvântul latin ‘Libra’, moneda din Roma antică. ‘Quid’ vine de la termenul latin ‘quid pro quo’, care înseamnă ‘ceva în schimbul a ceva’.”
Un alt termen de argou pentru ‘pound’ este ‘sterling’, în timp ce ‘quid’ are și alți tovarăși de argou pentru bani, cum ar fi ‘grand’ și alți termeni.
‘Pound’ este valoarea în greutate a argintului. ‘Quid’ este un termen folosit pentru a înlocui termenul ‘pound’.”
.