Scop: Raportăm valorile normale stratificate în funcție de vârstă și volum pentru parametrii jurnalului de golire, inclusiv producția de urină, la o populație uniformă, fără referințe, de 935 de bărbați sănătoși voluntari.
Materiale și metode: Un total de 935 de voluntari au ținut un jurnal de golire timp de 3 zile și au înregistrat, de asemenea, ora la care s-au culcat și s-au trezit. În plus, volumul prostatei a fost măsurat cu ajutorul ultrasunetelor transabdominale, iar debitul maxim al fluxului liber a fost măsurat cu un debitmetru cu disc rotativ. Pe baza jurnalelor, am calculat volumul median de golire și numărul mediu de goluri în timpul zilei și al nopții. De asemenea, am calculat producția medie de urină în ml pe oră în timpul zilei și al nopții, presupunând o producție constantă între goluri.
Rezultate: Voluntarii au eliminat un volum median de 220 ml de 6 ori pe zi și de 0,5 ori pe noapte. Aceștia au produs 83 ml de urină pe oră în timpul zilei și 48 ml pe oră în timpul nopții. Debitul maxim median a fost de 16 ml pe secundă și volumul median al prostatei a fost de 31 ml. Toți parametrii jurnali, debitul liber și volumul prostatei au depins semnificativ de scorul internațional al simptomelor prostatei. Cu toate acestea, toți parametrii, cu excepția producției de urină în timpul zilei, au depins în mod semnificativ de vârstă și toți, cu excepția volumului prostatei, au depins în mod semnificativ de volumul golit.
Concluzii: Valorile dintr-un subgrup de 788 de voluntari cu un scor internațional al simptomelor prostatei de 10 sau mai puțin pot fi considerate normale pentru parametrii jurnalului de golire la bărbați. De asemenea, au fost derivate valori normale stratificate în funcție de vârstă și de volumul golit.