Sparing între masculi sălbatici Betta mahachaiensis. Ce putem învăța din modul în care trăiesc acești pești în sălbăticie?
Am primit recent un comentariu (la sfârșitul acestui articol fără legătură) ca răspuns la recenzia mea despre acvariile Deep Blue Professional Betta; esența îngrijorării fiind „aceste acvarii par mici.”
Nu lipsesc dezbaterile cu privire la cât de „mic” este acceptabil un acvariu pentru Bettas, iar comentariul a fost o inspirație binevenită pentru a sări și a examina problema pentru mine însumi. Un ansamblu foarte interesant de dovezi, sub forma unor videoclipuri de colectare a betta în sălbăticie, ne obligă într-adevăr să ne gândim critic la cerințele lor de spațiu.
Unul dintre punctele de discuție care continuă să apară este dacă Bettas, în habitatul lor natural, „trăiesc cu adevărat în bălți” sau nu. În general, cei care cred că „trăiesc în bălți” (sau preferatul meu personal, amprenta copitei unui bivol de apă), invocă acest lucru ca pe o aprobare gratuită pentru a ține betta în cupe cu apă. Alții contrazic argumentul „bălții” spunând că „bălțile de orez” (aka. orezării) nu sunt mici, ci iazuri uriașe de apă, poate de câțiva metri adâncime. Înainte de a ajunge la videoclipurile cu betta sălbatică, haideți să ne gândim bine la asta.
Înțelegerea Betta domestic
În primul rând trebuie să înțelegem Betta despre care vorbesc majoritatea oamenilor. Aceștia cu siguranță nu sunt pești sălbatici precum cei din poza de mai sus; sunt forme ornamentale, domestice, de obicei etichetate ca Betta splendens, dar potențial un amestec hibrid de mai multe specii, derivat din potențial sute de generații de creștere în captivitate (timpul de generație la Bettas poate fi de doar 3 luni).
Bettas domestici ornamentali, cum ar fi această coadă dublă, sunt cât se poate de departe de „sălbăticie”!
Volumul de apă permis betta-urilor domestice individuale în țările în care sunt crescute a fost citat până la doar 4-8 oz. de apă. Masculii, în special, sunt separați de la o vârstă foarte fragedă pentru a preveni luptele și a permite o bună creștere a înotătoarelor. În general, masculii primesc camere mai mari doar atunci când se înmulțesc.
Bettele din mediile comerciale sunt adesea segregate în câmpuri nesfârșite de borcane de sticlă, lucrătorii mergând chiar pe recipiente. Se folosesc alimente vii care ajută la prevenirea murdăririi apei.
Captură de ecran din videoclipul de mai jos: Ora de hrănire a Betta la operațiunea de incubare de la Aquastar 71 – acvaristul stă literalmente pe sticlele care adăpostesc peștii, hrănind fiecare sticlă cu hrană vie, una câte una.
Se presupune că apa este schimbată foarte frecvent, uneori cu instalații foarte ingenioase și simple care permit umplerea borcanelor și pur și simplu se revarsă, împrospătând conținutul din interior.
O privire aruncată la incubatorul Aquastar 71 din Thailanda oferă o perspectivă asupra modului exact în care funcționează acest proces; începeți videoclipul de mai jos la 1:40 dacă doriți să vedeți sticlele în acțiune.
O altă privire minunată asupra creșterii de betta este prezentată într-un documentar în limba germană de către AquaNet.tv. Acest videoclip nu este disponibil integral pe Youtube, așa că vă vom ruga să urmați link-ul pentru a-l vedea. Începeți în jurul orei 2:40 pentru a vedea câmpurile nesfârșite de sticle de sticlă și modul în care sunt puse în practică.
Frameing the Tank Size Debate
În comparație cu câmpurile nesfârșite de sticle văzute mai sus în Thailanda, acvariile pe care le-am analizat le permit peștilor mult mai mult spațiu. Indiferent, aceste acvarii nefiltrate necesită schimbări mari de apă de rutină pentru a controla deșeurile și, prin urmare, nu sunt pentru toată lumea, în special pentru deținătorii de pești leneși.
Cert este că putem dezbate întrebarea „care este dimensiunea minimă a acvariului necesară pentru un Betta?”. În realitate, nu există cu adevărat un răspuns alb-negru. Evident că există un adevărat „minim”. . de exemplu, peștele trebuie să fie capabil să se miște și să se întoarcă și așa mai departe… dar să încercăm să stabilim un minim strict de referință, cum ar fi „2,5 galoane”, este arbitrar și asemănător mitologiei „1 inch de pește pe galon” atunci când încercăm să venim cu orientări de stocare pentru un acvariu.
Trebuie să evităm antropomorfismul atunci când examinăm această întrebare, deoarece niciunul dintre noi nu poate stabili cu adevărat „starea emoțională” a unui pește. Nu cred că niciunul dintre noi nu este cu adevărat în măsură să determine dacă existența unui pește este „sumbră” sau nu, mai ales din punctul de vedere al peștelui. Această determinare este o proiecție a propriei noastre conștiințe asupra unui pește. Sunteți binevenit să empatizați cu un pește, desigur, dar realizați că este foarte posibil ca peștele să fie complet lipsit de percepțiile și emoțiile pe care i le atribuiți. Pot admite că este posibil ca un pește să perceapă că viața sa într-o cutie de sticlă este o existență „sumbră”, dar punctul meu de vedere personal, temperat de zeci de ani de întreținere a acvariilor, sugerează că acest lucru nu este probabil.
În schimb, știința ne oferă, probabil, cea mai bună mentalitate pentru a aborda această întrebare. Putem observa sănătatea, comportamentul și longevitatea unui pește și putem pune în balanță acest lucru cu îngrijirea oferită de îngrijitor. Acesta este motivul pentru care un crescător de Betta din Thailanda ar putea foarte bine să spună că 4 oz de apă pentru fiecare pește este PLIN, în timp ce un acvarist începător din lumea occidentală, care are o aversiune față de schimbarea frecventă a apei și care vede peștele ca pe un obiect de decor, ar avea nevoie de un acvariu de 5 galoane cu filtrare pentru a oferi un tampon împotriva lipsei de experiență și a tehnicilor de creștere mai puțin intensive.
Nevoile de spațiu în funcție de biologie – ceea ce vedem în sălbăticie
Dar toate aceste puncte de vedere expuse acum, trebuie să mă întorc la început și să aplic ideile pe care le obținem din observarea peștilor în sălbăticie.
În primul rând, un exemplu – peștele clovn marin. Unii ar putea susține că peștii clovn de pe un recif au la dispoziție „întregul ocean” și, prin urmare, punerea lor într-un Nanocub de 6 galoane este o tortură….
Nu, îmi pare rău. De ce?
Pește clovn Ocellaris negru care trăiește și se reproduce într-un nanocub de 6 galoane..timp de ani de zile. Când te gândești că peștii clovn sălbatici, în special speciile mai mici, s-ar putea să nu părăsească aproape niciodată anemona pe care o numesc casă, îți dai seama că ei nu folosesc „întregul ocean” și nici nu au nevoie de el. Este posibil să aibă nevoie de doar un metru pătrat sau mai puțin de spațiu pentru a fi destul de fericiți în captivitate… nu mai vorbim de cei care s-au născut în captivitate din prima zi. Pur și simplu, biologia și comportamentul lor natural determină adevărata lor nevoie de spațiu. Acesta este motivul pentru care nu am avut nicio problemă în a-mi ține și înmulți peștele clovn Black Ocellaris într-un nanocub de 6 galoane timp de ani de zile (gazda lor Red Bubble Tip Anemone crescând în cele din urmă pentru a umple practic întregul acvariu).
Și, ca și în cazul peștelui clovn, trebuie să examinăm natura unui Betta, în special a masculului. Ne dăm seama că sunt teritoriali, dar, de asemenea, au un loc restrâns, prin alegere. Deși pot trăi în vaste câmpuri de orez care pot include hectare de apă și pot fi destul de adânci în unele locuri, este posibil ca betta înșiși să nu se îndepărteze niciodată mai mult de câțiva centimetri de buburuzele lor. În cele din urmă, deși pot exista spații vaste de apă la dispoziția peștilor, betta nu utilizează de fapt aceste întinderi de apă.
Proba este în videoclipuri – O privire clară asupra Betta de tip Splendens în sălbăticie
Un exemplu foarte bun care aduce acest punct de vedere este să vedem cum trăiește specia Betta mahachaiensis în sălbăticie. Masculii își petrec literalmente o mare parte din viață în bractee de palmier… mici buzunare de spațiu și apă. Urmăriți acest videoclip de colectare manuală a Betta mahachai; fiți foarte atenți la spațiile reale în care colecționarii caută și găsesc acești pești.
În continuare, colectarea Betta smaragdina; acest videoclip nu arată actul propriu-zis de colectare a peștilor, dar ceea ce ilustrează în mod clar este procesul de localizare a Betta sălbatic, căutând buburuzele lor. Rețineți cantitatea de apă și spațiul din jurul acelui cuib și realizați că există un pește mascul chiar sub el…care este ușor de luat (o mulțime de „eye candy” care arată Smaragdina sălbatică după ce este prinsă).
Considerați iazul sufocat de buruieni din Thailanda unde urmărim colectarea de Betta splendens sălbatic (în general, specia atribuită formei noastre domestice).
Nu sunt sigur de specia prezentată în următorul videoclip; se pare că este din nou B. smaragdina. Deși videoclipul este teribil de nefocalizat atunci când este aproape, este uimitor să vezi cât de „mic” este totul cu adevărat. Primul bubblenest pe care îl vedeți în videoclip pare de fapt că are o mulțime de spațiu în jurul său… până când vedeți dimensiunea mâinii colectorului în timp ce înghite tot ce vedeți în cadru.
Sigur, betta poate fi găsit și pe corpuri de apă mai mari. Priviți colecția de Betta imbellis (și rețineți unde anume stau peștii când sunt colectați):
Atunci ce ne spun bettele sălbatice?
Evident, betta sălbatică, în starea sa naturală, nu are o cerere mare de spațiu. Este cu adevărat un site restricționat prin alegere sau instinct și trăiește în spații puternic structurate și, prin urmare, oarecum îngrădite. Gândiți-vă că acești betta își petrec cea mai mare parte a vieții ascunși într-un tufiș de vegetație, probabil adesea cuibăriți în contact direct cu frunzele și detritusul din jurul lor (deși acest lucru vă poate face claustrofobi, asta fac betta). De asemenea, nu sunt înotători activi, săgetând înainte și înapoi. Având în vedere aceste observații, cred că observațiile din sălbăticie susțin în mod clar noțiunea de „baltă” a existenței lor.
Atunci, în cele din urmă, când ne întrebăm: Care este dimensiunea minimă a acvariului pentru un betta?”, nu există un răspuns ferm (nu este aceasta norma în hobby-ul de acvariu?). Chiar și în rândul crescătorilor experimentați, nu există un acord absolut, iar pentru fiecare deținător de betta există doar o responsabilitate privată și personală față de ceea ce considerăm că este etic și de bun simț. Cred că este corect să spunem că acești pești ar putea foarte bine să aibă nevoie doar de o „băltoacă” de apă, așa cum reiese din videoclipurile cu acești pești în habitatul lor nativ, sălbatic.
Cu toate acestea, chiar dacă formele sălbatice ale speciei trăiesc în spații potențial minuscule, iar practica de creștere a betta a produs animale care înfloresc în corpuri de apă cu adevărat mici, există o cerință de întreținere care vine cu un volum atât de mic de apă în captivitate. Cu toate acestea, a spune că adăpostirea betta în spații mici este nenaturală pare să fie înșelătoare, după cum demonstrează comportamentul și habitatele lor sălbatice. A spune că adăpostirea betta în acvarii mici și nefiltrate este crudă este o generalizare grosolană – pentru betta, pare clar că acvariile mici sunt „crude” doar atunci când nu se asigură o întreținere adecvată.
Deci, dacă nu sunteți în măsură să asigurați îngrijirea de rutină necesară sau dacă nu aveți experiență, este evident că un acvariu mic și nefiltrat nu este potrivit pentru dumneavoastră. Și, cu siguranță, dacă considerați că un „Betta splendens” tipic necesită un acvariu mai mare, vă rugăm să furnizați unul. Acest lucru nu înseamnă că îi încurajez pe cititorii noștri să le ofere betta-urilor lor „cel mai mic acvariu posibil”, ci pur și simplu să recunosc că spațiile mici funcționează, în mâinile potrivite, cu o îngrijire adecvată, iar peștii vor fi cu siguranță sănătoși și, cu puțină sarcasm, îndrăznesc să spun că ar putea fi chiar „fericiți”.