(CNN) Quentin Tarantino calificó el accidente de coche en el que resultó herida Uma Thurman en el rodaje de su película «Kill Bill» como «uno de los mayores arrepentimientos» de su vida.
En una larga entrevista con Deadline publicada el lunes, el director rompió su silencio sobre el incidente que Thurman compartió en una entrevista publicada el fin de semana con el New York Times.
«Fue desgarrador», dijo Tarantino. «Más allá de uno de los mayores arrepentimientos de mi carrera, es uno de los mayores arrepentimientos de mi vida. Por un sinfín de razones».
En una charla con la columnista del Times Maureen Dowd, Thurman habló del accidente como parte de una serie de incidentes perturbadores que dijo haber tenido con el ahora deshonrado magnate del cine Harvey Weinstein, incluyendo una supuesta agresión en su habitación de hotel en Londres.
Relacionado: Uma Thurman – Harvey Weinstein me agredió
Thurman protagonizó varias películas de gran éxito producidas por Weinstein, quien ha sido acusado de conducta sexual inapropiada por más de 60 mujeres durante un período de décadas.
A través de un portavoz, Weinstein ha negado constantemente cualquier acusación de sexo no consentido.
Cuando la CNN se puso en contacto con él durante el fin de semana, un portavoz de Weinstein envió fotos de él y de Thurman juntos para «demostrar la fuerte relación que el señor Weinstein y la señora Thurman habían tenido a lo largo de los años».
«El señor Weinstein reconoce haber hecho una insinuación incómoda hace 25 años a la señora Thurman en Inglaterra después de malinterpretar sus señales, tras un intercambio de coqueteo en París, por lo que se disculpó inmediatamente y lo lamenta profundamente», dijo el portavoz. «Sin embargo, sus afirmaciones sobre haber sido agredida físicamente son falsas»
Thurman dijo que hablar de Weinstein también desenterró recuerdos dolorosos de lo que, según ella, ocurrió con Tarantino, su director de «Kill Bill» y «Pulp Fiction» y colaborador durante mucho tiempo en proyectos con Weinstein.
La actriz dijo que Tarantino la presionó para que condujera durante una ahora famosa escena de coches de «Kill Bill» en 2003, a pesar de que ella quería que lo hiciera un doble de acción.
«Quentin entró en mi caravana y no le gustó escuchar un no, como a cualquier director», dijo. «Estaba furioso porque les había costado mucho tiempo. Pero estaba asustado. Me dijo: ‘Te prometo que el coche está bien. Es un trozo de carretera recto'».
Thurman se estrelló (las imágenes del accidente fueron publicadas por el Times) y sufrió lesiones en el cuello y las rodillas que, según dice, todavía le molestan.
Después del accidente, dice que los estudios Miramax le negaron el acceso a las imágenes a menos que firmara un acuerdo «liberándoles de cualquier consecuencia de mi futuro dolor y sufrimiento», a lo que se negó.
CNN se ha puesto en contacto con los representantes de los estudios para que comenten.
Thurman dijo que obtuvo las imágenes ahora, 15 años después, con la ayuda de Tarantino, aunque su relación quedó dañada por el incidente.
En su entrevista con Deadline, Tarantino recuerda el accidente de forma diferente.
Dijo que condujo la carretera en el coche antes que Thurman sin incidentes y le aseguró que era seguro. Pero cuando Thurman condujo el coche en dirección contraria para la escena, había una curva en S que, según él, la llevó a estrellarse.
Tarantino dijo que se rompió la confianza entre él y Thurman y que asume la responsabilidad de sus actos.
«Ella me culpó del choque y tenía derecho a culparme del mismo», dijo. «No era mi intención hacerlo. La convencí de subir al coche, le aseguré que la carretera era segura. Y no lo era».
CNN se ha puesto en contacto con Thurman y Tarantino para obtener más comentarios.
Thurman compartió las imágenes del accidente en un post de Instagram el lunes.
«Quentin Tarantino, se mostró profundamente arrepentido y sigue con remordimientos por este lamentable suceso, y me dio las imágenes años después para que pudiera exponerlas y dejar que vieran la luz del día, a pesar de que lo más probable es que se trate de un suceso para el que nunca será posible hacer justicia», escribió Thurman.
«También lo hizo con pleno conocimiento de que podría causarle un daño personal, y estoy orgullosa de él por hacer lo correcto y por su valor», añadió.
Thurman escribió que responsabiliza a Weinstein y al equipo de producción de lo que considera un «encubrimiento» tras el accidente.
«Mintieron, destruyeron pruebas y siguen mintiendo sobre el daño permanente que causaron y que luego decidieron ocultar», escribió. «El encubrimiento tuvo una intención maliciosa, y la vergüenza de estos tres para toda la eternidad».
Un portavoz de Weinstein proporcionó una declaración a la CNN el martes negando cualquier participación en un encubrimiento.
«Harvey tiene un tremendo afecto por Uma Thurman sin embargo niega estas acusaciones», decía la declaración. «Él no dio instrucciones para destruir el vehículo ni orquestó un encubrimiento y esta es la primera vez que se entera de que la señora Thurman tuvo algún problema con respecto al manejo de su accidente. De hecho, ella siguió trabajando con el señor Weinstein en tres películas más, incluida ‘La guerra con el abuelo’, cuyo estreno estaba previsto para este año.»