TRANSCRIPT
Entrevistador: ¿Qué debe hacer si alguien que conoce tiene un ataque de asma muy grave? Lo vamos a averiguar a continuación en El Ámbito.
Anunciante: Consejos de salud, noticias médicas, investigación y más para una vida más feliz y saludable. Desde la Universidad de Ciencias de la Salud de Utah, esto es The Scope.
Entrevistador: Dr. Madsen, quiero hacer un escenario aquí. Si alguien tiene un ataque de asma muy grave, y yo estoy allí, ¿qué debería hacer? Me imagino que esa persona sabe que tiene asma, y espero que tenga un inhalador. ¿Sería ese el primer lugar por el que empezaría?
Dr. Madsen: Probablemente sí, pero también hay que pensar si se trata de alguien a quien hay que llamar al 911 y llevarlo a urgencias. Y en mi mente, la forma en que realmente juzgo la gravedad de un ataque de asma es, en primer lugar, ¿puede la persona hablar conmigo? Si una persona no puede respirar lo suficientemente bien, donde realmente no puede salir más que decir una respuesta de una palabra, eso es realmente grave. Y en esa situación, antes de ir a buscar su inhalador, diría que hay que llamar al 911. Llama a la ambulancia, llévalos a urgencias, porque incluso si toman un par de bocanadas de su inhalador, probablemente no va a hacer mucho en esa situación.
Entrevistador: Muy bien, así que súper grave como eso, ni siquiera te metas con eso, no lo dudes, llama al 911, que vayan los profesionales.
Dr. Madsen: Yo lo haría.
Entrevistador: Y si no son tan graves, son capaces de sacar algunas frases, son capaces de hablar con usted, ¿qué haría en ese momento?
Dr. Madsen: Por lo general, en esa situación, si tienen asma, tienen un inhalador en alguna parte, por lo que podrían decir «Oye, ¿puedes ir a buscar mi inhalador para mí?» Tal vez se sientan un poco agotados, sólo quieren sentarse, tratar de relajarse un poco. Pero te están hablando, no están respirando tan rápido que no pueden sacar nada. Si los miras, parece que están trabajando un poco para respirar, pero no es como si cuando respiran vieras todo su cuello succionando porque están tratando de meter aire. Así que no es un caso realmente grave, así que ciertamente creo que un inhalador va a ayudar allí.
Incluso en esas situaciones, si es tan grave pueden tomar un par de inhalaciones de su inhalador, pueden sentirse un poco mejor. Pero a menudo encuentro que incluso en esas situaciones, pueden necesitar algunos tratamientos más en la sala de emergencias, incluyendo posiblemente esteroides que van a ayudar también, que normalmente no tienen en casa.
Entrevistador: Muy bien, uno de los ABCs es la respiración. Y cada vez que alguien tiene problemas para respirar, esa es una de las reglas que se utilizan para ir a urgencias. Así que es crucialmente importante. ¿Qué deberías hacer en ese momento, mientras esperas a que llegue la ayuda, ya sea que el inhalador no funcione, tal vez no tengan uno, se hayan quedado sin él, están luchando por respirar. ¿Hay algo que puedas hacer para ayudarles en ese momento?
Dr. Madsen: Realmente lo mejor que puede hacer es cualquier cosa que pueda hacer para mantenerlos tranquilos, porque si alguien está teniendo problemas para respirar, eso va a hacer que se sienta ansioso. Imagínese que tiene que respirar, y cuando tiene problemas con eso se va a sentir increíblemente ansioso. El problema con el asma es que la ansiedad va a hacer que sea aún más difícil respirar, sólo va a agravar el problema.
Así que, siendo realistas, lo único que se puede hacer, además de hacer que tome algunas bocanadas de su inhalador, sería hacer todo lo posible para ayudarles a calmarse. Poner la televisión, poner música, algo que les ayude a relajarse un poco, mientras esperan a la ambulancia. Asegúrenles que van a estar bien, díganles que están respirando bien, que me están hablando, que esto es genial, que la ambulancia debería llegar en 5 o 10 minutos. Y en ese momento, van a ponerlos en algunos tratamientos de respiración continua y llevarlos a donde tienen que estar.
Entrevistador: Así que en verano, parece que si alguien está teniendo un ataque severo como ese, sólo tiene que llamar al 911 porque hay cosas que se pueden hacer en la sala de emergencias para ayudarles, y sólo un problema de respiración no es algo con lo que se quiera jugar.
Dr. Madsen: Eso es exactamente correcto. Como usted dijo, hablamos del ABC, eso es lo que significa la B. Una vez que se habla de la respiración, hay que abordarla, y normalmente no se va a tener éxito en casa. Tenga en cuenta que el asma es una enfermedad muy grave. Mata a miles de personas cada año, así que hay que tomárselo en serio para que reciban la ayuda que necesitan.
Anuncio: ¿Quieres recibir The Scope directamente en tu bandeja de entrada? Introduzca su dirección de correo electrónico en thescoperadio.com y haga clic en «Sign Me Up» para recibir actualizaciones de nuestros últimos episodios. The Scope Radio es una producción de University of Utah Health Sciences.