La audiencia se puede determinar a través del estilo del escritor, el tono, el contenido, el uso del lenguaje y el formato en el que se transmite todo eso. El autor suele especializar sus escritos para dirigirse a un público específico. Este grupo se elige porque tiene una conexión particular con una parte de la obra del escritor. Puede ser el tema o el formato del escrito.
El escritor puede elegir un público específico porque sabe que este grupo se verá afectado emocionalmente por un poema o una historia o tendrá más interés en un tema específico. El escritor puede incluso dirigirse a un público con la intención de provocar un cambio o influir en ese grupo.
Algunos escritores escriben para un público joven, otros para uno mayor. Poetas como Shel Silverstein y A.A. Milne escribieron la mayoría de sus obras pensando en los niños. Mientras que otros, Edgar Allan Poe o Elizabeth Bishop, se dirigían a lectores adultos. Si un escritor es capaz de dirigirse con éxito a su público y de impactarlo, entonces es más probable que sus escritos se hagan populares y ganen mayor tracción dentro de la comunidad literaria.
Ejemplos de audiencias en la literatura
Ejemplo #1 Listen to the MUSTN’TS de Shel Silverstein
En este poema, Silverstein utiliza un lenguaje sencillo y eficaz para describir toda la negatividad a la que se enfrentará un niño en su vida. Su orador anima a todos los que leen a ignorar las voces de odio y pesimismo en sus cabezas y a hacer su propio camino en el mundo. Los primeros versos del poema informan al niño de que debe tomarse el tiempo necesario para escuchar a todos los detractores del mundo. La creación de grupos conocidos como los «NO» y los «IMPOSIBLES» es un recurso divertido y eficaz. Ayuda al joven lector a visualizar los tipos de personas que encontrará en su vida.
Todas estas personas le dirán al niño que lo que quiere no puede ni debe ocurrir. Fíjate en la sección final del texto:
Escucha a los que nunca han
Entonces escucha cerca de mí-
Cualquier cosa puede suceder, niño,
Cualquier cosa puede ser
El niño necesita escucharlos, y luego apartar sus voces para poder seguir haciendo que todo lo que quiere suceda. Las últimas líneas se dirigen específicamente a un «niño». Se trata de una alusión muy evidente hacia el público al que se dirige el poeta.
Ejemplo #2 Inmigración de Ali Alizadeh
Un poema complejo y conmovedor, «Inmigración», explora temas de religión, alienación y aceptación. Es una mirada cautivadora a los aspectos positivos y negativos, y a la carga emocional y mental que supone la inmigración. El poema se dirige a un público que puede entender las escenas que se desarrollan en las estrofas, pero también a uno que necesita entender.
Hay dos tipos de lectores que pueden encontrarse con esta pieza. Aquellos que entienden lo que el orador está hablando implícitamente. Ellos, al igual que el poeta, han experimentado las penas y las alegrías de emigrar de un país a otro más seguro. Por otro lado, están los que se sienten impactados por la emoción y la lucha que transmite el texto. Este grupo podría no entender la experiencia de un inmigrante y, por lo tanto, salir del poema mejor informado y con mayor aceptación de otros que no son como ellos.
Mira estas líneas del poema:
¿Vale la pena? Sin duda.
Para captar por fin
la fraudulenta verdad de la humanidad.
Para soñar
la dulzura de la igualdad.
¿Lo recomiendas?
Sólo a enemigos repugnantes
y a mis amigos más queridos.
Aquí, el orador está describiendo la posición que la inmigración le pone a uno en su nuevo hogar. Es un arma de doble filo. Es doloroso hasta la miseria, pero también es un alivio de un mundo que era, de otra manera, mucho peor. Hay momentos optimistas y otros pesimistas. El orador pregunta en las últimas líneas si lo recomendarían. Su respuesta es afirmativa. A todos, a sus amigos más queridos y a sus odiosos enemigos, así de preocupante y emotiva es la situación. Gracias al lenguaje claro del poeta y a la imaginería fácil de entender, cualquier lector, simpatizante o no, debería sentirse conmovido por el texto.
Ejemplo #3 Sobre la venta en subasta de las cartas de amor de Keats, de Oscar Wilde
En «Sobre la venta en subasta de las cartas de amor de Keats» Wilde, que es sin duda el hablante del poema, describe lo que consideraba una grave violación de la intimidad de Keats por parte de analfabetos artísticos. El poema se dirige a quienes simpatizan con las mismas causas literarias que Wilde, pero también a quienes podrían tener la tentación de comprar y utilizar las cartas de amor de Keats. Uno podría estarlo si está dispuesto a que su opinión cambie, influenciado por la petición de respeto de Wilde. Echa un vistazo a estas líneas de la mitad del soneto:
¡Ay! por cada pulso separado de la pasión cita
El precio del mercader. Creo que no aman el arte
Quienes rompen el cristal del corazón de un poeta
Para que los ojos pequeños y enfermizos puedan brillar y regodearse.
Aquí, el poeta utiliza palabras poderosas como «pulso», «pasión» y «brillar y regodearse» para contrastar el amor en la escritura de Keats con las mentes enfermizas y ávidas de dinero de quienes quieren aprovecharse de él. Sus «pequeños… ojos» quieren asomarse a las letras y ver de qué pueden sacar provecho o aprender y compartir. Wilde quería que quienes leyeran esta obra se fueran pensando que está mal vender y hacer uso de las cartas de Keats de esta manera. Debería ser respetado como «Endymion», un hermoso genio literario, arrebatado antes de tiempo.