Los hijos de John Candy recuerdan a la difunta leyenda cómica en su 66 cumpleaños

Como sucede

Publicado: 31 de octubre de 2016
Última actualización: Noviembre 01, 2016

Mostrar más

Esta historia fue publicada el 31 de octubre de 2016.

El lunes es, por supuesto, Halloween – y para muchos niños en toda América del Norte, eso significa un montón de dulces.
Para Jen y Chris, que crecieron en Los Ángeles, eran caramelos todo el tiempo. Con una «C» mayúscula. Aunque ya son mayores, siempre serán los hijos de la leyenda cómica canadiense John Candy.

Esta noche, la estrella de clásicos de la comedia como Uncle Buck, Planes Trains and Automobiles y Cool Runnings -por no hablar de SCTV- habría celebrado su 66º cumpleaños. Pero, como probablemente recuerdes -si tenías la edad suficiente en ese momento-, John Candy murió de un ataque al corazón en 1994, mientras rodaba su última película en México.
La pérdida se sintió mucho aquí y en todo el mundo. Pero pocos lo sintieron más que Jen y Chris Candy.

Los hermanos hablaron con la presentadora de As it Happens, Carol Off, desde Los Ángeles, California. Aquí está parte de su conversación.

Carol Off: Chris, ¿recuerdas cuándo tuviste la primera idea de a qué se dedicaba tu padre?

Chris Candy: Sí. Creo que tenía unos cinco o seis años. Estaba trabajando en Harry Crumb, donde interpretaba a este peculiar detective. Recuerdo haber ido al set un día en Vancouver donde estaban filmando. Y estaba vestido con este increíble traje de cuero azul con una peluca calva y autobronceador. Y parecía un peluquero de Europa del Este. Y recuerdo haber mirado a este hombre enorme – mi padre – como este personaje, diciendo, «OK, esto no es normal». Me hace sonreír sólo de pensar en él. En ese momento, supe que estaba ocurriendo algo único e interesante.

CO: ¿Tenías algún personaje favorito que él hiciera?

CC: Muchos de sus personajes me encantaron, pero sólo me encantaron los personajes de Schmenge . Era tan divertido. Y tan empollón. Yo soy un empollón. Así que pensé que ese personaje era tan tonto y divertido. Ese tiene un lugar en mi corazón.

CO: Jen, ¿tienes un favorito?

Jen Candy: Oh, vaya. Como mi hermano……. Tengo una debilidad por los Schmenges. Pero, en SCTV, siempre me gustaron el Dr. Tongue y Johnny LaRue. Sí que quería hacer una sudadera que dijera «Vota a LaRue» en esta bonita época de elecciones, a ver cuánta gente lo consigue.

CO: ¿Era él mismo político o simplemente era muy bueno para poder satirizar a ese político?

JC: No era tan político en casa. Creo que simplemente conocía a ese personaje. Le encantaba Johnny LaRue. Era conocido entre sus amigos de Toronto como «Johnny Toronto». Todo el mundo le llamaba «Johnny Toronto». Es el tipo que hace cualquier cosa. Entras en un bar, todo el mundo lo conoce. Entras en la tienda local, todo el mundo lo conoce allí. Todo el mundo lo conoce en la calle. LaRue piensa que puede hacer cualquier cosa y todo y todo el mundo lo amará.

CO: John Candy me trae a la mente, por supuesto, el Tío Buck, y Dell Griffith en Aviones, Trenes y Automóviles. Pero Jen has dicho que uno de los papeles que más le costó crear fue un papel dramático en la película JFK.

JC: Hizo de Dean Andrews. Creo que era el primer papel dramático en mucho tiempo al que se presentaba. Al principio de su carrera, había hecho cosas más serias y se alejó de ellas porque le gustaba más la comedia. Así que creo que se esforzó mucho porque quería hacerlo bien. Quería ser considerado como un actor serio en algún momento.

«desde Sunset hasta Jefferson Boulevard, la policía de Los Ángeles bloqueó ese tramo de la autopista hacia el sur para el cortejo fúnebre. Y eso fue increíble». – Chris Candy

CC: Trabajó muy duro en ese caso con un entrenador de dialecto, que estaba fuera de su ámbito de preparación para un personaje. El tono de ese proyecto era diferente. Y yo era un niño – no es que estuviera analizando su ética de trabajo entonces – pero sólo sé, por oír a la gente hablar de ello y también por el peso de ese personaje, que no puedes improvisar. Tienes que hacer tu trabajo o no será creíble.

CO: Fue una persona tan importante en la vida de una generación. En Canadá, por supuesto, lo reivindicamos. Pero este era tu padre. Cuando murió repentinamente de un ataque al corazón en 1994, Chris, ¿qué recuerdas de ese momento?

CC: Es una experiencia devastadora por la que pasamos. La pérdida de un padre es algo con lo que vives el resto de tu vida. Pero aprendes mucho, creciendo sin él. Pero recuerdo el momento. Había mucha comunidad en la ciudad, desde la familia hasta la gente con la que trabajaba. Y luego se podía saber por lo que estaba pasando en las noticias. Y lo que fue abrumador para mí – y todavía hoy es abrumador – es que vivimos en Los Ángeles y hay la autopista 405 y va todo el camino hacia arriba y abajo de Los Ángeles. Y desde Sunset hasta Slauson o Jefferson Boulevard, la policía de Los Ángeles bloqueó esa sección de la autopista en dirección sur para el cortejo fúnebre. Y eso fue increíble. Porque en ese momento, nunca se vio que eso sucediera. Y aún hoy, cuando estoy sentada en el tráfico, digo: «¡No puedo creer que hayan bloqueado esta autopista por él!»

«Creo que hablar de él con la gente es mi homenaje por estas fechas». – Jen Candy

CO: Jen, ¿vas a pasar Halloween de alguna manera especial para conmemorar su fallecimiento?

JC: Sí y no. Todo el mes es en el que conmemoro a mi padre y su cumpleaños, y Halloween y la celebración. Lo paso con mi familia. Así que creo que este año saldré con mi madre. Y Chris, creo que también estará por aquí. Pero creo que hablar de él con la gente es mi homenaje por estas fechas. Porque a mucha gente le gusta escuchar historias y a mucha gente le gusta compartir sus historias. Y eso es muy bueno. Y por eso siempre dices: «Feliz cumpleaños, papá». Eso es lo que hago.

Para saber más sobre esta historia, escucha nuestra conversación completa con Jen y Chris Candy.