En el episodio más reciente de Dirty John, el nombre de «Linda» se pronuncia por primera vez. Es presentada como la «bonita» recepcionista del despacho de abogados de Dan Broderick; al final del episodio, Linda será su asistente legal y el foco de las sospechas de infidelidad de su esposa Betty. Por supuesto, para cualquiera que ya conozca la historia completa de Betty Broderick, el nombre de Linda Kolkena será instantáneamente reconocible como el de la joven esposa de Dan, la mujer que Betty mató junto a su ex marido. Pero en la prensa que rodeó el doble asesinato de 1989, Kolkena fue un actor tan secundario como lo ha sido hasta ahora en la segunda temporada de Dirty John. Es algo que la familia de Kolkena intentó corregir.
«Para nosotros, ella parece perfecta. No lo era. Tenía un problema de puntualidad», dijo Maggie Kolkena ante una multitud de 600 personas la mañana del funeral de su hermana de 28 años en 1989. Una amiga, Sharon Blanchet, dijo al LA Times que Linda era una «comediante natural». Pero en un artículo de la revista People de 1991 sobre los asesinatos, Kolkena casi desaparece, descrita fugazmente como una «joven de 22 años recién contratada». La única vez que se la describe es con las propias palabras de su asesino: como una mujer que «salía a sabiendas con un hombre casado».
No es la única noticia contemporánea en la que se da tan poca importancia a Linda al tiempo que se da mucho espacio a las acusaciones de Betty contra ella. En su juicio, del que se habló mucho, Betty acusó a Linda de enviarle fotos de ella y Dan por correo, así como anuncios de cremas para las arrugas. Un libro de 1993 que se basa en gran medida en entrevistas con Betty, Until the Twelfth of Never, describe a Linda como una «bimbo adolescente de oficina».
Pero inmediatamente después de la condena de Betty por asesinato en segundo grado, Maggie estaba más preocupada por seguir adelante que por contradecir el relato de la asesina de su hermana o incluso por presionar para que se la acusara en primer grado. «Esas dos personas fueron asesinadas injustamente, especialmente mi hermana», dijo Maggie al LA Times. «Cuando una familia pierde a alguien tiene que hacer el duelo. Nuestro duelo se ha complicado por toda la atención de los medios de comunicación».
Por supuesto, el circo mediático no terminó ahí. Desde la muerte de Linda, se han publicado un puñado de libros sobre el caso, entrevistas en el programa de Oprah Winfrey con los hijos de Betty, una película para televisión nominada al Emmy, episodios de podcast e incluso un episodio de Law & Order basado en la historia.
Ahora, más de 30 años después, está Dirty John.