KASHIWAYA MAGAZINE


Nuestro ‘Shima Onsen Kashiwaya Ryokan’ tiene tres onsen privados, todos ellos con baños al aire libre(Rotenburo), dos habitaciones con su propio onsen privado al aire libre y grandes onsen públicos interiores para hombres y mujeres.

Como cualquiera puede disfrutar de un onsen privado o de una habitación con baño privado al aire libre(Rotenburo) sin ningún tipo de restricción o preocupación, cualquier persona de cualquier parte del mundo puede estar satisfecha con ellos.

Kashiwaya Ryokan es amigable con los tatuajes, por lo que cualquiera puede disfrutar y participar. Pero si la gente prefiere algo de privacidad, puede contratar un onsen privado o una habitación con baño privado al aire libre para disfrutar aún más de la experiencia.

Los onsen son una parte integral de la cultura japonesa, por lo tanto, visitar y experimentar un onsen es un gran propósito al venir a Japón para muchas personas.
Sin embargo, hay muchos tipos diferentes de baños con diferentes propósitos y restricciones, por lo que puede ser confuso para los turistas que no están acostumbrados a nuestras costumbres y cultura.

Onsen privado de Kashiwaya

Hoy, hablaré de todos los diferentes tipos de onsen.

Como expliqué en otro artículo, hay una descripción sobre las aguas termales en el libro de historia más antiguo de Japón, ‘Kojiki’, que fue compilado en el año 700 d.C. De esto podemos decir que la cultura de las aguas termales ha estado con los japoneses durante mucho tiempo.
Y aún ahora, los japoneses siguen amando los onsen y aproximadamente 130 millones de personas realizan un «viaje onsen» cada año en Japón.

Hay dos tipos principales de instalaciones onsen, las aguas termales de uso diario y los Onsen Ryokan (posadas tradicionales japonesas centradas en las aguas termales) u hoteles con onsens en los que la gente puede pasar la noche.
(Sin embargo, hay Onsen Ryokan y hoteles que también tienen aguas termales de uso diario, por lo que, a veces, es difícil diferenciar entre los dos tipos principales.)

Ahora presentaré todos los diferentes tipos de onsens en instalaciones termales como Onsen Ryokan y hoteles.

  1. Grandes onsen públicos separados por hombres y mujeres(daiyokujo)
  2. Grandes onsen públicos mixtos
  3. Open-air onsen (Rotenburo) separados por hombres y mujeres
  4. Unisex open-onsen al aire libre
  5. Onsen privado (onsen privado al aire libre)
  6. Habitación de invitados equipada con onsen privado al aire libre (Rotenburo)
1.Gran onsen público separado por hombres y mujeres
Yamayuri-no-Yu de Kashiwaya

La mayoría de las instalaciones de onsen tienen grandes baños públicos separados por hombres y mujeres, se puede decir que es el onsen «por defecto».

La enorme bañera está llena de agua caliente y está separada por sexos, pero, se puede disfrutar del onsen con otras personas del mismo sexo, mientras se está desnudo.
Una «relación desnuda» es un viejo y famoso dicho que describe las relaciones que se forman al ir a un onsen, conocer gente nueva y acercarse a los demás charlando. Por lo tanto, los onsen ayudan a la gente a comunicarse entre sí.
Sin embargo, los clientes del extranjero no suelen tener la misma cultura de bañarse y hablar con los demás, por lo que, tal vez, necesiten un poco de valor.

En el ‘Shima Onsen Kashiwaya Ryokan’ tenemos un gran baño público para hombres, ‘Hikari-no-Yu’ (que significa el baño del sol), y otro para mujeres, ‘Yamayuri-no-Yu’ (que significa el baño de los lirios de oro).

2.Onsen público grande unisex
Ryokan con onsen grande unisex

Incluso la mayoría de los japoneses dudan en ir a un baño público grande unisex. Es difícil que todos lo prueben.

Este tipo de onsen forma parte de la antigua cultura japonesa de los onsen, pero debido al cambio generacional, se ha vuelto mucho menos común.
Muchos establecimientos que presumen de este tipo de onsen asignan horarios específicos en los que sólo las mujeres pueden utilizar el onsen y también permiten que las mujeres lleven ropa para su comodidad.

El gran baño público unisex más famoso es el «Sen-nin-furo» (que significa el baño de las 1000 personas) que está disponible en el «Sukayu Onsen» en la prefectura de Aomori.
Además, cerca de Shima Onsen, que es donde estamos ahora, ‘Maruhon Ryokan’ en Sawawatari Onsen tiene un gran onsen público unisex.

3.Onsens al aire libre separados por hombres y mujeres
Rotenburo en Shima Onsen

Un baño al aire libre (Rotenburo) es un baño que está al aire libre.

Es probablemente el segundo tipo de baño más común, después de los grandes onsen públicos.
Los onsens al aire libre suelen ser un acompañamiento de los grandes onsens públicos interiores. Por lo general, no encontrará uno solo. Es estupendo ver el paisaje, las estrellas en el cielo o la nieve cayendo a tu alrededor mientras disfrutas del baño.

4.Onsen unisex al aire libre(Rotenburo)
Takaragawa Onsen

Cuando se introdujeron los onsen por primera vez, el baño se colocaba cerca de la fuente natural del onsen. Así, los onsens unisex al aire libre fueron el origen de los onsens.

En nuestra prefectura, la de Gunma, hay baños unisex al aire libre en ‘Manza Onsen’ y ‘Takaragawa Onsen’ pero la gente debe cubrirse el cuerpo.

5.Onsen privados
El onsen privado al aire libre de Kashiwaya

Si contratas un onsen privado, podrás disfrutar de la experiencia sin tener que compartir el onsen con otras personas; podrás relajarte en tu propio espacio en tu tiempo privado.
Muchas personas tratan de encontrar instalaciones que tengan onsens privados, especialmente los clientes del extranjero. Este deseo es tan frecuente que en Instagram existe el hashtag, #privateonsen.

Los onsen privados al aire libre son más populares que los demás, porque puedes disfrutar de las hermosas vistas, del calmante y cálido onsen y del aire fresco con tu pareja y/o amigos, sin ninguna distracción.

Hay muchas formas diferentes de utilizar un onsen privado. Los onsen privados suelen requerir el pago y/o la reserva previa, pero algunos pueden ser de uso gratuito o, al menos, de uso libre a menos que ya hayan sido reservados.

‘Shima Onsen Kashiwaya Ryokan’ tiene tres onsen privados diferentes, llamados ‘Tsuki-no-Yu’, ‘Sakura-no-Yu’ y ‘Kaede-no-Yu’. Estos son muy populares porque si están vacíos, cualquiera puede utilizarlos sin cargo. Por favor, cierre la puerta por dentro.

6.Habitación de huéspedes con onsen privado al aire libre
En la habitación Onsen (habitación HANA)

Una «Habitación de huéspedes con onsen al aire libre» viene con, como su nombre indica, un baño privado al aire libre.

El precio de estas habitaciones es más alto que el de otras habitaciones sin su propio baño al aire libre. Sin embargo, puede utilizar el onsen tantas veces como quiera y a su antojo entre la entrada y la salida, por lo que estas habitaciones son bastante populares, y es posible que tenga que reservar con antelación para asegurarse una.

Hay dos habitaciones con baños al aire libre disponibles en ‘Shima Onsen Kashiwaya Ryokan’, la habitación ‘HANA’ y ‘KAME’.

Hay más servicios proporcionados en las instalaciones de onsen incluyendo ‘baños de niebla’, que pueden tener buenos efectos en la piel por la niebla del onsen. Este servicio es bastante raro, pero a menudo se puede encontrar agua de onsen potable y baños de pies.

Disfrute de tantos onsen como sea posible… Después de todo, ¡está en Japón!

Si está interesado en los onsen de estilo japonés, haga clic aquí
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan >

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.