(CNN) 11月中旬、ドナルド・トランプ大統領が選挙結果に対して激怒する中、妻でファーストレディのメラニア・トランプも公に彼の感情に同意していた。 しかし内心では、州の最終集計のほんの数日後、ファーストレディは使者に、ホワイトハウス後の生活のために予算やスタッフの配置の面で何が利用可能かを慎重に調べるよう命じた。
大統領がホワイトハウスに留まる方法を見つけることに忙しい間、ファーストレディは何を倉庫に入れ、何をトランプのニューヨークの掘削地に行き、何をフロリダ州パームビーチのマー・ア・ラゴに出荷するタグ付けにすべきかを決定している。
「彼女はただ家に帰りたいだけ」と、メラニア・トランプの心境をよく知る別の関係者は語った。 夫が2024年の招致を発表するかもしれないという噂について、ファーストレディはどう感じているかと尋ねられ、その関係者は「それはうまくいかないかもしれない」と付け加えた。
ファーストレディは4月、マーシャ・リー・ケリーを、重厚さと経験を加えることができる特別な政府職員として、彼女のわずかな東棟スタッフに静かに呼び寄せた。 彼女は無報酬でボランティアの立場で奉仕しているが、トランプの特別顧問としての仕事は、1期目の在任期間が残り少なくなるにつれて役に立つことがわかった。
ケリーは以前、ホワイトハウス管理局を運営しており、トランプがワシントン後の彼女の人生のために準備する必要があることが明らかになった後、ファーストレディは、元ファーストレディに割り当てられた税金があるかどうかを西武の知人と管理予算局のメンバーに控えめに尋ねるようにケリーに言った、と議論に詳しい二つの情報筋は言っている。
ドナルド・トランプ大統領とメラニー・トランプファーストレディは12月5日の土曜日、ジョージアのバルドスタの上院共和党の候補者の選挙集会に到着しました。 簡単に言えば、「ノー」です。 退任する最高司令官には大統領就任後の特典があり、公式オフィスとスタッフを設置するための予算や、いくつかの旅費をまかなうことができますが、ファーストレディには、夫が死亡した場合にのみ支払われる年間2万ドルのわずかな年金を除いて、政府から何も支給されないのです。
ケリーが集めた予算に関する情報–それはない–は、トランプがワシントンを離れることにエネルギーを向けるのを躊躇させていない。 馴染みのある3人の情報源との議論によると、現在、ホワイトハウスでトランプ自身の家具や芸術品、個人的なアイテムの棚卸しが進められているとのことです。
そしてファーストレディは最近、自分のレガシーに超集中しています。 トランプが考えていることのひとつは、おそらく回顧録ではないだろうが、本である。 ミシェル・オバマの回顧録『Becoming』やローラ・ブッシュの回顧録『Spoken from the Heart』は大ベストセラーになった。
その代わりに、トランプ氏は、ホワイトハウスのもてなしの歴史に関する写真中心のコーヒーテーブル本、あるいは、ファーストレディの間に完成させたデザインプロジェクトを中心とした本を書くことを検討していると、事前の話し合いをよく知る出版業界の関係者は話しています。 また、トランプ氏は、ほとんどのファーストレディが退任前に行う最後の仕事の1つ、政権の公式チャイナサービスの選定を行ったと伝えられています。
「トランプ夫人はファーストレディとしての役割に集中している。 彼女はまた、最近、新しく改装されたローズガーデンの新しい芸術作品を発表しました。 オフィスでは、今年のクリスマスの装飾を発表したばかり。
A smooth transition
First lady Melania Trump arrived to cast her vote at a polling place in Palm Beach, Florida on November 3. トランプ氏は現在、マール・ア・ラゴに集中しており、彼女と14歳の息子、バロン君のためにワシントンからスムーズに移行できるようにしていると、ある情報筋は述べています。 トランプはまだ譲歩していないが、メラニア・トランプはすでに、ホワイトハウスとニューヨークのトランプタワーのペントハウスの両方からマー・ア・ラゴへの私物の出荷を監督していると、リゾートの関係者がCNNに確認した。
Tham Kannalikhamは、2017年にホワイトハウス役員居住地の個人部屋を移転する際にその再設計のためにトランプに雇われた室内装飾家で、この数週間マー・ア・ラゴのトランプの「自宅」に集中していると関係者は述べている。 その中には、塗装や新しいテキスタイルを監督し、これから一家の永住地となる空間の美的一新のための支援を提供することも含まれている。
バスルームの小規模な改修も行われていますが、マー・ア・ラゴは国定歴史建造物に指定されており、ファサードの変更や増築の市議会による許可はまず下りないため、大変な許可プロセスなしに敷地内に大きなものを建設することはできないそうです。 関係者によると、この小規模な更新は選挙前に計画され、進行中であったとのことです。
トランプ氏のトランプタワーの住居が反映するように、マンハッタンのペントハウスでの数階建て生活に慣れている家族にとって、マー・ア・ラゴに居住するためにかなりダウンサイジングすることになる。これは、大統領夫人が、ホワイトハウスと同様に、彼女自身の寝室スイートと化粧室を持つ私室をさらに調整する理由の一部でもある。 マール・ア・ラーゴの住居は、敷地のメインビルの約3000平方フィートで、多くの家族にとっては十分な広さだが、55000平方フィートのホワイトハウス邸宅に住んだ後では、相対的にワンルームマンションとなる。
フロリダ州パームビーチにあるドナルド・トランプ大統領のビーチフロント・リゾート「マー・ア・ラゴ」。 「素敵なホテルにフルタイムで滞在しているような気分になるだろう」と、「マー・ア・ラゴ」の著者であるローレンス・リーマーは言う。 ドナルド・トランプの大統領官邸の権力の門の内側”。 “確かに少しならいいのですが、ドナルド・トランプが1年のうち6カ月間、ただそこに座っているなんて想像できますか？ すぐに窮屈に感じ始めるだろう。”
言うまでもなく、クラブ会員は、プールからダイニングルーム、スパからパティオへと歩き回るたびに、基本的に前大統領の正面玄関を通り過ぎることになるのである。
「最も奇妙なことになる」とリーマー氏は言い、トランプ氏が自称するほど裕福であるなら、クラブを閉鎖し、邸宅全体を自宅として維持すべきだと提案します。
1月のトランプ氏の到着の準備を知る関係者によると、マー・ア・ラゴでは現在、トランプ氏の長期的な保護のためにセキュリティ要素が評価されているため、「現在、本当に大規模なシークレットサービスの存在がある」。
「彼女の両親も、家族の宿舎から遠くないところに、部屋のスイートを持っています」と、数人のメンバーのゲストとしてマー・ア・ラゴで十分な時間を過ごしてきたリーマーは述べています。 トランプ氏の両親であるViktorとAmalija Knavsは、しばしばマー・ア・ラゴに滞在し、娘がドナルド・トランプ氏と一緒にいた20年間の大半をそうしてきた。
ファーストレディもまた、マール・ア・ラゴが、夫が4年間を世間の注目を浴びながら過ごした今、彼が必要とするであろう賞賛の一片を見出すことができる場所であることを知っています。
「彼女は、彼が回顧録を書いたり、油絵を始めたりして静かな生活に引きこもるような元大統領ではないことを知っています」と、関係者の一人は、バラク・オバマとジョージ・W・ブッシュのホワイトハウス後の習慣に言及しながら、こう言いました。
「メンバーは彼のエゴを強化するだろう」とリーマー氏は付け加え、マー・ア・ラゴに所属するパームビーチ・セットの忠誠心に触れ、その多くが大統領任期中、トランプ氏を支持したことを指摘した。
ある関係者は、トランプ氏が頻繁に訪問する際のクラブの儀式には、トランプ氏とメラニア・トランプ氏が夕食時にボールルームや屋外パティオに入る際に「ゴッド・ブレス・アメリカ」を演奏することが「常に」含まれていると付け加えました。
「それは……奇妙です」と情報筋は、マー・ア・ラゴの毎晩のラウンジ歌手が、ジャズ化したアンドリュー・ロイド・ウェバーのショーチューンの周囲のプレイリストから愛国的な国歌に切り替え、トランプが食事のために降りてくると全員が立ち上がる様子について語っている。
土曜日のジョージア州での集会で、トランプ氏はマー・ア・ラゴでのホワイトハウス後の生活を楽しみにしていると観客に語った。
「私はフロリダに行くだろう…。 のんびりと過ごすだろう」と語った。
メラニア・トランプの今後の活動
2019年5月、ホワイトハウスのローズガーデンイベントでスピーチするメラニア・トランプ氏。 オフィスとスタッフの資金に関するファーストレディの問い合わせは、ほとんどのファーストレディがそうであるように、夫が在任中に始めたイニシアチブまたは政策目標を継続するために、ホワイトハウス後に公式オフィスを設立することを考えていることを示すだろう。 ある関係者は、トランプ氏が子供たちを支援することを目的とした彼女の「Be Best」プラットフォームを継続するアイデアを熟考していることを確認したが、別の関係者は、それがいつ、どのように具体化されるのか、確固たる計画は決定されていないと述べた。 トランプ氏の東ウィングのオフィスは約12人で、現代史の中で最も少ないスタッフとなっている。
トランプ大統領の公式の陶磁器については、ファーストレディは最近、退任するファーストレディのための標準的な手順である数百のプレースセッティングのためのパターンと色を選択しました。
大統領府の陶磁器は伝統的に公式コレクションの一部としてホワイトハウスに残り、ジェームズ・モンロー大統領までさかのぼると、将来の政権が利用することができます。 しかし、この注文に詳しい関係者は、メラニア・トランプはホワイトハウス歴史協会がこのセットのツケを払うことを当てにしておらず、それは義務ではないが、選択肢の一つであると述べている。
公式の陶磁器のためにホワイトハウス歴史協会からの資金を使用しなかった最後の政権はレーガン家だったと、同協会が “トランプの陶磁器に関連する取得プロジェクトに関与していない” ことを確認した関係者は指摘している。
完全な公式政権の陶磁器サービスは、安価な試みではありません。
2015年4月にホワイトハウスのステートダイニングで、ミシェル・オバマ大統領夫人の協力を得てデザインされたオバマ政権のチャイナサービスを見ることができる。 2011年に企画が始まったオバマ・チャイナは、2015年に納品され、色はハワイ沖の青い海からインスピレーションを得た。 11個ずつの320セッティングで、費用は35万ドル以上。 ローラ・ブッシュが選んだ陶磁器は合計4,500ピースで、こちらも6桁を優に超えるものでした。 (ブッシュは、私邸での接待に使うため、よりフォーマルでない75個のプレースセッティングを追加注文したが、これはホワイトハウス歴史協会が負担したものではなかった)。
メラニア・トランプは、トランプ主催の2回の国賓晩餐会を含むホワイトハウスでのイベントのために、クリントンの公式陶磁器セットからプレースセッティングを借りることを最もよく選択した。 ヒラリー・クリントンがファーストレディーだった時に選んだ、華麗で光沢のあるゴールドの皿や食器が300セットもあるのです。
トランプ氏の個人的な選択が、トランプ時代の仰々しさを反映しているかどうかは、将来になってみないとわからない。
CNNのJamie Gangelがこのレポートに貢献している。