Nov 2, 2000 (Chicago) — 母乳育児の母親はしばしば「自然」療法を求めるが、アメリカ小児科学会年次総会のハーブと母乳育児に関する特別セッションで講演したある専門家によれば、時としてそれらの自然なアプローチが自身と赤ん坊にとって有害となり得るのだそうである。
その専門家はルース A. ローレンス、MD、小児科、産科、ニューヨークのロチェスター医学部で婦人科の教授です。 彼女は WebMD にほとんどのハーブ療法は「1000 年の伝聞が、良い科学」それらの背後にあることを伝えます。
たとえば、ハーブ フェヌグリークは、しばしば母乳供給を増加する能力を売り込んでいるが、ローレンス言うそれを取るいくつかの女性は効果がなかった主張するが他の人が言うそれはあまりにも強い効果があった。 しかも、母乳の供給に影響を与えることを確認する証拠すらないそうです。
しかし、フェヌグリークについて知られていることは、母親が低血糖や高血圧を引き起こす可能性があるということです。 そして、授乳中の赤ちゃんの疝痛や下痢の増加と関連しています。
ローレンスは、フェヌグリークの場合、その最も顕著な特徴のために、その主張が価値ある研究で検証される可能性さえ非常に低いと述べています。 「それは、すべてのものをメープルシロップのような香りにしてしまうのです。 実際、女性たちは、このメープルシロップの香りがするまで、フェヌグリークシードを粉砕したカプセルを1日3回飲むように指示される。 もちろん、この匂いは赤ちゃんにも移るので、赤ちゃんもメープルシロップの匂いになります」とローレンスは言う。
さらに懸念されるのは、乳首の痛みの治療にコンフリー軟膏を使用することだと、ローレンスは述べています。 これは多くのハーバリストが好んで勧めていることだが、コンフリーは乳児にうつる可能性がある。 乳幼児の肝障害との関連が指摘されている、と彼女は説明する。 このためカナダではコンフリーを禁止していますが、まだ入手可能です」
ローレンスは、乳首の痛みのためのいわゆる自然療法に関心のある女性には「精製ラノリンを使うように勧めるべき」と提案しています。 医師は、これが羊の皮膚から取れるもので、完全に自然なものだと指摘することができます」
。