Emmeline Pankhurst

WSPUは1903年にマンチェスター、62 Nelson StreetのPankhurstの家で設立された。 5266>
Women’s Social and Political Unionは、その戦闘的な活動で知られるようになった。 パンクハーストはかつてこう語っています。 “我々の性の状態は非常に嘆かわしいものであり、その理由に注意を喚起するために法律を破ることは我々の義務である”。

1903年までに、パンクハーストは、国会議員(MP)による女性の参政権に関する何年もの穏健な演説や約束は、何の進展ももたらさなかったと考えていた。 1870年、1886年、1897年に参政権に関する法案が提出されたが、いずれも否決された。 彼女は、多くの議題がある政党が、女性の参政権を優先させることはないだろうと考えていました。 ILPが「婦人のための投票権」を重視することを拒否したときには、彼女はILPとさえ決別しました。 彼女は、既存の支持団体の忍耐強い戦術を捨て、より戦闘的な行動をとることが必要であると考えたのです。 こうして1903年10月10日、パンクハーストは数人の同僚とともに、女性のみに開かれた組織である女性社会政治同盟(WSPU)を設立し、投票権を獲得するための直接行動に焦点を当てたのである。 「彼女は後に、「言葉ではなく行動が私たちの永遠のモットーである」と書いている。

このグループの初期の運動は、非暴力的な形態をとっていた。 演説や請願署名を集めることに加えて、WSPUは集会を組織し、「女性のための投票」と呼ばれるニュースレターを発行した。 また、政府の公式会議に合わせて、一連の「女性議会」を招集した。 1905年5月12日、女性の参政権に関する法案がフィリバスト(議事妨害)されると、パンクハーストと他のWSPUメンバーは国会議事堂の外で大きな抗議を開始した。 しかし、警察はすぐに彼らを建物から追い出し、そこで彼らは再集結し、法案の通過を要求した。 法案は再提出されなかったが、パンクハーストは、この法案を、民衆の注目を集める力を示すことに成功したと考えていた。 1906年、パンクハーストはこう宣言した。 「私たちはついに政党として認められ、今や政治の渦中にあり、政治的な力となっている」

やがて、彼女の3人の娘たち全員がWSPUで活動するようになった。 クリスタベルは1905年10月に自由党の集会中に警官に唾を吐きかけて逮捕され、アデラとシルヴィアは1年後に議会の外での抗議行動中に逮捕された。 パンクハーストは、1908年2月、H・H・アスキス首相に抗議決議を提出するために議会に入ろうとしたときに初めて逮捕された。 彼女は妨害行為で起訴され、6週間の禁固刑を言い渡された。 彼女は、害虫や粗末な食事、自分や他の者が命じられた「独房と絶対的沈黙という文明的拷問」など、監禁の条件に反対を表明した。 パンクハーストは、投獄を女性参政権の緊急性を宣伝する手段と考えた。1909年6月、彼女は確実に逮捕されるように、警官の顔を2回殴った。 パンクハーストは女性参政権が承認されるまでに7回逮捕されている。 1908年10月21日に行われた裁判で、彼女はこう語っています。 「私たちがここにいるのは、法律を破る者だからではなく、法律を作る者になろうと努力しているからです」

パンクハースト(囚人服を着用)は、最初の投獄をこう表現している。 “人間が野獣に変身する過程のよう “と。

WSPUが女性のための投票にのみ焦点を当てたことは、その戦闘性のもう一つの特徴であった。 他の団体が個々の政党と協力することに同意したのに対し、WSPUは、女性の参政権を優先しない政党から分離すること、そして多くの場合、反対することに固執した。 政府与党が女性参政権法案の通過を拒否したため、与党に所属するすべての候補者に抗議した。 特に自由党の候補者の多くは女性参政権を支持していたため、自由党の組織者たちとすぐに対立することになりました。 (WSPUの反対派の初期のターゲットは、後に首相となるウィンストン・チャーチルであり、彼の反対派はチャーチルの敗北の一因を「時に笑われる女性たち」に帰する。)

WSPUのメンバーは、自由党候補の選挙を台無しにしたとして罵声や軽蔑を浴びせられることもあった。 1908年1月18日、パンクハーストと彼女の同僚ネリー・マーテルは、最近の保守党候補への予備選挙を犠牲にしたことでWSPUを非難する自由党支持者の男ばかりの群衆に襲われた。 男たちは粘土や腐った卵、雪の中に詰めた石を投げつけ、女性たちは殴られ、パンクハーストは足首にひどい打撲傷を負った。 その後、労働党との間にも同様の緊張が生まれた。 しかし、党の指導者が女性の投票を優先させるまで、WSPUは戦闘的な活動を続けることを誓った。 パンクハーストと組合の他のメンバーは、政党政治が女性の参政権という目標から逸脱していると考え、他の組織が女性の投票よりも政党への忠誠を優先していると批判した。

WSPUがその行動によって認識され、悪評が立つにつれ、パンクハーストは組織自体の民主化の努力に抵抗した。 1907年、テレサ・ビリントン・グレイグに率いられたメンバーの小グループは、組合の年次総会にもっと一般参政権者の参加を求めるようになった。 これに対してパンクハーストは、WSPUの会合で、意思決定に関する組織憲法の要素は無効であると発表し、年次総会を中止させました。 また、出席した組合員から選ばれた小さな委員会がWSPUの活動を調整することを認めるよう主張した。 パンクロックと娘のクリスタベルは、メイベル・トゥーク、エメリン・ペティック・ローレンスとともに、新しい委員会のメンバーに選ばれた。 ビリントン=グレイグやシャーロット・デスパードを含む数人のメンバーは、不満を募らせ、自分たちの組織である女性自由連盟を結成するために脱退した。 パンクハーストは、1914年の自伝の中で、WSPUの指導体制に対する批判を次のように退けている:

もし、ある時、メンバーやメンバーのグループが我々の方針に信頼を失い、誰かが他の方針を代用すべきだと提案したり、他の方針を加えて問題を混乱させようとしたら、彼女は直ちにメンバーであることをやめること。 独裁的? そうだ。 しかし、参政権組織は民主的であるべきだと、あなたは反対するかもしれません。 しかし、WSSPUのメンバーは、あなたの意見に同意しません。 普通の参政権組織の有効性を信じていないのです。 WS PUは、複雑な規則によって妨げられることはありません。 私たちには憲法も規約もなく、年次総会で修正したり、いじくり回したり、言い争ったりするようなことは何もありません. 8899>

戦術的強化編集

1908年6月26日、50万人の活動家が女性への投票を求めてハイドパークに結集した。 アスキスや有力国会議員は無関心であったが、この横暴と警察の乱暴に怒った一部のWSPUメンバーは、行動の厳しさを増した。 集会の直後、12人の女性が国会広場に集まり、女性参政権のためのスピーチを行おうとした。 警察官は演説者のうち数人を取り押さえ、近くに集まっていた反対派の群衆の中に押し込んでいった。 業を煮やしたWSPUの2人のメンバー、エディス・ニューとメアリー・リーは、ダウニング街10番地に行き、首相の自宅の窓ガラスに石を投げつけた。 彼らは、自分たちの行為はWSPUの指令とは無関係であると主張したが、パンクハーストはこの行為を容認する姿勢を示した。 判事がニューとリーに2ヶ月の禁固刑を宣告すると、パンクハーストは、英国の歴史を通じて、さまざまな男性の政治的扇動者が法的権利や市民権を勝ち取るために窓ガラスを割ってきたことを法廷に想起させたのである。

Emmeline Pankhurstの肖像バッジ-1909年頃-WSPUがその目的のための資金調達のために大量に販売-ロンドン博物館

1909年にハンストはWSPUの抵抗運動のレパートリーに加えられた。 6月24日、マリオン・ウォレス・ダンロップは、下院の壁に権利章典(1688年または1689年)からの抜粋を書き、逮捕された。 刑務所の状況に怒ったダンロップは、ハンガーストライキを決行した。 それが功を奏し、窓ガラスを割った罪で投獄されていた14人の女性たちが断食を始めた。 WSPUのメンバーは、自分たちの投獄に抗議して長期間のハンガーストライキを行ったことですぐに全米に知られるようになった。 刑務所当局は、鼻や口からチューブを挿入して、強制的に栄養補給をすることもしばしばありました。 この苦痛を伴う方法(口移しの場合は、口を開けさせるために鉄製ギャグを使用しなければならなかった)は、参政権論者や医療関係者から非難を浴びた

これらの戦術は、WSPUと、全国女性選挙権協会連合(NUWSS)に合体した、より穏健な組織の間に緊張をもたらした。 この団体のリーダーであるミリセント・フォーセットは、当初、WSPUのメンバーの勇気と大義への献身を賞賛していた。 しかし、1912年になると、彼女は、ハンガーストライキは単なる宣伝活動であり、戦闘的な活動家は「下院における参政権運動の成功を阻む主な障害物」であると宣言しました。 NUWSSは、WSPUに財産破壊の支援をやめるよう要求したが成功せず、女性参政権団体の行進に参加することを拒否した。

家を売った後、パンクハーストは絶えず旅をし、イギリスとアメリカで演説をした。

報道は様々で、多くのジャーナリストはパンクハーストの演説に女性の群衆が積極的に反応したことを指摘する一方、彼女の問題への過激なアプローチを非難する者もいた。 デイリー・ニュース』紙は、より穏健なアプローチを支持するよう彼女に促し、他の報道機関はWSPUのメンバーによる窓ガラスを割る行為を非難している。 1906年、デイリー・メールのジャーナリストであるチャールズ・ハンズは、過激な女性たちを(通常の「サフラジスト」ではなく)「サフラジェット」という矮小な言葉で表現しています。

世紀前半の10年間の後半は、パンクハーストにとって悲しみと孤独、そして絶え間ない仕事の時期であった。 1907年、彼女はマンチェスターの家を売り払い、女性参政権のために演説や行進をしながら各地を移動する遍歴生活を始めた。 友人宅やホテルに滞在し、わずかな所持品をスーツケースに詰めて持ち歩いた。 彼女は闘争にエネルギーを注ぎ、人にエネルギーを与えることに喜びを見出していたが、常に旅をすることは、子供たち、特にWSPUの全国コーディネーターとなったクリスタベルと離れることを意味した。 1909年、パンクハーストがアメリカへの講演旅行を計画していたとき、ヘンリーが脊髄の炎症で半身不随になった。 彼女は病気のまま出国することをためらったが、彼の治療費が必要であったし、ツアーは儲かると約束されていた。 ツアーが成功し帰国した彼女は、1910年1月5日、ヘンリーの枕元に座り、息を引き取った。 5日後、彼女は息子を埋葬し、マンチェスターで5,000人の前で演説をした。 8899>

和解、強制給餌未遂、放火編集

関連項目もあります。 サフラジェットの爆弾テロと放火事件

1910年の選挙で自由党が敗北した後、ILP会員でジャーナリストのヘンリー・ブレイルスフォードは、様々な政党から54人の国会議員を集めて「女性参政権のための調停委員会」の組織化に貢献した。 このグループの調停法案は、狭い範囲ではあったが、一部の女性の投票権を実現する重要な可能性を持っているように思われた。 そこでWSPUは、この法案が交渉されている間、窓破りやハンガーストライキへの支援を停止することに同意した。 法案が通過しないことが明らかになったとき、パンクハーストはこう宣言した。 私たちの努力にもかかわらず、この法案が政府によってつぶされるなら、その時は……」。 停戦は終わったと言わざるを得ない”。 法案が否決されると、パンクハーストは11月18日に300人の女性たちを率いて国会広場まで抗議の行進を行った。 警官たちは行進者を殴り、腕をねじり、女性の胸を引っ張るなど、内務大臣ウィンストン・チャーチルの指示で、警察の攻撃的な対応にさらされた。 パンクハーストは国会への入場を許可されたが、アスキス首相は彼女との面会を拒否した。 この事件は「黒い金曜日」として知られるようになった。 数日後、抗議行動に参加していた妹のメリー・ジェーンも3度目の逮捕を受ける。 彼女は、1ヵ月の禁固刑を言い渡された。

パンクハーストは、ハンガー・ストライキで強制給餌される女性たちの悲鳴に恐怖を覚えたという。 彼女は自伝の中で、「あの叫び声が私の耳に鳴り響いていた日々に経験した苦しみを、生きている限り決して忘れることはないだろう」と書いている。

パンクハーストは1914年5月にジョージ5世に請願書を提出しようとしてバッキンガム宮殿の外で警察に逮捕される

その後の調停法案の提出に伴い、WSPU指導者は戦闘的戦術を停止させるように提唱した。 アイリーン・プレストンは、1911年4月にパンクロックの運転手として任命され、参政権のメッセージを広めるために彼女を国中に送り出すことになった。 1912年3月、第二次法案が危うくなり、パンクハーストは、窓ガラスを割るという新たな暴挙に出た。 甚大な被害が出たため、警察はWSPUの事務所を急襲した。 パンクハーストとエメリン・ペシック=ローレンスは、オールド・ベイリーで裁判にかけられ、器物損壊の共謀罪で有罪になった。 1912年まで組織の最高調整者であったクリスタベルもまた、警察に指名手配された。 彼女はパリに逃れ、亡命先でWSPUの戦略を指揮した。 ホロウェイ刑務所では、エメリン・パンクハーストが、近くの監房にいる他のサフラジェットの状況を改善するために最初のハンガーストライキを行い、すぐにペシック=ローレンスや他のWSPUメンバーも加わりました。 彼女は自伝の中で、ストライキ中の強制給餌によるトラウマについて述べています。 「ホロウェイは恐怖と苦悩の場所となった。 ホロウェイは、恐怖と苦痛の場所になりました。医師が独房から独房へと移動し、恐ろしい仕事をするため、ほとんど毎時間、気持ちの悪い暴力シーンが繰り広げられました」。 刑務官が彼女の独房に入ろうとすると、パンクハーストは土瓶を頭上に掲げてこう告げた。 「この事件の後、パンクハーストは強制給餌の試みを免れたが、彼女は法律を破り続け、投獄されると、抗議のために餓死し続けた。 その後2年間、彼女は何度も逮捕されたが、体調不良のため数日で釈放されることが多かった。 その後、アスキス政権は「猫とネズミ法」を制定し、ハンガーストライキで体調を崩した他のサフラジェットのために同様の釈放を認めるようになりました。 刑務所の職員は、人気のあるWSPUの指導者が強制的に食事を与えられ、刑務所の中で広範囲に渡って苦しむことを許された場合、世間体が悪くなる可能性があることを認識していたのです。 それでも、警察官は会談中や行進中の彼女を逮捕した。 彼女は、変装して警察の嫌がらせを逃れようとし、ついにはWSPUは、柔術の訓練を受けた女性のボディーガード隊を設立して、警察から体を張って彼女を守るようになった。 1912年、WSPUのメンバーは、投票権を獲得するためのもうひとつの戦術として放火を採用した。 アスキス首相がダブリンのロイヤル劇場を訪れた後、マンチェスターのオックスフォード・ストリートに住むサフラジェットの活動家グラディス・エヴァンス、メアリー・リー、リジー・ベーカー、マーベル・キャッパーが火薬とベンジンを使って爆発させようとしたが、最小限の被害ですんだ。 同じ日の夜、メアリー・リーはジョン・レドモンド(アイルランド議会党首)、市長、アスキースの乗った馬車に斧を投げつけました。 その後2年間、女性たちはリージェンツ・パークの軽食堂、キュー・ガーデンの蘭の館、柱箱、鉄道車両に放火した。 エミリ・デイヴィソンは、1913年のエプソムダービーで、キングスホースの下に身を投じた。 彼女の葬儀には、沿道や葬儀会場に55,000人の参列者が集まりました。 これは、この運動に大きな宣伝効果をもたらした。 パンクロックは、彼女たちが自分やクリスタベルに命令されたのではないことを確認したが、二人は放火魔のサフラジェットを支持すると世間に断言したのである。 同様の事件は各地にあった。 例えば、あるWSPUのメンバーは、文字を刻んだ首相の馬車に小さな手斧を入れた。 「また、他の婦人参政権論者は、国会議員のゴルフコースに同じスローガンを酸で焼き付けた。 1914年、メアリー・リチャードソンはパンカーストの投獄に抗議して、ヴェラスケスの絵画「ロケビー・ヴィーナス」を切り裂いた

離反と解雇 編集

WSPUが財産破壊を認めたことで、重要なメンバーが何人か離脱した。 まず、エメリン・ペシック=ローレンスとその夫フレデリックである。 彼らは長い間、グループの指導者として不可欠な存在であったが、そのような不安定な戦術の賢明さについて、クリスタベルと対立していることに気づいたのである。 カナダでの休暇から戻った彼らは、パンクロックが自分たちをWSPUから除名したことを知る。 二人はこの決定を不愉快に思ったが、運動の分裂を避けるため、公の場でパンクハーストとその組織を賞賛しつづけた。 同じ頃、エメリンの娘アデラも脱退した。 彼女は、WSPUが財産破壊を支持することに反対し、社会主義をもっと強調する必要があると考えたのである。

WSPUから解雇された後、パンクハーストの娘シルヴィアは「外の敵と戦うとき、内の友に打たれるように、傷ついた」と感じている。

パンクハースト家に最も深い溝ができたのは、1913年11月、シルヴィアが社会主義者と労働組合員の会合で、労働組合組織者のジム・ラーキンを支持する演説をしたときである。 彼女は、社会主義者や組織労働者と密接な関係にあったWSPUの地方支部、イースト・ロンドン・フェデレーション・オブ・サフラジェット(ELFS)で活動していたのである。 労働団体との密接な関係と、シルヴィアがフレデリック・ペシック=ローレンスとともにステージに上がり、観衆に演説したことから、クリスタベルは、姉が参政権運動でWSPUに対抗しうるグループを組織しているのだと確信したのです。 この争いは公になり、WSPU、ILP、ELFSなどのメンバーは対決に備えた。

1月にシルヴィアはパリに呼び出され、エメリンとクリステーブルが待っていた。 彼らの母親はアメリカ遠征から帰国したばかりで、シルヴィアも刑務所から出所したばかりでした。 3人とも疲れとストレスで、緊張が高まっていた。 シルヴィアは1931年の著書『The Suffrage Movement』で、クリスタベルを理不尽な人物とし、WSPUの方針に従うことを拒否した彼女を苛立たせたと述べている:

彼女は私に向かいました。 “あなたにはあなたの考えがある。 私たちはそんなことは望んでいません。私たちは、すべての女性が自分たちの指示を受け、軍隊のように歩調を合わせて歩くことを望んでいるのです!”と。 あまりに疲れていて、病気だったので、私は何も答えられませんでした。 私は悲劇的な感覚に襲われ、彼女の冷酷さに悲嘆に暮れた。 彼女の独裁政治の賛美は、私たちが戦っていること、独房の中で今なお続いている厳しい戦いから、実にかけ離れたものに思えたのです。 8899>

母親の祝福を受け、クリスタベルはシルヴィアのグループにWSPUからの脱退を命じた。 パンクハーストは、ELFSがWSPUと表裏一体であることから、その名称から「サフラゲット」という言葉を取り除くよう説得した。 シルヴィアが拒否すると、母親は激しい怒りの手紙に切り替えた:

You are unreasonable, always been & I fear always will be. あなたはそうなるようにできているのでしょう! … もしあなたが私たちが承認できるような名前を選んでいたなら、私たちはあなたの&名前を使った協会の宣伝を始めるために多くのことをすることができたはずです。 今、あなたはそうするあなた自身の方法を取らなければなりません。 残念ですが、あなたは自分の視点だけでなく、他人の視点からも状況を見ることができないので、自分で困難を作り出しているのです。 そのうちに、私たちが人生で学ばなければならない教訓を学ぶことになるかもしれない。

失業して自分の将来がわからないアデラは、パンクハーストにとっても心配の種となった。 彼女はアデラをオーストラリアに移住させることを決め、移住費用を負担した。

The Women’s PartyEdit

1917年11月、WSPUの週刊紙はWSPUがWomen’s Partyとなることを発表した。 12ヵ月後の11月19日火曜日、ロンドンのクイーンズ・ホールでエメリン・パンクハーストは、来る総選挙(女性が候補者として立つことができる最初の選挙)で娘のクリスタベルが候補者になると発表した。 どの選挙区で戦うかは明言されなかったが、数日後、ウィルトシャーのウェストベリーが特定された。 エメリンは、ロイド・ジョージ首相に働きかけて、クリスタベルが連合国から支援を受けられるようにした。 しかし、この話し合いが行われている間に、パンクハースト夫妻は、スタッフォードシャーのスメジックに目を向けるようになった。 連合はすでに地元の候補者サミュエル・ノック・トンプソン少佐を決めていたが、保守党党首のボナー・ロウはトンプソンに辞退を求めるよう説得した。 重要なことは、クリスタベルが、連合のクーデターである両首相からの正式な支持書を発行されなかったことである。 その後、クリスタベルは労働党のジョン・デイヴィソン候補と正攻法で戦い、775票差で敗れた。 女性党はその後選挙を戦うことなく、まもなく閉鎖された

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。