Beach Treasures and Treasure Beaches

Treasure CoastからFlorida Keysにかけて、紫色の警告旗が翻っています。 このような状況下において、このような「痒い所に手が届く」ような、「痒い所に手が届く」ような、「痒い所に手が届く」ような、「痒い所に手が届く」ような、「痒い所に手が届く」ような、「痒い所に手が届く」ような、「痒い所に手が届く」ような、「痒い所に手が届く」ような、「痒い所に手が届く」ような、「痒い所に手が届く」的な、「痒い所に手が届く」的な「痒い所に手が届く」的な「痒い所に手が届く」ような「痒い所に手が届く」ような、「痒い所に手が届く」的な、痒みのあるような・・・・・・・・・・・痒みがある。 ディアフィールドビーチのライフガードたちは、週末に1日平均300から400のクラゲに刺された人を治療したという。 ハリウッド・ビーチでは、ムーン・クラゲの数がここ数年、大幅に増えているようだ。

Adult Moon Jelly, Aurelia aurita (Photo by Dante Alighieri, from Wikimedia Commons)

These tips for the treatment of a jellyfish sting is taken from the Brevard County (Florida) Fire Rescue/Ocean Lifeguard Swim Safety website page:

“Rinse the wound with sea water.” 傷口を海水で洗い流しましょう。 真水は使わないでください。
残った細胞を酢で30分以上かけて不活性化させる。
残った触手は鉗子か手袋をした手で取り除いてください。 患部をこすらないでください。 アナフィラキシー反応を予測し、必要に応じて911に電話してください」

安全のために。 ライフガードの指示に従い、警告の旗に耳を傾けることが大切です。 ビーチの警告旗は、ライフガード・タワーやビーチの他のポイントから掲揚されています。 フロリダのビーチに掲げられている紫色の旗は、「危険な海洋生物」が水中にいることを示しています。 この色の旗は、サメ、クラゲ、またはアカエイがいることを示すために掲げられています。

フロリダのビーチで紫の旗が揚がっているときは要注意!旗がないからといって、必ずしも安全な水の状態を示したり、保証したりするわけではありません。 & 安全な海辺の一日をお過ごしください。 -J-

UPDATE: 11/272011 クラゲは良い知らせを意味するか? ウミガメUpdate.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。