AARON KOSMINSKI

A MAJOR JACK THE RIPPER SUSPECT

1894年、Melville MacnaghtenのMemoで、Thomas CutbushよりもJack the Ripperであろうとする3人の1人は「Kosminski」、Macnaghtenは、

であると述べています。ホワイトチャペルに住んでいたポーランド系ユダヤ人&。 この男は、長年にわたって孤独な悪徳行為に耽っていたために、精神異常をきたした。 彼は女性、特に娼婦階級をひどく憎み、&強い殺人傾向があった。1889年3月頃、精神病院に収容された…。”

SUSPECTED BY THE TWO MOST SENIOR OFFICERS

Kosminski が特に興味深いのは、Macnaghten に加えて、Jack the Ripper 捜査の直接責任を負う最高位の警官二人も、彼を Jack the Ripper 殺人の有力な容疑者と見なしていたことである。

WHAT ROBERT ANDERSON SAID

1910年、殺人事件を通して副総監だったロバート・アンダーソン卿は回顧録にこう書いている：

… ロンドンでは未発見の殺人は珍しく、「Jack the Ripper」犯罪はその部類に属さない。…犯人をよく見たことのある唯一の人物は、犯人と対面した瞬間に臆面もなく容疑者を特定したが、彼に対する証拠を提出することを拒否したことを付言しておくだけである。…彼がポーランド系ユダヤ人であったと言うとき、私は単に間違いなく確認された事実を述べているにすぎない…」

CHIEF INSPECTOR SWANSON’S MARGINALIA

アンダーソンはこの容疑者を指名しなかったが、彼がマクナハテンの「コスミンスキー」を指していたことは明らかで、その事実は1987年にドナルド・スワンソンがアンダーソンの回顧録を公開することによって確認された。

スワンソンは切り裂きジャック事件に関するすべての情報を評価する任務を負った警官で、殺人事件に関する彼のような包括的な知識を持つ者はほとんどいなかった。

彼とアンダーソンは固い友情で結ばれ、アンダーソンの回想録（The Lighter Side of My Official Life）が出版されたとき、スワンソンは自ら署名入りの一冊を受け取りました。

アンダーソンが、ある証人が「臆面もなく」容疑者を特定したが、彼に対する証拠を与えることを拒否したと語るところ、Swansonは、これは「・・・容疑者もユダヤ人であり・・・証人が殺人者の絞首刑の手段となり、彼は心に残しておきたくなかった・・・」からだと説明しています。「

そして、この身元確認後、容疑者はホワイトチャペルの兄の家に戻され、市警は彼を常に監視していたと言う。

しばらくしてこの容疑者はステップニー労働施設に入れられ、そこからコールニー・ハッチ精神病院に送られ、スワンソンによると間もなく死亡した。

スワンソンは最後に「コスミンスキーが容疑者だった」と強調している。

WHO WAS KOSMINSKI?

問題の容疑者は、ポーランド生まれのAaron Mordke Kosminski (1865 – 1919) という男で、父親はAbram Josef Kozminskiで仕立て職人で、Aaronの弟Isaacもその職業に就くことが分かっている。

確認できる限り、アイザックは1871年から1873年の間のある時期にロンドンに到着し、そこでテーラーとして成功し、繁栄したようです。 後の医療記録によると、彼の職業は「美容師」ですが、何年も仕事をしようとしなかったとも書かれています。

HIS 1889 COURT APPEARANCE

ホワイトチャペル殺人事件の頃、公的記録に彼の姿がわずかに残っています。

1889年12月、彼は、公道で口輪のない犬を飼っていたとして、ロンドン市のギルドホール裁判所に呼び出された数人の一人であった。

Lloyd’s Weekly Newspaperは1889年12月15日日曜日の号でこの出廷について報告しています:

Aaron Kosminskiは同様の犯罪で召喚された。

警視正のBorerは、被告が口輪なしの犬を持っていたのを目撃し、名前を聞かれるとAaron Kosminskiと答えたが、彼の兄は彼の名前はAbrahamsなので間違っていると述べたと述べている。

被告は、その犬は自分のものではないと言い、彼の兄は、ここではAbrahamsと名乗る方が便利だが、彼の名前はKosminskiだと言った。

Sir Polydore de Keyserは、10シリングと費用を課すが、ユダヤ教の日曜日であり、日曜日にお金を払うのは正しくないと被告が支払おうとしない。

被告は月曜日までに支払うよう命じられた」

Source: Lloyd’s Weekly Newspaper, Sunday, 15th December, 1889.

SIGNS OF MENTAL ILLNESS

1890年半ばには精神疾患の症状が現れ、1890年7月12日にMile End Old Town Workhouseに収容された。 住所は3, Sion Squareとされた。

この時の入院は比較的短く、3日後の1890年7月15日に退院した。

1891年初めに再入院し、この時の住所は16, Greenfield Streetで、アーロンの妹マチルダと結婚した義弟モリス・ルブノフスキーの自宅とされた。

この時、精神異常と認定され、1891年2月7日、コルニー・ハッチのミドルセックス郡精神病院に移されることになった。

入所記録には、年齢は26歳、職業は「美容師」、精神障害の原因は「不明」（後に「自虐」と追加された）、近親者は「ウルフ・エイブラハムズ（兄）、8、ライオンスクエア、コマーシャルロード、E1」と記録されている。”

重要なのは、入院簿に彼が他人にとって危険ではないと書かれていることで、もし彼が切り裂きジャックであることが確実であれば、これは何か大きな欠落である

FACTS INDICATING INSANITY

入院簿には彼について以下の事実も書かれており、それは「ある医学者」によるものであるとしている。

彼は、自分は心を知らせる本能によって導かれ、その動きを完全に制御されていると宣言し、自分はすべての人間の動きを知っていると言い、そうするように言われたから他人の食べ物を拒否し、同じ理由で側溝から食べる。”

PICKS UP BREAD FROM THE GUTTER

記録はまた、「51, Carter Lane, St Paul’s EC」のJacob Cohenとされる目撃者を引用する：

… 彼は街中を歩き回り側溝からパン片を拾って食べ、蛇口から水を飲み&彼は人の手で食べ物を拒否します。 ナイフを持ち出し、妹の命を脅かす。 非常に汚れており、洗おうとしない。 彼は何年もどんな仕事もしようとしない。”

TRANSFERRED TO LEAVESDEN ASYLUM

Aaron KosminskiはColney Hatch Asylumで3年余り過ごし、そこで彼は様々な時に「非常に妄想し不機嫌である」と描写された。「妄想が支配的であるため、扱いにくい」「支離滅裂、無気力、興奮しやすい」「不真面目だが、静かで清潔な習慣」「退屈な&空虚な」などがある。

1894年4月19日、彼はLeavesden Asylumに移され、残りの25年間をそこで過ごし、1919年3月24日にそこで死んだ。

彼の有罪に対する主張

統合失調症、妄想、偏執、非干渉はすべてAaron Kosminskiが示した特徴である。

しかし、彼が切り裂きジャックであったことに対しては、数多くの反論がある。

収容期間中、アーロン・コスミンスキーは殺人犯として分類されたことはなく、記録には、彼が他人にとって危険ではなかったと明記されています。

彼のメモには、彼が興奮状態であると書かれていますが、彼が暴力的だったという唯一の記述は、彼が一度椅子をつかんで、それで付添人を叩こうとしたということです。

NO CONCLUSIVE PROOF – YET

アンダーソンとスワンソンはリッパーの捜査に直接責任を持つ最高位の警官で、彼らはすべての容疑者に対する証拠を知っている立場であった。

しかし、彼らが別のコスミンスキーに言及しているか、まだ明るみに出ていない彼についての情報がない限り、アーロン・コスミンスキーを切り裂きジャック殺人事件に関連づける証拠はほとんどないのである。