200ページ以下の現代小説ベスト50

Probably the best fragment novel on the block: The saga of Money Breton, errant script doctor, mother of two, obsessesser obsesser, is funny, irreverent, and weirdly moving. なぜなら、私は他人のカッコよさを判断する大人であり、他人の読んだ本に基づいて判断しているからだ」

Jenny Offill, Dept. 7727>

この10年で最高の小説のひとつであることは言うまでもありませんが、最近の最高の断片小説のもうひとつの候補はもちろんオフィルの光り輝く、目を見張る（これは耳を見張ることの文学版として私がたった今発明した用語です、歓迎します、そしてすみません）、一貫して賢明な現代の古典で、表向きは結婚についての物語ですが、より重要なのは心の物語である。

Denis Johnson, Train Dreams (116 pages)

ジョンソンの小説はある種の読者（そして典型的には作家）の間で禁句になっている。 この10年間のベスト小説のリストで、編集者のダン・シーハンは、「世紀末の樵と鉄道労働者のロバート・グレイニアーは、山火事で家族を失い、周囲の国が近代化する中でアイダホ州のパンハンドルの森の奥に引きこもってしまうという呪文のような物語だ」と評しています。 アイダホ州の近代化が進む中、彼は家族を失い、森の奥深くに引きこもってしまう。ジョンソンの簡潔で奇妙、かつエレガントな散文は、古代とはかなさ、美しさと脅威、深い悲しみに満ちた世界を描き出す。 . . . 想像を絶する悲劇に直面しながらも、独自の密閉された条件のもとでストイックに耐え抜く男の姿は、文明から切り離された魂の幻想的なポートレートである。

Han Kang, tr. Deborah Smith, The Vegetarian (188 pages)

The Vegetarianはその翻訳とその正確さが注目されているが、私は英語しか読めないので、Kangとスミスの結合から生まれたものはとても、とても良いということしか知らない。 編集者のモリー・オディンツは、この10年のベストデビュー小説のリストの中で、「ハン・カンの物語は、ブラジャーをつけないことだけが珍しい、従順な妻の描写から始まる。その突然の肉食中止の決断が、パートナーと家族を混乱の渦に巻き込み、肉の強制摂取はすぐに違反の隠喩と化す。 ベジタリアンは、まず肉を食べなくなり、次第にあらゆるものを食べなくなり、野菜そのものへとゆっくりと変化していく。 食の楽しみから遠ざかることは、世界からも遠ざかることと同じである。 姉の夫（売れない画家）に全身を花で塗りつぶされ、ひたすら植物になろうとする。 彼女は何かを掴んでいるのか、それとも気が狂っているのか。 彼女は世界を否定しているのか、それとも完全に受け入れているのか？ ハン・カンはこれらの問いに対する答えを意図的に曖昧にしている。優れた作品の証は、多くの人に読まれ、それぞれ異なる解釈ができることだ」

Milan Kundera, Slowness (176 pages)

近代と記憶に関するメタフィクションの瞑想、そして「ダンサー」について、日々関連性が増している概念を抽象化して「皆」に誇示した作品。

Kazuo Ishiguro, A Pale View of Hills (192 pages)

1982年に発表された石黒のデビュー作は、夫の死後一人になったイギリスに住む老いた日本人女性の回想を通して形作られています。 しかし、彼女が回想するにつれ、その記憶は確かなものではなくなり、少なくとも過去に限定されなくなる。

Clarice Lispector, tr. Alison Entrekin, Near to the Wild Heart (194 pages)

Lispectorの最初の小説はもともと1943年にブラジルで出版されているので、これは何かズルのような気がしますが、英語に翻訳されたのは1990年であると考えると、ここでこっそり紹介することにします。 というのも、この小説はあまりにも輝かしく、無視できないからだ。 7727>

Susanna Moore, In the Cut (179 pages)

Okay, I’m hereby warning you: this novel is not for the squeamish. 少し前に親友がこの本を勧めてくれたのですが、「すごいよ」ということ以外何も教えてくれず、「ハードキャンディ」を一緒に観に行って、インディーコメディだと言われた時のことを完全に再現しているような本でした。 そして、この本を読むと体が反応するという意味で、また、ムーアが、めったに紙には書けないさまざまな感情や衝動を完璧にとらえているという意味で、素晴らしいのです。 でも……最後にはいい気分にはなれないだろうね。

Samanta Schweblin, tr. Megan McDowell, Fever Dream (189 pages)

これは奇妙で恐ろしい、ほとんど息苦しい小説で、私を一晩中眠らせたままにしておいた。 この10年のベストデビュー小説のリストで、編集仲間のエレニ・テオドロプロスは、この小説について、「細部が対話を通じてドラマ化され、シュウェブリンは何を選び、何を省けば、登場人物も読者も毒についての物語に夢中になれるかを知っている」と書いています。 誰もが誰かに翻弄されている。 デイヴィッドはアマンダに、アマンダはデイヴィッドに、そして読者は二人に翻弄される。 Fever Dream』では、誰かの語りを信じることでしか、真実を知ることができないのだ。 小説の恐ろしい進行、同時に病気の進行に振り回されながらも、読者は我が子を守れないと悟った母親であるアマンダに共感する。 200ページ弱で、シュウェブリンは恐怖が現実となった痛ましい悲劇の物語を届けてくれた」

Garth Greenwell, What Belongs to You (191 pages)

Lit Hubを少しでも長く読んでいれば、我々がGarth Greenwellのデビュー作（言うまでもなく彼の最新の『Cleanness』は10年間で最高のデビュー小説の一つである）、どれほど好きか分かるだろう。 文章レベルでもストーリーレベルでも絶妙な本で、魅惑的な作品だ。

Ben Lerner, Leaving the Atocha Station (181 pages)

Lernerのデビュー作は、基本的にはマドリードの詩人について書かれないが、それにもかかわらず、実は非常に良い作品だ、私は今でも大好きだ。 この10年のベストデビュー小説のリストで、編集者のジェシー・ゲイナーはこの作品を「最も微妙に陽気な小説」のひとつと評し、「ラーナーは読者を主人公と同様に一緒に笑わせるよう誘う」と書いている。 7727>

Don DeLillo, Point Omega (117 pages)

DeLilloは長編でも短編でも優れた作家であり、稀有な存在である。 15作目となる本作は、芸術を通して屈折した悲しみを描いた、不安定で説得力のある作品です。

Thomas Bernhard, tr. Jack Dawson, The Loser (190 pages)

おそらく現代文学で最も不機嫌な190ページの独白で、この種のものに興味があれば、読んでみるとよい。

Danielle Dutton, Margaret the First (160 pages)

この明晰な宝石は、17世紀の実在のルネサンス女性で作家の Margaret Cavendish の一人称による物語であり、Dutton の優雅でウィンクに満ちた処理がなくても、この物語だけで十分に魅惑できるものであった。 しかし、そのウィンクももちろん見逃せない（その豪華な表紙もそうだ）。 編集長のジョニー・ダイアモンドは、この10年間のベスト小説の中で、本書を「きらめく短剣のような小説」と評し、ダットンを「この驚くべき本の持つ大きな野心を、名人芸ともいえる効率で実現し、一人称視点と三人称視点をキャベンディッシュの原文の節々に織り交ぜた」と書いています。 7727>

Leonard Michaels, Sylvia (123 pages)

Michaels の自伝的小説は最初の妻、「異常に明るい」しかし鬱で不安定なSylvia Blochとの結婚を淡々と語るものである。 この小説を読むと、マイケルズの澄んだ目を通して、20代前半の人生のある瞬間を覗いているような気分になり、そのため、彼がこの話をする頃には、それは一種の静水伝説になっている。 この関係が絶望的であることはすぐにわかるが、それでも展開を見ていることが不可欠だと感じる。

Renata Adler, Speedboat (193 pages)

あなたがある種の都市に住むある種の女性であるなら、これはバイブルである。 もしあなたがある種の感性を持ったある種の作家であるなら、これもバイブルとなるでしょう。 アドラーの軽妙な語り口の小説は、ニューヨークの、そして特異で楕円形の心の見事な肖像であり、もしあなたがある種の人間なら、周りのものをもう少し注意深く見て、狂ったようにメモを取ることになるような本です。

Julian Barnes, The Sense of an Ending (163 pages)

2001年のマン・ブッカー賞受賞作は、記憶、老化、良い（あるいは少なくとも悪い）人生を送るとは何かについてのメランコリックだが素晴らしい小説である。

Jenny Erpenbeck, tr. Susan Bernofsky, Visitation (150 pages)

これもこのサイトでいつも鯉口にしている気がしますが、実はあまり申し訳ないと思っていない本なんですね。 この10年のベスト翻訳小説のリストで書いたように、これはベルリン郊外の湖畔の家についての本です。この家は、時間の中の場所として、その中を移動する人々と同じくらい主題となっています。 「この壮大で冷たい計画の中には、小さな人間ドラマがあり、それはどんなに些細に見えても私たちをひそかに引きつけ、時間が経つと打ちのめし、ほとんど知らなかった人たちのこだわりや悲劇や試みに嘆き悲しませるのである。 エレジアックであり、しばしば驚くほど華麗であり、ときに驚くほど残忍である。これは、あなたが読みたいと望むあらゆる種類の小説の中で最も素晴らしいものの一つである」

Yuri Herrera, tr. Lisa Dillman, Signs Preceding the End of the World (128 pages)

この10年のベスト翻訳小説のリストで書いたように、この本は「長さも調子もほとんど寓話のようだ：読み始めると、自分がこの世界にいるのか別の世界にいるのかよくわからない（あるいは少なくとも私はそうではなかった）。 すぐに、ここが我々の世界であること、あるいはメキシコとアメリカの国境で分断された、ほとんど我々の世界であることが明らかになる。 この小説における国境は、世界と世界の間、言葉と言葉の間、人と人との間のものであり、危険であると同時に多孔性であり、メッセージは無意味であると同時に深遠である。 強烈で忘れがたい本であり、愛と暴力の即席神話だ」

Marguerite Duras, The Lover (117 pages)

私はこの小説が大好きで、プレイリストを作ったこともある。 そして、デュラスがもともと自分の青春時代の写真に注釈をつけたアルバムとして企画した、この確かで厳しい本に夢中になっているのは、私だけではないだろう。 長年にわたって、私は『恋人』を底のない湖、いや、より正確には底が常に変化している湖と考えるようになった。一回潜るごとに地形の理解が変化し豊かになり、永遠に潜ってもその地形を完全に把握できないような感覚がある」と、ローラ・ヴァン・デンバーグは書いている。 「空からは純粋な透明度の高い光が降り注ぎ、静寂と不動の奔流を描いている。 空気は青く、手に取ることができた。 青い。」

Rachel Ingalls, Mrs.Caliban (125 pages)

この時点で、文学ハブのスタッフ全員が、Mrs. この作品は、政府の研究所から逃亡した謎の生物と恋に落ちる主婦の物語で、「海獣の秋」に New Directions から再出版された後、私たちはこの作品を互いに回し読みしていました。 生前のインガルスにインタビューした編集者のダン・シーハンは、この作品を「官能、悲しみ、超自然的な恐怖が混ざり合い、酔わせる、完璧に近い小説」と評しています。

村田沙耶香、訳：ジニー・タプリー・タケモリ『コンビニの女』（176ページ）

まあ、コンビニで働く女性の辛口で面白い小説ですな。 この10年のベスト翻訳小説のリストで、編集者のジェシー・ゲイナーは「この作品は、ラブ・ストーリー（女性と店の出会い）、異常にチャーミングな従業員ハンドブック、サイコ・スリラーのように読めるが、なぜかバラバラな感じがしない」と書いている。 不完全雇用の非人間的な性質を扱った英語の本が溢れる中で、この小説を読んだのは興味深かった。 コンビニの女』は、「仕事の価値」についてのスタンスはとっていない。 7727>

エドワード・セント・オービン『ネバー・マインド』（197ページ）

痛快な天才的作品である。

Anne Carson, Autobiography of Red (149 pages)

Carson の古典ギリシャ神話の再話は、小説はどうあるべきか、あるいはどうあるべきかについての規則をすべて消し去って、心を再教育する一冊である。 オーシャン・ヴオンは、有名なデビュー作『On Earth We’re Briefly Gorgeous』を書くために必要だった本の一つにこの本を挙げ、「この本で最も感動したのは、おそらくカーソンが、ヘテロ規範の理想を偽りかつ強制的に受け入れることで主人公の成長を実現しようとしないことだろう」と書いている。 ゲイロンという、静かで、小さくて、芸術的なママさん少年は、排除された自分の立場を「解決」するために男性的なヒーローになるのではない。 むしろ、カーソンが書いているように、彼は自分の異質さ、あるいは「怪物性」を、感情に根ざした美的視覚を通して勇敢に体現しているのだ。 7727>

Donald Antrim, Elect Mr.Robinson for a Better World (164 pages)

Antrim のスタッコピンク、亜熱帯郊外の悪夢は、狂った町とすべてを正常に戻そうとする教師-非常に疑わしい方法とはいえ-に関係している。 このシュールなミニ傑作は、私の最も好きな小説の一つであり、最も暗い方法で最も面白い作品の一つである。

Fleur Jaeggy, tr. Tim Parks, Sweet Days of Discipline (101 pages)

他のところで私がキャンパス小説史上ベスト4（本をあげて、どこかにランキングした）とした実際に完璧な小説である。 アッペンツェルの寄宿学校を舞台に、軽蔑的で謎めいた新入生フレデリックに、語り手は心を奪われ、”彼女を征服する “決意をする。 エバリーのセリフは氷のように冷たいが、全体としては熱く感じられる。

Sara Levine, Treasure Island!!!! (172ページ)

ロバート・ルイス・スティーブンソンの「宝島」の原則に従って人生を生きようと決めた若い女性についての本当に狂気の小説。その原則とは大胆さ、決意、独立、そしてもちろん角笛である。 7727>

César Aira, tr. Chris Andrews, Ghosts (141 pages)

Airaの本の多くはこのリストの候補になりうる。「幽霊」は個人的には好きだ。建築家の家族は、幽霊が見える人には見える、未完のアパートに住んでいる。 とはいえ、マーク・ハーバーは、『囚われの絵馬』について、ここでも非常に良い主張をしている。 7727>

Elena Ferrante, tr. Ann Goldstein, The Days of Abandonment (188 pages)

Psst. This is the real Ferrante.この本には、”Airaスポット “というのがあります。 つまり、ほら、私もみんなと同じくらいナポリタンシリーズが好きなんだけど（いや、みんなほどではないかもしれないけど、いいのは認める）、私的には、この女性の解き放たれた短編小説が彼女の真の代表作だと思うんだ。

Nicholson Baker, The Mezzanine (145 pages)

Baker の陽気で脳天気なデビュー作はエスカレーター一回の長さで行われるが、実はエスカレーター一回は多くのものを含むことができると判明した。 ウィットに富んだ観察、文化批評、人間の行動などがこれでもかというほど詰め込まれている。 そして牛乳パック。 (申し訳ありませんが、これは人に説明できない本の一つです。私を信じて試してみてください。)

Andrés Barba, tr. Lisa Dillman, Such Small Hands (94 pages)

交通事故で両親を亡くし、孤児院に送られた少女が主人公のこの悪質な小作品を、行く先々で布教するのは私の厳粛な義務であり、これ以上語ることができないのです。 私の最近の被害者は編集者のケイティ・イーで、この10年のベスト翻訳小説のリストで、この本を「まるで論理が破れるような、メロンが地面に落ちるような読後感」と書いている。 この作品を不吉であると同時に読む喜びをもたらしているのは、意外な言葉の選択（シートベルトがひどくなっていた！）なのだ。 . . . わずか94ページの『Such Small Hands』は、言葉の壁が迫ってくるような、いい意味で残酷な速読である」

Susan Steinberg, Machine (149 pages)

Steinbergは、過小評価の天才。ある悲劇の夏、少女、溺死についての彼女の楕円小説は、Jenny Offill や Maggie Nelsonに続く現代の古典になるはずである」。

Julie Otsuka, The Buddha in the Attic (144 pages)

Otsuka は、夫に会いにカリフォルニアにやってきた日本人「絵に描いた餅」の一団の物語を一人称複数形で優雅に語っている。 この10年のベスト小説のリストで、編集者のケイティ・イーが「一人称複数形のナレーションが主題と見事にマッチしている。それは移民の経験、「他者」がしばしば同じものとして見られる方法、そして、同じ話をする人々の間に自動的に見られる仲間意識と安全性を模倣している」と書いています。 . . . 私はこの小説を何度も読み直して、どうしてこの小説がこれほど広い範囲を包含できるのか理解しようとした。 ジュリー大塚がここで成し遂げたことは、個人の人生の芸術的で親密な肖像であると同時に、歴史に対する鋭い告発でもある」

Paula Fox, Desperate Characters (180 pages)

1970年の出版日で、狂信を持っているかいないかの女性についての私のオールタイムお気に入りの小説を掻き集めたものである。

William Maxwell, So Long, See You Tomorrow (145 pages)

The New Yorkerの栄光の時代の小説編集者としてよく知られているが、マックスウェルも短編といくつかの小説を書いた-その最後の作品は1982年にNational Book Awardを受賞した細身の自伝小説で、最も短く最も素晴らしいものだった-。

Toni Morrison, Sula (192 pages)

MorrisonのSulaには、文学史上最も長く続く（そして納得できる）女性の友情とライバルが登場します：SulaとNel、オハイオの「底」に住んでいる2人の友情です。 ミラ-・ジェイコブが言うように、「私が『Sula』で特に気に入っているのは、彼女の女性キャラクターが持つ完全な複雑さだ。 若いころにこの作品を読んで、初めて暗い女たちを中心に据えた人物像を見たような気がしました。 この物語は彼女のものであり、彼女のものであり、彼女のものであり、彼女たちのものである。 . . . この本は、私がベッドのそばに置いている本です。物事が理解できないとき、一つのパラグラフに目を向けて、ただ瞑想するのです。 なぜなら、すべてが非常に巧みに配置されているように感じるからですが、その中にあっても、私はここに不思議な感覚を感じるのです。 人々がどのように働き、何に満足し、何に満足しないのか、そしてその摩擦がどのようなものなのかについての、真の好奇心です。「7727>

Jeanette Winterson, The Passion (160 pages)

Web-footed VenetianスリVillanelleが貴婦人に（文字通り）失恋し、それを躓いた兵士Henriが取り戻そうとするちょっとずるい歴史お伽噺です。

James Welch, Winter in the Blood (160 pages)

Welch の残酷で有名な処女作では、モンタナの Fort Belknap Reservation に住む若い男性（無名の語り手）が、彼の部族、歴史、文化、分裂した家族へのつながりと独立した自己実現の両方を求めています。 レイノルズ・プライスがニューヨーク・タイムズ・ブックレビューで書いたように、「この小説が語る物語、この小説が含む知識は、現在20代から30代前半のさまざまな出自のアメリカ人数百万人が抱える骨の髄まで染み渡った困惑と困惑、有名かつ明らかに不治の精神的麻痺を、より小さなグループと同じくらい語っている」のである。 血と心の永久凍土化-なぜ、どのように、何をすべきか」

Max Porter, Grief is the Thing with Feathers (128 pages)

愛らしいシュールレアリズム小説で、私がこれまで読んだ中で最も納得できる悲しみの話の一つだ

Valeria Luiselli, tr.Border (6309). Christina MacSweeney, Faces in the Crowd (162 pages)

その後、彼女は多くの素晴らしい作品を発表しているが、私はやはり2011年に出版され2014年に英訳されたルイセリのデビュー作がお気に入りだ、若い翻訳家としての芸術家が不審に思い、自らに倍返しした新鮮で説得力のある肖像である。

トビアス・ウルフ『オールドスクール』（195ページ）

無名の先輩、無名の寄宿学校、怒らせそうなくらい近い文学の世界。 昨年、マイケル・ナイトが言ったように、これは完璧なキャンパス小説であり（私はこれをベストの12位にランクした）、このジャンルに対する期待を満たし、かつ超越している。 「かび臭いけれども美しい建物、学内の習慣、男子校に通う学生たちの競争心と野心、これらすべてがウルフの簡潔で明晰な文章で描かれている。 盗作事件まで出てくるが、このジャンルではほとんど異色ではない。 しかし、ウルフが終盤で視点を変え、一人称から三人称に、学生生活から自らの秘密を背負った英語教師に変えて初めて、この本は寄宿学校の伝統から抜け出して、より破壊的なものへと昇華するのです」

Lorrie Moore, Who Will Run the Frog Hospital? (160ページ)

ムーアの確かな観察眼とこっそり破壊的な第2作では、夫とパリを旅行中の不満な女性が、光り輝く友人シルスに引きずられて、すべてがまだ可能で刺激的だったが、あらゆるものと同様にすぐに終わりそうだった、15歳の夏を回想している。

Penelope Fitzgerald, The Bookshop (118 pages)

サフォークの小さな町で本屋を開いた女性が地元の大物と喧嘩し、最後には（ネタバレ注意）立ち退きになる、という完璧な宝石小説である。

Stephen Graham Jones, Mapping the Interior (112 pages)

ジョーンズは非常に多作で、ジャンル操作のエキスパートだ。Mapping the Interiorが青春物語とホラー物語、脅威と記憶と希望についての本であっても不思議ではない。

Ron Hansen, Mariette in Ecstasy (192 pages)

ハンセンの豪華で緻密な小小説は、1906年のニューヨーク北部のローマカトリック修道院を舞台としたものである。 タイムズ紙でパトリシア・ハンプルは「その言語があまりにも精巧であるため、この本はしばしば最も結晶性の高い詩と同じくらい心地よい、ダイヤモンドのような散文に対してのみ賞賛される危険性がある小説」と評した。 しかし、『マリエット・イン・エクスタシー』は、単なる感性小説やエステティシャンの運動小説ではない。 その描写はまばゆいばかりだが、決して誇張したり、大げさな名人のリフに堕落したりはしない。 この小説の最大の美点、そして基本的な成功は、作者がこの奇妙で捉えどころのない主題に完全に奉仕する声を見つけることに成功したことである。”

Grace Krilanovich, The Orange Eats Creeps (172 pages)

2010年にこの小説が出たときに読んで、そのルール破りの大胆さに声をあげてしまったことを覚えています。 サマンタ・シュウェブリンの『フィーバー・ドリーム』が好きなら、絶対に読むべき本です。

Justin Torres, We the Animals (125 pages)

10年間のベストデビュー作のリストに入ったもうひとつの痩せた小説は、少年時代をその汚い輝きの中で祝福し歌った野蛮な叫びの本だ。 Jordan Stump, Hôtel Splendid (113 pages)

Hôtel Splendidは、地中に沈むことを決意したようなホテルを維持する三姉妹についての奇妙で魅力的な小説だが、その一部である緩い三部作の全体を推薦するためにこのスペースを使わせてほしい。他の二冊は10代の女の子が死者を探す穴を掘るForever Valleyと腐敗した風景の中で別の若い女の子が自分の人生の概要を描こうとする Rose Mellie Roseだ。

Ottessa Moshfegh, McGlue (160 pages)

Moshfeghのデビュー作はFence Modern Prize in Prose と Believer Book Awardを受賞したが、まだ誰も読んでいないようだ、残念だが当然である。 しかし、残念なことに、それは無理もないことだ。 「オテッサ・モシュフェグの処女作は、喉を切り裂かれたときの剣呑なしぶきのように、即座に、内臓のように、率直に、容赦なく、暴力的に、そしてグロテスクなまでに美しく読み進む。 頭にヒビが入った一過性の酔っ払いであるマクグルーは、過剰消費、ニヒリズム、自己破壊、そして完全な堕落によって、自らの可能性を（時には文字通り）打ち破っていく。 そういうのが好きか嫌いか。