私はラップランドにいます。北極圏のすぐそばで、樺の枝で自分を打ち、気絶するにはどのくらいかかるのだろうと思っています。 これはフィンランドのサウナ入門編で、近所のジムで体験したのとは全然違うことがわかりました。 まず、3つの異なる部屋で体を温め（地元で人気のスモークサウナでは、髪の毛が山火事のような匂いになる）、それぞれの部屋で我慢できる限り長く座り、前述の緑で定期的に肌を叩いて血行を促進した後、外に飛び出して近くの湖の氷水でできた急流プールに身を投じるのが習慣となっている。 これは狂気の沙汰だが、すぐに病みつきになる。 数回泳ぐと、体中の細胞がブレスミントをしているような爽快感、新しい生命を感じます。 そして、自分の顔を見ると、肌がつやつやしていて、毛穴が…あれ、毛穴はどこだ？ でも、その一瞬の感動はなかなか忘れられない。
関連記事
ホテルのバスルームの拡大鏡で自分の顔の地形を調べることに膨大な時間を費やしてきた者として、私は自分の毛穴を月のクレーターのように考える傾向があります。 下地やルミナイザー、ファンデーションでぼかそうとしたり、明るいところでコンパクトを覗き込まないように、毛穴のことを忘れようとしたりしますが、無駄なことです。 小じわや茶色いシミ、眉毛の不自然さなど、気になるところはたくさんありますが、なぜか毛穴が一番気になるのです。 だから、私一人ではないと知って、少し安心しました。 スキンケアラインSK-IIによって行われた最近の調査によると、20〜35歳のアメリカ人女性は、彼らのナンバーワン肌の懸念として毛穴の洗練を命名し、さらに、500人の回答者の71％が彼らの毛穴が目立たないときに彼らがより自信を持って感じると言うと、74％が彼らは小さな毛穴を持っていることを信じて言うと肌がより若く見えるようにします。 Dr. Brandt’s Guide to Flawless Skin
これらの統計を聞いたときの私の最初の反応は、「本当に？ 私は、他人の顔を見て、「おっ、この毛穴はどうしようもないな」と思ったことは一度もありません。 私たちは皆、自分自身の最悪の批評家なのです。 私たちが毛穴の開きに注目するとき、果たして私たちは自分が思っている通りのものを見ているのでしょうか？ 実は、そうなのです。 おそらくそうでしょう。 私たちの顔には、平均して約30万個の毛穴があり、汗と皮脂が健全に分泌され、環境に対する自然のバリアとなっています。 油、汚れ、皮膚細胞は、それらを詰まらせると、その直径を拡大することができます（そして、ガンクが酸化して暗くなったら、黒ずみを作成する）、彼らは一般的に混雑しやすいオイリー肌に最も顕著ですが、彼らはまた、表皮が乾燥しすぎているときに平らにして大きく見えることがありますので、その冬の空気を見ます;
大きな毛穴に悩まされる我々の人々は長いOTC選択肢のかなりの表面的だがすぐに満足の範囲を持っていた。 そのため、このような「曖昧」な表現が使われるようになったのでしょう。 しかし、単に短期的に毛穴の見た目を改善するだけでなく、時間が経つにつれて形が変わり、慢性的な問題になるのをどう防ぐかという問題に取り組む、新しい考え方があります。
数年前より毛穴が気になるのには理由がある。 毛穴の開きの最も大きな原因は、年齢です。 コラーゲンとエラスチンの繊維が壊れ始め、重力が不可避の犠牲となるにつれて、毛穴は膨張し、楕円形になっていきますが、これは早ければ20代から始まっています。 「私たちが若いとき、コラーゲン、エラスチン、ヒアルロン酸タンパク質、皮膚のふわふわとふっくら、毛穴の開口部をしっかりと絞り、それを小さくする、真皮」言うニューヨーク皮膚科医エレン Marmur、MD。 「私たちは年齢を重ねるとともに、日焼け、喫煙、疲労、ストレスによって肌の老化が加速し、これらの構造が失われ、毛穴が開いてしまうのです」。 言い換えれば、。
この二兎を追う者は一兎をも得ずで、新たに採用された最も強力な成分のひとつが、アーティチョークである。 トゲのあるアザミ科の植物を食べることの利点はよく知られていますが（消化促進、肝臓サポート、コレステロール低下）、最近の研究では、アーティチョークの葉に含まれる活性化合物、シナロピクリンが、ヒト皮膚細胞のフリーラジカル形成と紫外線誘発炎症を抑制することによって光老化を防ぐことが示されています。 また、毛穴にも作用します。 日本の化粧品原料メーカー、一丸ファルコスが男女15人のボランティアを対象に行った小規模試験では、1日2回、2ヶ月間アーティチョークエキスを肌に塗った後、80％の人が毛穴が目立たなくなった（ロボスキンアナライザーRSA-50の測定による）そうです。 アーティチョークは、BosciaのNo Pores No Shine T-Zone Treatmentや、SK-IIの新しいエッセンシャルパワーエッセンスの主要成分として配合されており、細胞をターンオーバーさせるピテラと弾力性を高めるシベリアンジンセンと共に、使用後すぐに毛穴を目立たなくし、2週間で肌の潤いとハリを大幅にアップさせる効果があります。
「キャビアを思い浮かべてみてください。 とP&Gのシニアサイエンティスト、ローラ・グッドマンは言います。「もし、キャビアの上に何かを載せて、新鮮さを保つことができたらどうでしょう？ SK-IIエッセンシャル パワー エッセンスに含まれるアーティチョークエキスは、本質的にそれを実現します。 細胞がよりふっくらとすると、毛穴が目立たなくなります。また、保護因子もあるので、紫外線など、肌が受けるあらゆるものが、細胞をそれほど速く劣化させることはありません」
フィンランド北部の穏やかな大自然から成分を調達するブランド、ルミネも、植物化学物質を利用して肌の状態を改善し、毛穴を小さくするようにしています。 ルミネのタイムフリーズシリーズに配合されているリンゴンベリーエキスは、ソトカモのオウル大学の研究者が行った研究で、皮膚のエラスチン繊維を分解する酵素を不活性化する分子を含んでいることが証明されています。 クラウドベリーは、私がサウナの後に食べるのと同じ鮮やかなオレンジ色の果実で、オメガ脂肪酸、抗酸化物質、ビタミンCを多く含み、これらすべてが輝きを高めることが証明されているのです。 「ビタミンCは、紫外線によるダメージ、汚染、ニキビなどの酸化ストレスから肌を一時的に保護します」とマーマーは言います。 “それはまた、毛穴をきれいにする自然の剥離剤です。”
Indeed, while long-term pore refinement may now be accepted as a part of our anti-aging regimen, that doesn’t discredit old-school, quick-fix solutions: シンプルで優しいエクスフォリエーションは、大きな違いを生むことができます。 「毛穴がアイスクリームコーンのような形をしていると想像すると、上から何層か削れば、直径が小さくなることがわかります」と、グッドマンは言う。 “一番下の根元の形を変えることはできませんが、一番上の見え方に影響を与えることはできます。” マーマーは、毛穴が気になる患者に、前述のビタミンCを含む製品や、レチノールクリームを試してみるよう勧めている。 「レチノールは角質を取り除くだけでなく、肌が最適なレベルで機能するのを助ける。 つまり、正常に剥がれ落ち、ニキビの原因となる皮膚や油分を減らすのです」
サウナ好きのフィンランドの友人も、何かを掴んでいるかもしれませんね。 「温かく湿った空気で蒸すと、肌が柔らかくなり、毛穴の汚れが取れやすくなります」と、マーマーは言う。 そして、冷たい水浴びは肌を一時的に引き締め、毛穴だけでなくあらゆるものを少し引き締めて見せる（ジョーン・クロフォードが氷塊で全身をマッサージした理由がそこにある）。 しかし、毛穴を気にしている人は、一歩引いた方がいいかもしれません。 「私は患者さんに、毛穴を抜いたり、つまんだりしないようにとアドバイスしています」とマーマーさん。 「傷だらけの顔を見たことがあります。 健康であるためには、皮膚の内部に必要な油分とタンパク質が必要であることを忘れないでください”。 自分の肌を大切にし、「あとは信じて放っておけばいいのです」
写真上：
SK-IIのエッセンシャル パワー エッセンスは、同社の新しい肌細胞研究アドバイザリーボードの研究結果から、アーティチョークエキスの抗酸化、紫外線防止、肌の若返り作用についてインスピレーションを得て誕生しました。 この美容液は、塗布すると目に見えて毛穴を縮小し、時間の経過とともに肌のきめと保湿レベルを向上させます。
SK-IIが新しいエッセンシャル パワー エッセンスの葉エキスを調達したフランスのアンジェ近くのアーティチョーク農場。 この地域で栽培されたアーティチョークのファイトケミカル活性が特に高いことが研究で明らかになり、スキンケアに強力なパンチを与えています。
に掲載されています。