背景
『卒業』は1960年代後半の重要で画期的な映画の一つであり、映画製作の新しい時代を築くことに貢献した作品です。 東海岸の大学を卒業したばかりのネクラが、1960年代の社会風俗の移り変わりに疎外され漂流し、社会の価値観（「プラスチック」をキーワードとする）に疑問を持つという痛烈な風刺・喜劇であり、影響力のある作品である。 また、この映画のテーマは、ハリウッドで起きている変化、すなわち若い監督たちの新しい前衛が台頭してきたことを映し出すものでもあった。 前衛的なマイク・ニコルズ監督は、デビュー作『バージニア・ウルフを怖れろ』の成功に続いて、本作を製作した。 (3272>
腐敗し、退廃し、信用を失った（「プラスチック」に安定を見出す）旧世代によって、利用され、誤った方向に導かれ、（文字通り、比喩的に）誘惑され、裏切られる無垢で混乱した若者のテーマは、観客によく理解され、時代の精神を捉えていた。 この映画のポスターのひとつは、最近大学を卒業したばかりの、あてのない若者たちの困難な青春を謳っている：
これがベンジャミンだ。
2つの世代の違いは、他の二面性にも反映されています。2人のライバル女性（若い無垢な瞳の娘エレインと年上の誘惑者ロビンソン夫人）、2つのカリフォルニア舞台（ロサンゼルスとバークレー）、南と北カリフォルニア文化（物質主義者と北カリフォルニアの文化）です。 3272>
すでに現状や中流階級の価値観に対する不満は高まっており、この映画はベトナム戦争が激化していた60年代のアメリカの若者たちのアナーキーな気分を見事に映し出した画期的な作品である。 しかし、最終的には、ニコルズ監督は、実は、不満を抱く若い世代が（ベンジャミンというキャラクターで）いかに無目的で生気がなく、中年期に差し掛かり、不毛な企業で働くようになるかを破壊的に描いていたのである。 グラミー賞を受賞したアルバム『The Sounds of Silence』から人気歌手デュオのサイモン＆ガーファンクルの音楽（「Mrs. Robinson」以外は先に作曲され既発表の曲）が補完し、クークークーという音の中で意味深く心に残る歌詞が映画の雰囲気とテーマを高めている。
この映画はまず舞台化され（ロンドンのギールグッド劇場で）、その後2002年4月初旬にブロードウェイで初演され、キャスリーン・ターナーが再びロビンソン夫人を演じ、他の主役にジェイソン・ビッグスとアリシア・シルバーストンが出演した。 この60年代半ばの作品を観た多くの観客は、ハロルド・ロイドが愛する女性の結婚を阻止するために奔走する姿が、サイレント時代に活躍したコメディアンの有力作品『ガール・シャイ』（1924）に先に登場していたことを知らなかった。
アカデミー賞では作品賞、主演男優賞（ダスティン・ホフマン）、主演女優賞（アン・バンクロフト）、助演女優賞（キャサリン・ロス）、脚色賞、撮影賞の合計7部門でノミネートされた。 受賞は監督賞の1賞のみであった。 ベンジャミン役にはウォーレン・ビーティ、チャールズ・グローディン、ロバート・レッドフォード、バート・ウォード（TVシリーズ『バットマン』のロビン役）らが、ロビンソン夫人役にはパトリシア・ニールとドリス・デイが候補に挙がっていた。 身長の低いユダヤ人俳優ダスティン・ホフマンは、『プロデューサーズ』（1968年）でナチスの劇作家フランツ・リーブキント役に決まっていたが、辞退して無愛想な卒業生ベンジャミン・ブラドック役を引き受けた。 そのため、メル・ブルックスはすぐにケネス・マーズを起用し、トレードマークの役を作り直すことになった。 しかし、カメラが後退すると、彼はさまざまな年齢の乗客でいっぱいの飛行機に乗っていることがわかります。 彼は東部の大学からロサンゼルスに帰国するところだ。 少し恥ずかしそうで、気取らない彼の顔は、無表情で、疲れているような、ゾンビのような顔をしている。
左に移動する自動搬送式の通路に一人で無言で立ちながら（単調な録音で真逆のことを言っている。 「手すりをお持ちになり、右側にお立ちください。 手すりを持ち、右側に立ってください。通過したい場合は、左側から通過してください」）、混雑したLAX空港で、クレジットが流れ、サウンドトラックからThe Sounds of Silenceが聞こえ、彼の空虚さと周囲からの疎外というテーマをさらに強化する。
人々は話すことなく話し、人々は聞くことなく聞いていた。
People writing songs that voices never shared, no one dared disturb the sound of silence…
機械化されたベルトコンベアから荷物を取り出し、ターミナルの人混みの中、外のドアへと姿を消すシーンは、次のシーンへと溶け込んでいきます。 ベンジャミンは、中流階級の両親の家の2階の寝室で、彼のために開かれた卒業パーティーの最中です。 彼は、自分の部屋の水槽の前に位置し（その住人を観察しながら）、一人で考え事をしたくて、ぼんやりと前を見つめて座っている。 水槽の底にはダイバーの模型があり、ベンが「溺れる」ことを象徴し、スキューバを披露し、プールの底に沈んでみんなから隠れるシーンの伏線になっている。
ベンは南カリフォルニア郊外の裕福な両親の自慢の息子で、最近卒業したばかりの彼のために歓迎と帰郷のカクテル・パーティーを用意し、彼ではなく彼らの友人全員をパーティーに招待している。 父親（ウィリアム・ダニエルズ）は2階にいる息子を見つけ、何かあったのだろうかと思う。 ベンは無表情に、自分は無軌道だ、自分の人生に計画も方向性もなく、将来が心配だと父親に告げる。
ベンは混乱し苛立ち、大人の生活と駆け引きの意味を理解しようとし、自分自身の基準を見つけようと試みる。 両親のカリフォルニアでのライフスタイルに従うことなく、自分自身の人生を正直に、誠実に生きる方法を探すのに苦労している。
両親は、彼がパーティーに参加し、憧れの友人や家族の前に姿を現すことを主張する–彼は展示されることになったのである。 階段の踊り場の壁には、不幸そうな、あるいは顔をしかめたピエロの白黒写真が額装されて吊り下げられている。 ベンが大人の小グループの間を行き来していると、両親の多くの友人たちが彼をパーティーで迎える。 彼らはこの若い卒業生を、自分たちの野心を満たすための手段として見ているのです。
卒業祝いに、ベンはピカピカの赤いアルファロメオを贈られました。 別の家族の友人も彼を祝福します。 「おい、これが陸上のスターだ。 “How are you track star?” 3272>
ベンは躊躇し、注目されるのが恥ずかしく、社交辞令に欠ける。 ベンは家族のプールサイドで、家族の友人であるマクガイア氏（ウォルター・ブルック）から、映画史上最も印象的なセリフの1つであるアドバイスを受ける。
汗をかき、これ以上しつこく、望まないアドバイスを受けることができず、自分を取り巻く中流階級の価値観を総じて嫌悪しているように感じたベンは、将来のために自分に突き付けられている価値の経済指標から完全に離れていることに気が付く。 彼は寝室に引きこもり、大学の年鑑に載っている自分の業績を皆に聞かせながら横になっている。 「クロスカントリー・チームのキャプテン、ディベート・クラブの代表、大学3年のときには大学新聞の副編集長、4年のときには編集長（彼は寝室のドアを閉めた）…」
ベンの疎外感はガラス越しのショットによって象徴されている–彼は2階の窓から裏庭のプールを眺めているのだ。 水槽を見つめ、研究する彼の顔は、水槽のガラス越しに見える-おそらく、プラスチックの深海ダイバーの平和な位置をうらやむ。 父親の取引先の妻で黒服のロビンソン夫人（36歳、アン・バンクロフト、ホフマンと6歳しか違わない）がフレームの中の彼の寝室のドアを開けると、二人はガラスの向こうに姿を現す。 彼女は、バスルームを探していると説明しながらも、その言い訳とは裏腹に彼に興味を示す。
動揺した様子のベンは、自分が「物騒」であることを認め、むしろ一人になりたいと言う。 彼女は、夫が車で出かけてしまったので、車で送ってもらうよう頼む。 彼が自分の車の鍵を差し出すと（「外国人シフトのやり方を知っているのか」）、彼女はスティックシフトを運転できないと言い、鍵を水槽に投げ入れるが、それはスキューバダイバーのミニチュアの上にぴったりと乗っていた。 3272>
アルファロメオのオープンカーで彼女を自宅まで送った後、彼女は彼を家の中に誘い込み、電気をつけるまで家に同行するよう冷静に、そしてしっかりと説得する名場面です。 彼女が酒を注ぐと、不器用で受け身なベンは、神経質で皮肉屋でアルコール中毒のロビンソン夫人の性的な誘惑に直面し、無力で慌てふためき、混乱してしまう：
「混乱」していると申し訳なさそうに告白し、ベンジャミンは酒を一気飲みします。 彼女は、彼が前のクリスマスに描いた娘Elaine（Katharine Ross）の肖像画を見ていないことを知って、彼を階段でElaineの寝室に誘い出す。 彼が肖像画を見上げると、彼女はさりげなく服を脱ぎ始め、助けを求める。
彼女の前のめりで迫ってくる姿に恐怖を覚え、やがて彼はドアから階段を下りてしまう。 しかし、彼女は彼が行く前に、ホールのテーブルの上にある財布を自ら届けるようにと主張する。
お願いだから、ベンジャミン、そんなことはやめて、財布を持って来て！